| Russian | German |
| альфа-счётчик | Alphadetektor |
| альфа-счётчик | Alphateilchendetektor |
| альфа-счётчик | Alphazählgerät |
| альфа-счётчик | α-Teilchen-Detektor |
| альфа-счётчик | α-Detektor |
| альфа-счётчик | α-Zählrohr |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | Anthracen-detektor |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | Anthrazenzähler |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | Anthracen-Szintillationsdetektor |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | Anthracen-Szintillationszähler |
| антраценовый счётчик | anthracengefülltes Zählrohr |
| антраценовый счётчик | Anthracen-detektor |
| антраценовый счётчик | Anthracen-Szintillationszähler |
| антраценовый счётчик | Anthracen-Szintillationsdetektor |
| антраценовый счётчик | Anthracenzählrohr |
| безоконный счётчик | fensterloses Zählrohr |
| бесстеночный пропорциональный счётчик | wandloses Proportionalzählrohr |
| блокируемый счётчик | blockierendes Zählrohr |
| блокируемый счётчик | sperrbares Zählrohr |
| блокирующийся счётчик | blockierendes Zählrohr |
| блокирующийся счётчик | sperrbares Zählrohr |
| борный счётчик | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| борный счётчик | BF3-Zählrohr |
| борный счётчик | BF3-Neutronenzählrohr |
| борный счётчик | BF3-Zähler |
| борный счётчик | Bortrifluoridzähler |
| борный счётчик | Bortrifluoridzählrohr |
| борный счётчик нейтронов | BF3-Zählrohr |
| борный счётчик нейтронов | BF3-Neutronenzählrohr |
| борный счётчик нейтронов | BF3-Zähler |
| борный счётчик нейтронов | Bortrifluoridzähler |
| борный счётчик нейтронов | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| борный счётчик нейтронов | Bortrifluoridzählrohr |
| бромно-аргоновый счётчик | Brom-Argon-Zählrohr |
| бэр-счётчик | Rem-Zähler |
| бэр-счётчик Андерсона | Rem-Zähler nach Anderson |
| воздушный счётчик | offenes Zählrohr |
| газ для наполнения счётчика | Gas zur Zählrohrfüllung |
| газ для наполнения счётчика | Zählrohrgas |
| газ для наполнения счётчика | Zählrohrfüllgas |
| газ для наполнения счётчика | Füllgas eines Zählrohrs |
| газ для счётчика | Gas zur Zählrohrfüllung |
| газ для счётчика | Zählrohrgas |
| газ для счётчика | Zählrohrfüllgas |
| газ для счётчика | Füllgas eines Zählrohrs |
| газ для счётчика | Zählgas |
| газонаполненный счётчик | gasgefülltes Zählrohr |
| газоразрядный счётчик | Strahlungszählrohr |
| газоразрядный счётчик | Strahlenzähler |
| газоразрядный счётчик | Zähler |
| газоразрядный счётчик | Zählrohr |
| галогенный самогасящий счётчик | Halogenzähler |
| галогенный самогасящий счётчик | Halogenzählrohr |
| галогенный счётчик | widerstandsgelöschtes Halogenzählrohr (Гейгера-Мюллера) |
| галогенный счётчик | Halogenzählrohr mit Löschkreis (Гейгера-Мюллера) |
| галогенный счётчик | Halogenzählrohr |
| галоидный самогасящий счётчик | Halogenzähler |
| галоидный самогасящий счётчик | Halogenzählrohr |
| гамма-счётчик | γ-Zählrohr |
| гамма-счётчик | γ-Zähler |
| гамма-счётчик | Gammazähler |
| гамма-счётчик | Gammazählrohr |
| гелиевый счётчик | 3He-Zählrohr |
| гелиевый счётчик | Heliumzâhlrohr |
| гелиевый счётчик | Heliumzähler |
| гелиевый счётчик | Helium-3-Zählrohr |
| головка сцинтилляционного счётчика | Szintillationsmeßkopf |
| головка счётчика | Zählrohrkopf |
| два-пи-счётчик | 2π-Zähler |
| два-пи-счётчик | Zwei-Pi-Zähler |
| два-пи-счётчик | Zwei-Pi-Strahlungsdetektor |
| два-пи-счётчик | 2π-Strahlungsdetektor |
| два-пи-счётчик | Zwei-Pi-Detektor |
| два-пи-счётчик | 2π-Detektor |
| детектор с жидкостным счётчиком | Flüssigkeitsdetektor |
| детектор с жидкостным счётчиком | Flüssigkeitszähler |
| детектор с проточным счётчиком для жидкостей | Flüssigkeits-Durchflußzähler |
