DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing температура | all forms | exact matches only
RussianGerman
диапазон температур при закреплении рельсовVerspannungstemperaturbereich
допустимая разность температур в рельсахzulässige Schienentemperaturdifferenz
допустимая разность температур в рельсахSchienentemperaturdifferenz
заданная температура для укладки сварных рельсовSoll-Wärmegrad
зона наибольшей возможной разности температурGrenztemperaturbereich
испытание двигателя на запуск при низкой температуреKaltstartversuch
максимальная критическая температураGrenzübertemperatur
материал сопротивления, зависимый от температурыtemperaturabhängiges Widerstandsmaterial
монтажная температураMontagetemperatur (напр., для колёсных пар с роликоподшипниками)
низкая температураniedrige Temperatur
регулирование температуры маслаÖltemperaturregelung
реле контроля температурыTemperaturwächter
среднегодовая температураJahresmittel
среднегодовая температураJahredurchschnittstemperatur
температура бандажаReifentemperatur
температура осевой буксыAchslagertemperatur
температура в вагонеInnentemperatur
температура в камере сгоранияVerbrennungsraumtemperatur
температура в пассажирском салонеFahrgastraumtemperatur (вагона)
температура внутри вагонаWageninnentemperatur
температура грузового помещенияLaderaumtemperatur (напр., изотермического вагона)
температура двигателя при запускеMotorstarttemperatur
температура двигателя при пускеMotorstarttemperatur
температура загоранияEntzündungstemperatur
температура закрепленияVerspannungstemperatur (температура при закреплении рельсов)
температура закрепления плетиVerspanntemperatur (Nikita S)
температура закрытия зазоровLückenschlusstemperatur
температура нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных парAufschrumpftemperatur
температура нулевого зазораLückenschlusstemperatur (рельса)
температура полного открытия зазораLückenvollöffnungstemperatur
температура при закреплении рельсовVerspannungstemperatur
температура рельсов при максимальном стыковом зазореLückenvollöffnungstemperatur
температура рельсов при укладкеVerlegungstemperatur
температура при укладкеVerlegetemperatur
температура рельсов при укладкеVerlegetemperatur
температура рельсовSchienentemperatur
температура трущейся поверхностиReibflächentemperatur
удлинение рельсов при изменении температурыAtmen des Gleises
устройство для контроля температурыTemperaturüberwachungsanlage