| Subject | Russian | German |
| mil., Germ., nautic. | бортовая техника связи и локации | Fernmelde- und Ortungstechnik |
| mil., Germ., nautic. | бортовая техника связи и радиолокации | Fernmelde- und Ortungstechnik |
| radio | коммерческая техника связи | kommerzielle Nachrichtentechnik |
| el. | наименование немецкого журнала по технике связи | Nachrichtentechnische Zeitschrift |
| automat. | Народное предприятие "Техника связи и контроля" | VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik, Berlin (Берлин, ГДР) |
| automat. | научно-технический журнал по технике связи | Nachrichtentechnische Zeitschrift (ФРГ) |
| gen. | Общество специалистов техники связи | Nachrichtentechnische Gesellschaft (ФРГ) |
| mil. | относящийся к технике связи | fernmeldetechnisch |
| el. | Отраслевые отчёты по технике связи | Nachrichtentechnische Fachberichte (название издания) |
| el. | Отраслевые отчёты по технике связи | Nachrichtentechnische Fachberichte |
| mil., Germ. | подотдел техники связи, электроники и оптики | Elektronik, Optik Unterabteilung Fernmeldetechnik (отдела военной техники) |
| radio | радиотехника и техника связи | Radio- und Fernmeldetechnik |
| mil., GDR | с точки зрения техники связи | nachrichtentechnisch |
| gen. | техника связи | Übertragungstechnik |
| IT | техника связи | Verknüpfungstechnik |
| tech. | техника связи | Kommunikationstechnik (Queerguy) |
| el. | техника связи | Vermittlungstechnik |
| el. | техника связи | Nachrichtenübertragungstechnik |
| manag. | техника связи | Kommunikationstechnik |
| mil., Germ. | техника связи | Fernmeldewesen |
| gen. | техника связи | Nachrichtentechnik |
| comp. | техника связи | Verbindungstechnik |
| gen. | техника связи | Fernmeldetechnik |
| radio | техника связи на одной боковой полосе | Einseitenbandtechnik (частот) |
| shipb. | техника связи на одной боковой полосе частот | Einseitenbandtechnik |
| radio | техника связи сети общего пользования | kommerzielle Nachrichtentechnik |
| gen. | ТОО "Компания по производству бытовой электроники и электроники для техники связи" | Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik mbH (ФРГ) |
| gen. | Центральное управление техники связи | Fernmeldetechnisches Zentralamt (ФРГ) |
| automat. | цифровая техника связи | digitale Vermittlungstechnik |
| tech. | электроника в технике связи | Informationselektronik |