| жидкостный пропорциональный счётчик | Flüssigkeits-Proportionalzählrohr |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | LS-Zähler |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | LS-Detektor |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | LS-Zählgerät |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | Flüssigkeitsszintillationsdetektor |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | Flüssigkeitsszintillationszähler |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | LS-Spektrometer |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | Flüssigkeitsszintillationsspektrometer |
| жидкостный счётчик | Becherzählrohr |
| защищенный счётчик | Schirmzählrohr |
| защищенный счётчик | abgeschirmtes Zählrohr |
| зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера | Auslösezählrohrsonde |
| зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller-Zählrohrsonde |
| измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком | LSC-Meßtechnik |
| измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком | LS-Messung |
| измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком | Flüssigkeitsszintillationszählung |
| искровой счётчик | Funkenplattenzähler |
| искровой счётчик | Funkendetektor |
| искровой счётчик со спиральным катодом | Spiralkatoden-Funkenzähler |
| искровой счётчик со спиральным катодом | Funkenzähler mit spiralförmiger Katode |
| катод счётчика | Zählrohrkatode |
| колоколообразный газоразрядный счётчик | Becherzählrohr |
| колоколообразный газоразрядный счётчик | Glockenzählrohr |
| кольцевой сцинтилляционный счётчик | ringförmiger Szintillationsmeßkopf |
| кольцевой сцинтилляционный счётчик | ringförmiger Szintillationszähler |
| кольцевой сцинтилляционный счётчик | ringförmiger Szintillationsdetektor |
| кольцевой счётчик | Untersetzer in Ringschaltung |
| кольцевой счётчик | Zähler in Ringschaltung |
| кольцевой газоразрядный счётчик | ringförmiges Zählrohr |
| коронный счётчик | Koronaentladungszählrohr |
| коронный счётчик | Coronazählrohr |
| коронный счётчик | Koronazählrohr |
| корпус счётчика | Zählrohrgehäuse |
| корпус счётчика | Gehäuse (eines Zählrohrs) |
| корпус счётчика | Mantel |
| корпус счётчика | Zählrohrmantel |
| лавинный счётчик | Lawinendetektor |
| лавинный счётчик | Avalanchedetektor |
| метановый проточный счётчик | Methandurchflußzählrohr |
| метановый счётчик | Methanzählrohr |
| многодетекторный счётчик излучений человека | Multidetektor-Ganzkörperzähler |
| многонитный счётчик | Mehrdrahtzählrohr |
| многонитный счётчик | Vieldrahtzählrohr |
| многонитный счётчик | Zählrohr mit mehreren Zähldrähten |
| многопроволочный пропорциональный счётчик | Vieldraht-Proportionalzählrohr |
| многопроволочный счётчик | Vieldrahtzählrohr |
| многопроволочный счётчик | Mehrdrahtzählrohr |
| многопроволочный счётчик | Zählrohr mit mehreren Zähldrähten |
| наполняющий газ счётчика | Füllgas eines Zählrohrs |
| наполняющий газ счётчика | Zählrohrgas |
| наполняющий газ счётчика | Gas zur Zählrohrfüllung |
| наполняющий газ счётчика | Zählrohrfüllgas |
| наполняющий газ счётчика | Zählgas |
| нафталиновый счётчик | Naphthalinzähler |
| нафталиновый счётчик | Szintillationszähler mit Naphthalinkristall |
| неблокирующий счётчик | nichtblockierendes Zählrohr |
| нейтронный пропорциональный счётчик | Neutronenproportionalzählrohr |
| нейтронный счётчик | Neutronenzählrohr |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | "langes" Zählrohr |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | Hanson-McKibben-Zählrohr |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | Langzählrohr |
| ненаправленный счётчик | richtungsunabhängiges Zählrohr |
| несамогасящийся счётчик | nichtselbstlöschendes Zählrohr |
| одиночный счётчик | Einzelzählrohr |
| окно счётчика | Zählerfenster |
| окно счётчика | Fenster eines Zählrohrs |
| окошко счётчика | Zählerfenster |
| окошко счётчика | Fenster eines Zählrohrs |
| окошко счётчика | Zählrohrfenster |
| отпаянный пропорциональный счётчик | abgeschmolzenes Proportionalzählrohr |
| паронаполненный счётчик | Zählrohr mit Dampffüllung |
| паронаполненный счётчик | Dampfzählrohr |
| паронаполненный счётчик | dampfgefülltes Zählrohr |
| переносный счётчик | tragbarer Zähler |
| переносный счётчик | tragbares Zählgerät |
