товар – phrases

Terms for subject Commerce containing товар | all forms | exact matches only

Russian	German
акционный товар	Aktionsware (Лорина)
вернуть Товары	zurückzusenden die Waren (Immortorosa)
весовой товар	Gewichtsartikel (bundesmarina)
видимый дефект товара	sichtbarer Defekt der Ware (Лорина)
вывоз товаров	Warenabholung (Nilov)
группа товаров	Warengruppe (Лорина)
деактивировать защитную метку на товаре	die Ware entsichern (bundesmarina)
доставка товаров	Warenanlieferung (Nilov)
изменение цены товара	Preisänderung der Ware (Лорина)
изменение цены товара	Änderung des Warenpreises (Лорина)
изменение цены товара	Warenpreisänderung (Лорина)
количество товара, подлежащего сбыту	Angebot
компания по торговле продовольственными товарами	Lebensmittelhandelsgesellschaft (Лорина)
купить подержанный товар	aus zweiter Hand kaufen (Andrey Truhachev)
легко повреждаемый товар	empfindliche Ware (Лорина)
марочные товары	Eigenmarke (Лорина)
международный классификатор товаров и услуг	Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen (translator24)
модный товар	Schlager (Лорина)
море товаров	Warenmeer (Mircool6)
непродовольственные потребительские товары	Industriekonsumwaren (Лорина)
непродовольственные товары	Non-Food-Produkte (marinik)
непродовольственные товары	Non-Food-Erzeugnisse (marinik)
непродовольственные товары	Non-Food-Artikel (marinik)
непродовольственные товары	Nichtlebensmittelwaren (Лорина)
непродовольственные товары потребительского назначения	Industriekonsumwaren (Лорина)
непродовольственные товары широкого потребления	Nichtlebensmittelwaren des Massenbedarfs (Лорина)
непродовольственный товар	Nichtlebensmittel (Tiny Tony)
новый товар	eine neue Ware (Лорина)
обеспечение заказчиком себя каким-либо товаром самостоятельно	Beistellung (Veugene)
обмен товарами	Lieferungsverkehr (Лорина)
однородные товары	gleichartige Waren (Лорина)
оплата товара	Bezahlung der Ware (Лорина)
отдел детских товаров	Kinderabteilung (Unc)
отказ в приёме возвращаемого товара	Rückgabeablehnung (DenisDenis)
подставка для товара на витрине	Display (Bedrin)
покупать подержанный товар	aus zweiter Hand kaufen (Andrey Truhachev)
получение товара	Warenerhalt (promasterden)
поступление товара	Warenzugang (Eugen M)
почтовая марка для возврата товара	Retourenlabel (обычно оплаченная продавцом Bedrin)
почтовая этикетка для возврата товара	Rücksendeetikett (за счет продавца Bedrin)
предлагаемый товар	Angebot
приём возвращённых товаров	Warenrücknahme (Tatiana_Ushakova)
приём товара	WE (Wareneingang Юлия15)
приёмка товара	Warenabnahme (art_fortius)
приёмка товара по качеству	qualitative Warenannahme (ichplatzgleich)
промышленные товары	industrielle Erzeugnisse (виталий токарев)
Профессиональное объединение работников торговли и дистрибуции товаров	Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution (norbek rakhimov)
Регламент Совета ЕС о товарах двойного назначения	EG-Dual-use-VO (Ektra)
рекламируемый товар	Reklamationsware (vovrum)
скидка за объём покупаемого товара	Bündelrabatt (Nilov)
временная скидка на новый товар	Einführungsrabatt (Svetlana17)
скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю при досрочной оплате либо; в связи с тем, что качество товара ниже предусмотренного договором	Dekort (SergeyL)
снять защиту с товара	die Ware entsichern (защита здесь – жесткий магнитный датчик, напр., на одежде bundesmarina)
совершить покупку товара	Warenkauf vollziehen (Лорина)
совместное размещение выкладка сопутствующих товаров	Verbundplatzierung (в торговом зале магазина или иной торговой точке gutefrage.net GrebNik)
состав товара	Zusammensetzung der Ware (Лорина)
специализирущийся на определённой группе товаров дилер	Fachhändler (promasterden)
стойка с товаром на пробу	Probierstand (в магазине Лорина)
товар, бывший в употреблении	gebrauchte Ware (Лорина)
товар заменитель	Ersatzgut (hallwor)
товар массового спроса	Ware des Massenbedarfs (Лорина)
товар народного потребления	Konsumware (Tiny Tony)
товар по прейскуранту	Listenware (Erdferkel)
Товары вернуть	zurückzusenden die Waren (Immortorosa)
Товары вернуть	Waren zurückzusenden (Immortorosa)
товары для быта	Haushaltsprodukte (Wurzelschnaps)
товары животного происхождения	Waren tierischen Ursprungs (Лорина)
товары растительного происхождения	Waren pflanzlichen Ursprungs (Лорина)
товары растительного происхождения	pflanzliche Waren (Лорина)
торговая фирма, которой производитель товаров даёт льготные условия покупки в обмен на обязательство поддерживать опрёделённый уровень запасов данного товара	Fachhändler (promasterden)
управление ассортиментом и качеством товаров	Verwaltung des Sortimentes und der Qualität der Waren (Лорина)
управление качеством товара	Qualitätsmanagement von Produkten (dolmetscherr)
цена товара, отпущенного продавцом на условиях самовывоза	Ab-Werk-Preis (wikipedia.org Katrin Denev1)

Get short URL