 |
| Russian | German |
| подъёмная тележка | Hubkarren |
| ручная подъёмная тележка | Handhochhubwagen |
| ручная подъёмная тележка | Handhubwagen |
| Тележек здесь не подводить! | Stechkarren hier nicht ansetzen! (Handhabungsmarkierung) |
| Тележек здесь не ставить! | Stechkarren hier nicht ansetzen! (предупредительная маркировка, Handhabungsmarkierung) |
| тележка для мешков | Sackkarren |
| тележка для мешков | Stechkarren |
| тележка с подъёмной платформой | Plattformwagen |