| плоскопараллельный счётчик | großflächiges Zählrohr |
| плоскопараллельный счётчик | Großflächenzählrohr |
| погружаемый счётчик | Tauchzähler |
| погружаемый счётчик | Tauchzählrohr |
| полевой счётчик Гейгера | Geigerzähler für die Anwendung unter Feldbedingungen |
| полевой счётчик Гейгера | Feld-Geigerzähler |
| порошковый счётчик | Pulverzähler |
| поточный счётчик | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| поточный счётчик | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| поточный счётчик | Gasdurchflußzähler |
| поточный счётчик | Gasdurchflußdetektor |
| поточный счётчик | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| поточный счётчик | Durchflußdetektor |
| пропорциональный сцинтилляционный счётчик | PS-Detektor |
| пропорциональный сцинтилляционный счётчик | Proportional-Szintillationsdetektor |
| пропорциональный счётчик высокого давления | Druckproportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик высокого давления | Hochdruck-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик для жидкостей | Flüssigkeits-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик низкого давления | ND-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик низкого давления | Niederdruck-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик протонов отдачи | Rückstoßprotonen-Proportionalzähler |
| пропорциональный счётчик протонов отдачи | Rückstoßprotonen-Proportionalzâhlrohr |
| пропорциональный счётчик с BF3 | BF3-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с BF3 | Bortrifluorid-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой площадью | Großflächen-Durchflußproportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой площадью | Großflächen-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Durchflußproportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией | Luftdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluorid-Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик со стенкой | bewandetes Proportionalzählrohr |
| пропорциональный счётчик со стенкой | Wand |
| пропорциональный счётчик со стенкой | Wandung |
| пропорциональный счётчик со стенкой | Proportionalzählrohr mit |
| ПС-счётчик | PS-Detektor |
| ПС-счётчик | Proportional-Szintillationsdetektor |
| реверсивный счётчик | Vor-Rückwärts-Zähler |
| реверсивный счётчик | Vor/Rückwärts-Zähler |
| реверсивный счётчик | Vor-Rück-Zähler |
| сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера | Zwillings-Geiger-MüllerZählrohr |
| сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера | Hochstrom-GM-Zählrohr |
| сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера | Hochstrom-Geiger-MüllerZählrohr |
| сканирование счётчиком | Abtasten mit einem Zählrohr |
| срок службы счётчика | Zählrohrlebensdauer |
| стандартный счётчик | Normalzählrohr |
| стандартный счётчик | Standardzählrohr |
| стеклянный пропорциональный счётчик | Glasproportionalzählrohr |
| стенка счётчика | Zählrohrwandung |
| схема счётчика | Zählrohrschaltung |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | Betazähler |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß-Zähler |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | Betaszintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | Betaszintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | Betazähler |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | Betaszintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | ß-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | ß-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | ß-Zähler |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | Betaszintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | ß-Zähler |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | Betaszintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | ß-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | ß-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | Betazähler |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | Betaszintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик протонов отдачи | Rückstoßprotonen-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик протонов отдачи | Rückstoßprotonen-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик прямого излучения | Szintillationszähler für die Direktstrahlung |
