DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing телевизионное | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонент сети телевизионного вещанияFernsehteilnehmer
иллюстрированный бюллетень радио- и телевизионных программRundfunkzeitung
видеть что-либо в телевизионной передачеin einem Fernseh programm etwas sehen
владелец незарегистрированного телевизионного приёмникаSchwarzseher
Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компанияAllrussische staatliche Fernseh- und Radiogesellschaft (nerzig)
завод телевизионной аппаратурыFernsehgerätewerk
кабель телевизионной камерыKamerakabel
киносъёмочная автомашина для телевизионных передачAufnahmewagen
курс телевизионных лекций, завершающийся зачётом в конце каждого семестраTelekolleg
курс телевизионных лекций, завершающийся коллоквиумом в конце каждого семестраTelekolleg
мастер телевизионного ательеFernsehtechniker
мастер телевизионного телеательеFernsehtechniker
мероприятия, на которых происходят съёмки телевизионных передачFernsehveranstaltungen (Alex Krayevsky)
обмен телевизионными программамиAustausch von Fernsehempfängen
Общество кабельных телевизионных программKabel-Media-Programmgesellschaft (ФРГ)
объединённая европейская телевизионная сетьEurovisionsnetz
передающая телевизионная камераFernsehaufnahmkamera
передающая телевизионная трубкаFernsehaufnahmröhre
передвижная телевизионная станцияFernsehwagen
переносная телевизионная установкаWalkie-lookie
преобразователь частоты телевизионных каналовUmsetzer
приёмная телевизионная трубкаBildwiedergaberöhre
программа телевизионных передачFernsehprogramm
программа цветных телевизионных передачFarbfernsehprogramm
работник телевизионного ательеFernsehtechniker
работник телевизионного телеательеFernsehtechniker
смотреть телевизионные передачиsich Fernsehsendungen ansehen
станция телевизионной радиорелейной линииFernsehrelaisstation
телевизионная антеннаFernsehantenne
телевизионная аппаратураFernsehgerät
телевизионная аппаратураFernsehapparatur
телевизионная аудиторияFernsehpublikum (ichplatzgleich)
телевизионная башняFernsehturm
телевизионная вышкаFernsehturm
телевизионная испытательная таблицаTestbild
телевизионная камераTelekamera
телевизионная камераFernsehkamera
телевизионная комнатаFernsehraum (Praline)
телевизионная компанияFernsehgesellschaft
телевизионная передачаFernsehbeitrag (телепередача marinik)
телевизионная передачаFernsehsendung
телевизионная передача кинофильмаFernsehkino
телевизионная передача через спутник связиSatellitenübertragung
телевизионная передача через спутники связиStratovision
телевизионная передающая станцияFernsehsender
телевизионная передающая трубкаBildaufnahmeröhre
телевизионная постановкаFernsehspiel
телевизионная приставкаSet-Top-Decoder
телевизионная приставкаSettop-Box
телевизионная приставкаSet-Top-Box
телевизионная пьеса под названием "Мост"das Fernsehstück unter dem Titel "Die Brücke"
телевизионная рекламаFernsehwerbung
телевизионная спортивная передачаSportfernsehsendung
телевизионная студияFernsehstudio
телевизионная съёмкаFernsehaufnahme
телевизионное изображениеFernsehbild
телевизионное интервьюTV-Interview (Andrey Truhachev)
телевизионное интервьюFernsehinterview (Andrey Truhachev)
телевизионное оборудованиеFernsehtechnik (herr_o)
телевизионное обращениеFernsehansprache (walltatyana)
телевизионные курсыFernsehkurs
телевизионные новостиFernsehmagazin (вид передачи)
телевизионные стандартыFernsehnormen (по числу строк; нормы Международного консультативного комитета по радиосвязи)
телевизионный выпрямительFernsehgleichrichter
телевизионный выпуск последних известийdie Aktuelle Kamera
телевизионный диапазонFernsehband
телевизионный журналFernsehmagazin
телевизионный передатчикFernsehsender
телевизионный приёмFernsehempfang
телевизионный приёмникBildempfanger
телевизионный приёмникFernsehgerät
телевизионный приёмник цветного изображенияFarbfernsehempfänger
телевизионный спектакльFernsehspiel
телевизионный спутник-ретрансляторFernsehsatellit
телевизионный фильмFernsehfilm
телевизионный центрFernsehzentrum