Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тарелка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.верхняя тарелка лентоукладчикаCoilerkopf (Александр Рыжов)
engin.вогнутая тарелка клапанаhohlgeformter Ventilteller
energ.ind.вставка-тарелка сепаратораZentrifugenteller
energ.ind.вставка-тарелка сепаратораSeparatorteller
publ.util.выгнутая тарелка клапанаhohlgeformter Ventilteller
oilвысокопроизводительная ситчатая тарелка ректификационной колонныHochleistungs-Rektifiziersiebboden
food.ind.дефлегмационная тарелка перегонной колонныLutteraufkochboden
food.ind.дефлегмационная тарелка перегонной колонныLutterauflockboden
publ.util.клапанная тарелка с проредьюgeschlitzter Ventilteller
engin.клапанная тарелка с прорезьюgeschlitzter Ventilteller (под отвёртку)
oilколпачковая тарелка ректификационной колонныRektifizierglockenboden
tech.колпачковая тарелка ректификационной колонныGlockenboden
hydraul.опорная тарелка пружиныFederteller
engin.охлаждаемая натрием тарелка клапанаnatriumgekühlter Ventilteller
publ.util.охлаждаемая тарелка клапанаgekühlter Ventilteller
food.ind.пластмассовая тарелка с синтетической плёнкойKunststoffteller mit Plastikfolie (напр., для упаковки плодов)
gen.полная тарелка супаein Teller voll Suppe
publ.util.пустотелая тарелка клапанаhohler Ventilteller
food.ind.распределительная тарелка для ячменяGerste-Verteilerteller
chem.ситчатая тарелка КителяKittel-Boden
oilситчатая тарелка ректификационной колонныRektifiziersiebboden
plast.тарелка барботажно-колпачкового типаKapselsiebboden
textileтарелка бегуновMahlteller
mining.тарелка бегуновLäuferteller
chem.тарелка бегуновMahlschüssel
energ.ind.тарелка буферного стержняPufferscheibe
energ.ind.тарелка буферного стержняPufferteller
mach.comp.тарелка в форме плоского усечённого конусаflachkegelige Ringscheibe
mach.comp.тарелка в форме плоского усечённого конусаflachkeglige Ringscheibe
mach.comp.тарелка в форме усечённого конусаkegelförmige Ringscheibe
oilтарелка ввода циркуляционного орошенияZulaufboden für den zirkulierenden Rücklauf (в ректификационную колонну)
water.suppl.тарелка вентиляVentilteller
chem.тарелка ВентуриVenturi-Boden
tech.тарелка весовWaagenteller (dolmetscherr)
engin.тарелка впускного клапанаEinlaßventilteller
oilтарелка газогенератораVergasungsteller
oilтарелка дистилляционной колонныDestillationsteller
tech.тарелка дистилляционной колонныÜberlaufschüssel
brew.тарелка для бутылок блок розливаFlaschenteller (Gospozha)
food.ind.тарелка для основного блюдаHauptgerichtteller
mining.тарелка для охлаждения угля в сушилкеKühlteller
mining.тарелка для разбрызгивания воды в охладителеSpritzteller
cook.тарелка для рыбыFischteller (mirelamoru)
food.ind.тарелка для рыбьих костейGrätenteller
food.ind.тарелка для салатаSalatteller
shipb.тарелка для скрепления сердечника якоряAnkerhaube
gen.тарелка для сосисокWurstschale (Bursch)
food.ind.тарелка для фруктовObstteller
food.ind.тарелка для хлебаBrotteller
gen.тарелка для яицEierpartyteller (olinka_ja)
silic.тарелка из прессованного стеклаPressglasteller
chem.тарелка КиттеляKittel-Boden
tech.тарелка клапанаVentilteller
tech.тарелка клапанаVentilaufsatz
avia.тарелка клапанной пружиныVentilfederteller
plast.тарелка колонныBoden der Kolonne
plast.тарелка колонныZwischenboden der Kolonne
oilтарелка колонныSäulenboden
food.ind.тарелка колонныKolonnenboden
food.ind.тарелка перегонной колонныSäulenboden
nucl.pow.тарелка колонныBoden einer Kolonne
nucl.pow.тарелка деаэрационной колонныKolonnenboden
oilтарелка ректификационной колонныKolonnensumpf
oilтарелка ректификационной колонныKolonnenboden