| сцинтилляционный счётчик с большой площадью | Großflächen-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с большой площадью | Großflächen-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью | Großflächen-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Bohrlochszintillationszähler (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Szintillationszähler mit Bohrloch (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Bohrlochkristallzähler (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | Bohrlochzähler (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | Naphthalinzähler |
| сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | Szintillationszähler mit Naphthalinkristall |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Detektor mit festem Szintillator |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit festem Szintillator |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Szintillationszähler mit festem Szintillator |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | Strahlungsdetektor mit festem Szintillator |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | ß-Zähler |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | ß-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | Betaszintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | ß-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | Betazähler |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | Betaszintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений | Szintillationszähler mit Antikoinzidenzabschirmung |
| сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений | Szintillationsdetektor mit Antikoinzidenzabschirmung |
| 4π-счётчик | 4π-Strahlungsdetektor |
| 4π-счётчик | Vier-Pi-Strahlungsdetektor |
| 4π-счётчик | Vier-Pi-Zähler |
| 4π-счётчик | Vier-Pi-Detektor |
| 2π-счётчик | 2π-Strahlungsdetektor |
| 2π-счётчик | Zwei-Pi-Strahlungsdetektor |
| 2π-счётчик | Zwei-Pi-Zähler |
| 4π-счётчик | 4π-Detektor |
| 2π-счётчик | Zwei-Pi-Detektor |
| 2π-счётчик | 2π-Detektor |
| счётчик альфа-частиц | Alphateilchendetektor |
| счётчик альфа-частиц | α-Detektor |
| счётчик альфа-частиц | Alphadetektor |
| счётчик альфа-частиц | α-Teilchen-Detektor |
| счётчик альфа-частиц | Alphazählgerät |
| счётчик альфа-частиц | α-Zählrohr |
| счётчик атмосферного давления | Normaldruckzählrohr |
| счётчик Бассона | Basson-Zähler |
| счётчик без окна | fensterloses Zählrohr |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | β-γ-Zählrohr |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | Beta-Gamma-Zählrohr |
| счётчик Бута | Boot-Zähler |
| счётчик Ван Дурена | Van-Duuren-Zähler |
| счётчик внутреннего наполнения | Innenzählrohr |
| счётчик внутреннего наполнения | Zählrohr mit gasförmiger Strahlungsquelle |
| счётчик внутреннего наполнения | Zählrohr mit innerer Strahlungsquelle |
| счётчик высокого давления | Hochdruckzählrohr |
| счётчик гамма-гамма-совпадений | γ-γ-Koinzidenzzähler |
| счётчик гамма-гамма-совпадений | Gamma-Gamma-Koinzidenzzähler |
| счётчик гамма-квантов | γ-Zähler |
| счётчик гамма-квантов | γ-Zählrohr |
| счётчик Гейгера | Spitzenzählrohr |
| счётчик Гейгера для работы в полевых условиях | Geigerzähler für die Anwendung unter Feldbedingungen |
| счётчик Гейгера для работы в полевых условиях | Feld-Geigerzähler |
| счётчик Гейгера-Клемперера | Geiger-Klemperer-Zählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера | GM-Zählrohrdetektor |
| счётчик Гейгера-Мюллера | Detektor mit GM-Zählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера | GM-Zähler |
| счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller-Auslösezählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера | GM-Auslösezählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера | Auslösezählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller-Zählrohrdetektor |
| счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger |
| счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом | organisch selbstlöschendes Geiger-Müller-Zählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом | mit einem organischen Löschgas gefülltes Geiger-Müller-Zählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном | Seitenfensterzählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном | Geiger-Müller-Zählrohr mit seitlichem Fenster |
| счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | Hochstrom-GM-Zählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | Hochstrom-Geiger-MüllerZählrohr |
| счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном | Geiger-Müller-Zählrohr mit dünnem Fenster |
| счётчик Горняка | Hornyak-Zähler |
| счётчик делений | Spaltzählrohr |
| счётчик делений | Spaltungszähler |
| счётчик делений | Spaltzähler |
| счётчик для абсолютных измерений | Absolut-zähler |
| счётчик для абсолютных измерений | Zählanordnung für Absolutmessungen |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | Betazähler |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | ß-Zähler |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | ß-Zählrohr |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | Betazählrohr |
| счётчик для измерения радиоактивности жидкостей | Becherzählrohr |
| счётчик для проверки загрязнения рук | Handprüfzähler |
| счётчик для проверки загрязнения рук | Handzähler |
| счётчик для проверки загрязнения рук | Handmonitor |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | Hand-Fuß-Zähler |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | Hand-Fuß-Monitor |
| счётчик для проверки чистоты обуви | Zählrohr zur Prüfung der Schuhe |
| счётчик для проверки чистоты обуви | Schuhprüfzählrohr |
| счётчик для проверки чистоты рук | Handprüfzähler |
| счётчик для проверки чистоты рук | Handzähler |
| счётчик для проверки чистоты рук | Handmonitor |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | Hand-Fuß-Zähler |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | Hand-Fuß-Monitor |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | ß-Zähler |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | ß-Zählrohr |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | Betazähler |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | Betazählrohr |
| счётчик заранее заданного количества импульсов | Zähler m mit Impulsvorwahl |
| счётчик заранее заданного количества импульсов | Vorwahlzähler |
| счётчик заранее заданного количества импульсов | Zählgerät mit Impulsvorwahl |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | β-γ-Zählrohr |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | Beta-Gamma-Zählrohr |
| счётчик излучений животных | "animal counter" |
| счётчик излучений животных | Ganzkörperzähler m für Tiere |
| счётчик излучений животных | Tierkörperzähler |
| счётчик излучений животных | Ganzkörperspektrometer für Tiere |
| счётчик излучений человека | Body Counter |
| счётчик излучений человека | Ganzkörperzähler |
| счётчик излучений человека с теневой защитой | "shadowshield"-Ganzkörperzähler |
| счётчик излучений человека с теневой защитой | teilabgeschirmter Ganzkörperzähler |
| счётчик излучения всего тела | Body Counter |
| счётчик излучения всего тела | Ganzkörperzähler |
| счётчик импульсов | Pulszählgerät |
| счётчик импульсов | Zähler |
| счётчик импульсов | Zählgerät |
| счётчик импульсов | Impulszählanordnung |
| счётчик импульсов | Impulszählgerät |
| счётчик импульсов | Zählanordnung |
| счётчик γ-квантов | Gammazähler |
| счётчик γ-квантов | γ-Zählrohr |
| счётчик γ-квантов | γ-Zähler |
| счётчик γ-квантов | Gammazählrohr |
| счётчик-конвертор излучений | Detektor mit Radiator |
| счётчик-конвертор излучений | Strahlungsdetektor mit Radiator |
