Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing тарифный | all forms | exact matches only
RussianGerman
группа по тарифной сеткеVergütungsgruppe
группа по тарифной сетке заработной платыDeckung
группа по тарифной сетке заработной платыEntgelt
группа по тарифной сетке заработной платыBonifikation
договорённость о величине тарифной ставкиTarifeinigung (Пример из источника: " Die am Freitag erzielte Tarifeinigung bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) könnte für die Fahgäste teuer werden." – Достигнутое в пятницу соглашение о размере тарифной ставки Берлинскими Транспортными Предприятиями может дорого обойтись для пассажиров. Alex Krayevsky)
единая тарифная сеткаEinheitlicher Rahmentarifvertrag (wikipedia.org Elena Wrede)
единая тарифная ставкаEinheitssatz
Закон о порядке заключения коллективных договоров о тарифных ставкахTarifvertragsgesetz (ФРГ)
Закон о тарифных соглашенияхTarifvertragsgesetz (ФРГ)
заработная плата, предусмотренная тарифным соглашениемTariflohn
зонально-территориальный тарифный разрядOrtsklasse
коллективный договор о тарифных ставкахTarifvertrag (между предпринимателями и профсоюзами)
коллективный договор о тарифных ставках заработной платыGehaltstarifvertrag (служащих)
некомпетентность в вопросах тарифной политикиtarifpolitische Inkompetenz (q3mi4)
общее тарифное соглашениеManteltarifvertrag
оговорка в тарифном соглашении, предусматривающая возможность заключения дополнительного соглашения на предприятии или изменения условий в рамках отдельного трудового соглашенияTariföffnungsklausel (marinawal)
переговоры по тарифным ставкамTarifverhandlungen (между предпринимателями и профсоюзами)
повышение тарифного разрядаHöhergruppierung (dolmetscherr)
повышение тарифных ставокHöhereinstufung der Löhne (окладов)
получать заработную плату по ставкам ниже ставок тарифной сеткиuntertariflich entlohnt werden
привязанность к нормам тарифного соглашения, зависимость от норм тарифного соглашенияTarifbindung (misha_saiko)
связанный тарифным соглашениемtarifgebunden (предприятие q3mi4)
ставка по тарифной сеткеVergütungsgruppe
ставка по тарифной сетке заработной платыEntgelt
ставка по тарифной сетке заработной платыDeckung
ставка по тарифной сетке заработной платыBonifikation
тарифная группаTG (Лорина)
тарифная зона электропоезда, городского транспортаTarifbereich (4uzhoj)
тарифная инстанцияTarifstelle (Wilhelm Scherer)
тарифная категория работниковtarifliche Beschäftigungsgruppe (dolmetscherr)
тарифная почасовая ставкаTarifstundenentgelt (dolmetscherr)
тарифная сеткаGehaltsschema (Brücke)
тарифная сеткаGebührenstaffel (salt_lake)
тарифная сеткаTarifblatt (Лорина)
тарифная сеткаStaffeltarif
тарифная сеткаEntgeltordnung (dolmetscherr)
тарифная сеткаVergütungsordnung (заработной платы)
тарифная ставкаTarifstufe (AP Fachuebersetzungen)
тарифная таблицаBareme
тарифно-квалификационный справочникLohngruppenkatalog
тарифное объединение частных радиостанцийTarifverband Privater Rundfunk (ФРГ)
тарифное соглашение может быть пересмотрено в пользу работающихder Tarifvertrag ist abdingbar zum Vorteil der Beschäftigten
тарифное соглашение о предоставлении обучения на производствеAusbildungstarifvertrag (q3mi4)
тарифное соглашение, содержащее общие положенияManteltarifvertrag
тарифный разрядTG (Roten)
тарифный разрядBesoldungsgruppe (4uzhoj)
тарифный справочникGebührenanzeiger (напр., железнодорожный)
тарифный справочникGebührenzähler (напр., железнодорожный)
типовое тарифное соглашение для работников федеральных учрежденийManteltarifvertrag für die Arbeiter des Bundes (ФРГ)
шкала тарифных ставокGebührenstaffel (salt_lake)

Get short URL