Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing текст | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое распознавание текстаTexterkennung (promasterden)
анализ заголовка текстаTextkopfanalyse
аннотирование текстаTextannotation (juste_un_garcon)
атрибут текстаTextattribut
бесформатный текстfreier Text
блок текстаTextblock (при редактировании текстов)
блок текстаTextbaustein (при редактировании текстов)
буквенно-цифровой текстa-numerischer Text
ввод данных в виде текстаalphanumerische Eingabe
ввод текстаTexteintrag
вывод данных в виде текстаalphanumerische Ausgabe
выделить текст мышкойText markieren (inplus)
вырезание текстаAusschneiden von Text (напр., фрагмента текста на экране дисплея)
запись текстаTexteintrag
запись текстаSchrift
избыточный текстüberschüssiger Text (при вводе текста с использованием окна заданного размера)
искажённый текстFehlertext
исходный текстSourcekode (программы)
исходный текстQuellkode (программы)
карта с программным текстомMaschinenprogrammkarte
карта с текстом программыMaschinenprogrammkarte
лишний текстüberschüssiger Text (при вводе текста с использованием окна заданного размера)
набор текстаTexteintrag
набранный на экране текстBildschirmtext
незакодированный текстfreier Text (см. Klartext)
незакодированный текстKlarschrift
объектно-ориентированный текстobjektorientierter Text
объём текстаTextmenge
оптическое распознавание текстаTexterkennung (promasterden)
открытый текстfreier Text (см. Klartext)
ошибка контроля почётности в записи текстаSchriftparity-Fehler
ошибки контроля текста на чётностьTextparity-Fehler
печатный текстDruckschrift
подсвеченный текстeingeblendeter Text
поиск по всему текстуVolltextretrieval (AnnaSobkovskaia)
пояснение в текстеTexthinweis
представление в виде текстаalphabetische Darstellung
представление текста в виде битовой карты отображенияBitmap-Text
преобразование текстаUmkodierung der Schrift
раскодированный текстKlartext der Schlüssel
распечатка исходного текста программыQuell-Liste
распечатка исходного текста программыQuell-Listing
распечатка исходного текста программыKlartextausdruck des Programm
распознавание печатного текстаSchriftzeichenerkennung
распознавание рукописного текстаHandschrifterkennung
способ записи открытым текстомKlarschrift
способ записи текстаSchrift
ссылка в текстеTexthinweis
стандартный текстStandardtext
строка текстаTextzeile
строка текстаBuchstabenreihe
строка текстаBuchstabenkette
строка текста программыProgrammzeile (на исходном языке)
структурированный текстStrukturtext
текст виджетаWidgettext (Лорина)
текст диалоговых подсказокOnline-Hilfetext
открытый текст для магнитного считыванияmagnetisch lesbarer Klartext (записанный магнитными чернилами)
текст на экранеBildschirmtext
текст "помощи"Hilfetext
текст программыProgrammnotierung
текст программыProgramm-Manuskript
текст с сетевой структуройStrukturtext (имеющий сноски, ссылки)
текст сообщенияMeldungstext (Nilov)
текст функцииFunktionstext (Nilov)
триггер ошибки в текстеTextfehler-F+F
устройство считывание рукописного текстаHandschriftleser
устройство непосредственного считывания незашифрованного текстаKlarschriftleser
устройство считывания печатного текстаDruckschriftleser
форматирование текстаTextformatierung
характеристика текстаTextattribut

Get short URL