| счётчик Лангсдорфа | Langsdorf-Zähler |
| счётчик Лика | Leake-Detektor |
| счётчик малоинтенсивного излучения | Zählrohr (für niedrigen Strahlungspegel) |
| счётчик малоинтенсивного излучения | "low-level"-Zählrohr |
| счётчик Миллигота | Milligoat-Zählrohr |
| счётчик многократных совпадений | Vielfachkoinzidenzzähler |
| счётчик многократных совпадений | Vielfachkoinzidenzzählanordnung |
| счётчик многократных совпадений | Mehrfachkoinzidenzzählanordnung |
| кристаллический счётчик на алмазе | Diamantzähler |
| счётчик, наполненный водяным паром | Zählrohr mit Dampffüllung |
| счётчик, наполненный водяным паром | Dampfzählrohr |
| счётчик, наполненный водяным паром | dampfgefülltes Zählrohr |
| счётчик, наполненный газом, содержащим бор | Zählrohr mit Borfüllung |
| счётчик, наполненный парами брома | Zählrohr mit Bromdampffüllung |
| счётчик, наполненный парами брома | Bromzählrohr |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | Bortrifluoridzähler |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3-Zähler |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3-Neutronenzählrohr |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3-Zählrohr |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | Bortrifluoridzählrohr |
| счётчик нейтронов | Neutronenzählrohr |
| счётчик низкого давления | Niederdruckzählrohr |
| счётчик переговоров | Telephongesprächszähler |
| счётчик переговоров | Gesprächszähler |
| счётчик протонов отдачи | Protonenrückstoßzählrohr |
| счётчик протонов отдачи | Rückstoßprotonenzählrohr |
| счётчик прямого и обратного хода | Vor-Rückwärts-Zähler |
| счётчик прямого и обратного хода | Vor/Rückwärts-Zähler |
| счётчик прямого и обратного хода | Vor-Rück-Zähler |
| счётчик Розенблюма | Rosenblum-Detektor |
| счётчик Розенблюма | Rosenblum-Zâhler |
| счётчик Росси | Rossi-Zähler |
| счётчик Росси | gewebeäquivalentes Proportionalzählrohr (nach Rossi) |
| счётчик Росси | Rossi-Zählrohr |
| счётчик с BF3 | BF3-Zähler |
| счётчик с BF3 | BF3-Zählrohr |
| счётчик с BF3 | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| счётчик с BF3 | BF3-Neutronenzählrohr |
| счётчик с BF3 | Bortrifluoridzähler |
| счётчик с BF3 | Bortrifluoridzählrohr |
| счётчик с большой площадью | großflächiges Zählrohr |
| счётчик с большой площадью | Großflächenzählrohr |
| счётчик с большой поверхностью | großflächiges Zählrohr |
| счётчик с большой поверхностью | Großflächenzählrohr |
| счётчик с борным покрытием | Borzähler |
| счётчик с борным покрытием | Zählrohr mit Borauskleidung |
| счётчик с борным покрытием | Zählrohr mit borhaltigem Wandbelag |
| счётчик с борным покрытием | Borzählrohr |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | Gaszähler |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | Gaszählrohr |
| счётчик с внешним гашением | Zählrohr mit Fremdlöschung |
| счётчик с внешним катодом | Maze-Zählrohr |
| счётчик с внешним катодом | Zählrohr mit Außenkathode |
| газоразрядный счётчик с внутренним источником | Zählrohr mit innerer Gasquelle (газа) |
| счётчик с воздушным наполнением | offenes Zählrohr |
| счётчик с добавкой паров органических веществ | organisch gelöschtes Zählrohr |
| счётчик с добавкой паров органических веществ | Zählrohr mit organischem Löschzusatz |
| счётчик с каналом | Schachtzählrohr (для помещения образцов) |
| счётчик с каналом | Zählrohr mit Probenkanal (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Natriumiodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Nal-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Natriumjodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | NaJ-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | NaJ-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Nal-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Natriumiodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Nal-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Natriumjodiddetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Detektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationszähler |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Nal-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | NaJ-Szintillationsdetektor |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall |
