 |
| Subject | Russian | German |
| tech. | с исключением столкновений | kollisionsfrei (Александр Рыжов) |
| gen. | технология многостанционного доступа к каналу передачи данных ЛВС с контролем несущей и исключением столкновений | CSMA with Collision Avoidance |
| gen. | технология множественного доступа к каналу передачи данных ЛВС с контролем несущей и исключением столкновений | CSMA with Collision Avoidance |