DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing текстовая | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная обработка текстовrechnergestützte Textverarbeitung
автоматическая обработка текстовautomatische Textverarbeitung
активный текстовой стильaktiver Textstil
АРМ для подготовки текстовEditierstation
АРМ для подготовки текстовEditierterminal
АРМ для подготовки текстовEditiereinrichtung
АРМ подготовки текстовEditierterminal
атрибут текстового поляTextfeldeigenschaft
библиотека стандартных текстовBibliothek für vorformulierte Texte
блок текстовых данныхZeichenblock
блок текстовых данныхalphabetischer Block
ввод текстовых данныхalphanumerische Eingabe
вывод в текстовой формеTextausgabe
вывод текстовых данныхalphanumerische Ausgabe
документ, полученный при помощи обработки текстовmittels Textverarbeitung erstellte Unterlage
документ, полученный при помощи обработки текстовtextverarbeitete Unterlage
запоминание данных в виде текстовalphabetische Speicherung
запоминание информации в текстовой формеalphabetische Informationsspeicherung
запоминание текстовTextspeicherung
имя текстового поляTextfeldname
контроль на соответствие текстовTextidentitätskontrolle
набор текстовых заготовокTexthandbuch
порядковый номер текстового поляTextfeldnummer (в цепочке связанных полей на экране дисплея)
носитель текстовых данныхZeichenträger
обработка текстовWortbearbeitung
обработка текстовTextverarbeitung (Aufbereiten und Manipulieren von Worttexten mittels Computers)
обработка текстовTextbearbeitung
обработка текстовых данныхZeichenverarbeitung
объём текстовых данныхTextmenge
передача текстовых данныхTextkommunikation
перфоратор текстовых данныхZeichenlocher
поле текстовых данныхAlphabetfeld
полуавтоматическая обработка текстовteilautomatische Textverarbeitung
применение в обработке текстовTextverarbeitungsanwendung
программа обработки текстовTextverarbeitungsprogramm
распечатка в текстовом видеalphanumerischer Abdruck
распечатка в текстовом видеalphabetischer Abdruck
сбор данных в виде текстовalphanumerische Datenerfassung
сбор текстовых данныхalphanumerische Datenerfassung
сеть передачи текстовых данных с терминалами "телетекс"Teletex-Netz (ФРГ)
стандартный текстовой стильStandardtextstil
стандартный текстовый файлvereinbarte Textdatei
станция обработки текстовTextverarbeitungsplatz
текстовая записьTextsatz
текстовая записьTextaufzeichnung
текстовая запись фрагмент текстаTexteintrag
текстовая информацияZeicheninformation
текстовая командаalphanumerischer Befehl
текстовая страницаTextseite
текстовая строкаalphanumerische Zeichenkette
текстовая строкаBuchstabenfolge
текстовая формаSchriftform (представления данных)
текстово-цифровая база данныхtext- und numerische Datenbasis
текстового типаtextbasiert (ВВладимир)
текстовое окноTextfenster
текстовое полеalphabetisches Feld
текстовое полеTextblock
текстовое полеSchriftfeld
текстовое представлениеTextdarstellung
текстовой блокTextblock
текстовой выборtextuelle Auswahl
текстовой кадрTextrahmen
текстовой процессорWortprozessor
текстовой редакторTextbearbeitungsprogramm
текстовой редакторTextaufbereiter
текстовой редакторTexteditor
текстовой режимTextmodus
текстовой режимzeichenweiser Betrieb
текстовой режимZeichenmodus
текстовой стильTextstil
текстовой файлTextdatei
текстовой шаблонTextschablone
текстовой шрифтTextschrift
текстовые данныеTextinformation
текстовый блокalphabetischer Block
текстовый блокTextbaustein
текстовый дисплейZeichenbildschirm
текстовый дисплейTextbildschirm
текстовый документTextdokument
текстовый материалTextgut
текстовый процессорSchriftprozessor
текстовый редакторEditiersystem
текстовый режимZeichenmodus (напр., дисплея)
текстовый режим работыTextmodus (напр., печатающего устройства)
текстовый режим работыTextbetrieb (напр., печатающего устройства)
терминал для редактирования текстовEditierstation
уровень иерархии текстового поляTextfeldebene (напр., на экране дисплея)
устройство запоминания текстовых данныхAlphabetspeichereinrichtung
устройство обработки текстовSchriftprozessor
устройство печати открытых текстовKlarschriftdrucker
устройство постраничного считывания текстовalphanumerischer Seitenleser
устройство автоматического считывания текстовZeichenleser
устройство автоматического считывания текстовZeichenabtastanlage
устройство считывания текстовSchriftzeichenleser
характеристика текстового поляTextfeldeigenschaft
чтение текстовSchriftenlesung