| счётчик с окном | Fensterzähler |
| счётчик с переменным мёртвым временем | Zählrohr mit variabler Totzeit |
| счётчик с питанием от сети | Zählrohr mit Netzgerät |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastikszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Szintillationszähler mit Plastikszintillator |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Plastszintillatordetektor |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Plastikszintillatordetektor |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | Detektor mit Plastszintillator |
| счётчик с покрытием из бора | Zählrohr mit borhaltigem Wandbelag |
| счётчик с покрытием из бора | Borzähler |
| счётчик с покрытием из бора | Zählrohr mit Borauskleidung |
| счётчик с покрытием из бора | Borzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Gasdurchflußzähler |
| счётчик с проточным газом | Gasdurchflußdetektor |
| счётчик с проточным газом | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| счётчик с проточным газом | Durchflußdetektor |
| счётчик с проточным газом | Durchflußzähler |
| счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Neutronenzählrohr |
| счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluoridzähler |
| счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Zähler |
| счётчик с трёхфтористым бором | BF3-Zählrohr |
| счётчик с трёхфтористым бором | Bortrifluoridzählrohr |
| счётчик со свинцовым катодом | Pb-Zählrohr |
| счётчик со свинцовым катодом | Bleikatoden Zählrohr |
| торцевой счётчик со слюдяным окном | Glimmer-Endfensterzählrohr |
| торцевой счётчик со слюдяным окном | Glockenzählrohr mit Glimmerfenster |
| счётчик γ-γ-совпадений | γ-γ-Koinzidenzzähler |
| счётчик γ-γ-совпадений | Gamma-Gamma-Koinzidenzzähler |
| счётчик, считающий в двух направлениях | Vor-Rückwärts-Zähler |
| счётчик, считающий в двух направлениях | Vor/Rückwärts-Zähler |
| счётчик, считающий в двух направлениях | Vorwärts-RückwärtsZähler |
| счётчик, считающий в двух направлениях | Vor-Rück-Zähler |
| счётчик части тела | Teilkörperzähler |
| счётчик α-частиц | α-Zählrohr |
| счётчик α-частиц | Alphazählrohr |
| счётчик Чемберлена-Виганда | Zähler nach Chamberlain und Wiegand |
| счётчик Чемберлена-Виганда | Chamberlain-Wiegand-Zähler |
| тканеэквивалентный пропорциональный счётчик | gewebeäquivalentes Proportionalzählrohr (по Росси, nach Rossi) |
| тканеэквивалентный пропорциональный счётчик | Rossi-Zähler (по Росси) |
| тканеэквивалентный пропорциональный счётчик | Rossi-Zählrohr (по Росси) |
| торцевой счётчик | Fensterzählrohr |
| торцевой счётчик | Endfensterzähler |
| торцевой счётчик | Endfensterzählrohr |
| характеристика счётчика | ImpulsSpannungs-Charakteristik (eines Zählrohrs) |
| характеристика счётчика | Zählcharakteristik |
| характеристика счётчика | Zählrohrcharakteristik |
| характеристика счётчика | Charakteristik |
| цепь счётчика | Zählrohrschaltung |
| четыре-пи-счётчик | Vier-Pi-Detektor |
| четыре-пи-счётчик | 4π-Strahlungsdetektor |
| четыре-пи-счётчик | Vier-Pi-Strahlungsdetektor |
| четыре-пи-счётчик | 4π-Zähler |
| четыре-пи-счётчик | Vier-Pi-Zähler |
| четыре-пи-счётчик | 4π-Detektor |
| шаровой счётчик | Kugelzählrohr |
| экранированный счётчик | Schirmzählrohr |
| экранированный счётчик | abgeschirmtes Zählrohr |
| энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для гаммаквантов 137Cs | Energieauflösung eines Szintillationszählers für die 137Cs-Gammastrahlung (oder -Konversionselektronen) |
| энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для или конверсионных электронов 137Cs | Energieauflösung eines Szintillationszählers für die 137Cs-Gammastrahlung (oder -Konversionselektronen) |
| эффективная длина счётчика | effektive Zählrohrlänge |