chem.тарелка колонныBoden
textileтарелка лентоукладчикаDrehtopfteller
textileтарелка лентоукладчикаDrehteller
shipb.тарелка мембраныMembranteller
shipb.тарелка мембраныBalgenansatz
gen.тарелка на стенуWandteller (NightHunter)
oilтарелка НаттераNutter-Boden (усовершенствованный тип ректификационной тарелки)
food.ind.тарелка для одноразового использованияWegwerfteller
met.тарелка окомкователяPelletisierteller
tech.тарелка окомкователяPelletierteller
sew.тарелка опорной лапки столаStandrohrteller (Александр Рыжов)
oilтарелка перегонной колонныDestillationsteller
food.ind.тарелка перегонной колонныSäulenboden
chem.тарелка перегонной колонныAufkochboden
chem.тарелка питанияEintrittsboden
chem.тарелка питания в ректификационной колоннеEinspeisungsboden
chem.тарелка питания ректификационной колонныEinlaufboden
chem.тарелка поглотительной колонныPassette
textileтарелка под тазKannenteller (лентоукладчика)
cook.тарелка-подставкаPlatzteller (Andrey Truhachev)
hydraul.тарелка пружиныFederteller (сжатия (опора с направляющим шипом/коротким стержнем) patek)
auto.тарелка пружиныFedersitz
auto.тарелка пружиныFederteller (напр., клапанной)
energ.ind.тарелка пружиныFederteller
auto.тарелка пружины клапанаVentilfederteller
auto.тарелка пружины клапанаVentilfederauflage
gen.тарелка разбиласьder Teller ist dahin
gen.тарелка разбилась, когда я мыла посудуder Teller ist mir beim Abwaschen zerbrochen
gen.тарелка разбитаder Teller ist entzwei
gen.тарелка разбитаder Teller ist kaputt
engin.тарелка регулятораReglerteller
oilтарелка ректификационной колонныFraktionierboden
oilтарелка ректификационной колонныRektifikationsboden
tech.тарелка ректификационной колонныSäulenboden
tech.тарелка ректификационной колонныRektifizierboden
tech.тарелка ректификационной колонныKolonnenboden
chem.тарелка "рипл-трей"Ripple-Tray-Boden
oilтарелка с двумя сливами жидкостиDoppelabflussboden
met.тарелка ректификационной колонны с двумя сливами жидкостиDoppelabflußboden
gen.тарелка с лакомствами печеньем, конфетами, орехами и т. п. для праздничного столаein bunter Teller
chem.тарелка с направленными прорезямиJet-Boden
chem.тарелка с перекрёстным движением потоковKreuzstromboden
chem.тарелка с перекрёстным токомQuerstromboden
mach.comp.тарелка с радиальными шлицамиgeschlitzte Ringscheibe
food.ind.тарелка с салатомSalatteller
mining.тарелка с ситамиSiebteller (тарельчатой сушилки)
cook.тарелка с холодной мясной закускойenglischer Teller (mirelamoru)
cook.тарелка с холодной мясной закускойAufschnitt-Teller (mirelamoru)
food.ind.тарелка сепаратораZentrifugenteller
food.ind.тарелка сепаратораZeritrifugenteller
energ.ind.тарелка центробежного сепаратораScheideteller
mach.comp.тарелка, сжатая до плоского состоянияplattgedrückter Einzelteller
railw.тарелка стяжного болтаDruckstück
gen.тарелка супаein Schwung Suppe
oilтарелка сушилкиTrockenteller
mining.тарелка сушилки с отверстиями по периферииAußentransportteller
auto.тарелка толкателяStößelplatte
oilтарелка турбогридTurbogrid-Boden (усовершенствованный тип решётчатой ректификационной тарелки)
chem.тарелка укрепляющей колонныAufkochboden
chem.клапанная тарелка "Флекситрей"Flexitray-Boden
el.тарелка электрофораElektrophorteller
el.тарелка электрофораElektrophorkuchen
chem.тарелка ЮнифлексUnifluxboden
oilтарелка ректификационной колонны юнифлексUniflex-Boden (тарелка с малым гидравлическим сопротивлением)
chem.тарелка ЮнифлексS-Boden
chem.тарелка "Юнифлюкс"Uniflux-Boden
publ.util.тюльпанообразная тарелка клапанаtulpenförmiger Ventilteller
publ.util.тюльпанообразная тарелка клапанаhohlgeformter Ventilteller

Get short URL