Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сцепная муфта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
tech.асинхронно-сцепная муфтаasynchronschaltbare Kupplung
mach.comp.деталь элемент сцепления сцепной муфты со скосом рабочей поверхностиabgeschrägte Kupplungsteil
mach.comp.зубчатая сцепная муфтаZahnausrückkupplung
mach.comp.зубчатая с торцовыми зубьями сцепная муфта с электромагнитным размыканиемMagnetzahnkupplung
weld.привод со сцепными муфтамиKupplungsgetriebe
water.suppl.приводная сцепная муфтаAntriebsschaltkupplung
tech.синхронно-сцепная муфтаsynchronschaltbare Kupplung
mach.comp.сцепная зубчатая муфтаschaltbare Zahnkupplung
mach.comp.сцепная зубчатая муфта Лёманаschaltbare Lohmann-Doppelkegelkupplung
mach.comp.сцепная кулачковая муфтаKlauenausrückkupplung
mach.comp.сцепная кулачковая муфтаKlauenrückkupplung
mach.comp.сцепная кулачковая муфтаschaltbare Klauenkupplung
mach.comp.сцепная кулачковая муфтаHildebrandt-Kupplung
weld.сцепная муфтаAuskupplung
tech.сцепная муфтаSchaltkupplung
tech.сцепная муфтаabschaltbare Kupplung
weld.сцепная муфтаein- und ausrückbare Kupplung
weld.сцепная муфтаAusrückkupplung
tech.сцепная муфтаausrückbare Kupplung
tech.сцепная муфтаschaltbare Kupplung
el.сцепная муфтаWellenschalter (для включения вала)
drv.сцепная муфтаKraftschalter
drv.сцепная муфтаKupplungsmuffe
drv.сцепная муфтаSchaltkupplung (допускающая сцепление или расцепление валов на ходу)
drv.сцепная муфтаDoppelsteuerkupplung
mach.comp.сцепная муфтаasynchronschaltbare Kupplung (для соединения подвижного вала с неподвижным)
mach.comp.сцепная муфтаsynchronschaltbare Kupplung (для соединения неподвижных или вращающихся с одинаковым числом оборотов валов)
met.work.сцепная муфтаSchaltkupplung (in Betrieb schaltbar)
drv.сцепная муфтаKupplungsvorrichtung
drv.сцепная муфтаKupplung
drv.сцепная муфтаKuppelung
tech.сцепная муфтаKupplungseinrichtung
shipb.сцепная муфтаWellenschaltung
drv.индукционная сцепная муфта намоточного станкаWickelkupplung
mach.comp.сцепная муфта непостоянно замкнутого типаKniehebelkupplung
energ.ind.сцепная муфта подъёмного механизмаHubkupplung
energ.ind.сцепная муфта подъёмной лебёдкиHubkupplung
mach.comp.сцепная муфта с геометрическим замыканиемSchaltkupplung mit formschlüssiger Kraftübertragung
mach.comp.сцепная муфта с геометрическим замыканиемformschlüssige Schaltkupplung
mach.comp.сцепная муфта с кинематическим замыканиемSchaltkupplung mit formschlüssiger Kraftübertragung
mach.comp.сцепная муфта с кинематическим замыканиемformschlüssige Schaltkupplung
pack.сцепная муфта с резьбойGewindemuffe
mach.comp.сцепная муфта с силовым замыканиемSchaltkupplung mit kraftschlüssiger Kraftübertragung
mach.comp.сцепная муфта с силовым замыканиемkraftschlüssige Schaltkupplung
mach.comp.сцепная муфта с упрощённым зацеплениемSchaltkupplung mit vereinfachter Verzahnung
mach.comp.сцепная пальцевая муфтаBolzenrückkupplung
mach.comp.сцепная пальцевая муфтаrückbare Bolzenkupplung
mach.comp.сцепная пальцевая муфтаBolzenausrückkupplung
tech.сцепная поверхность муфтыKupplungsfläche
mach.comp.сцепная постояннозамкнутая муфтаabschaltbare Kupplung
mach.comp.сцепная постояннозамкнутая муфтаausrückbare Kupplung
tech.сцепная постояннозамкнутая муфтаausrückbare Schaltkupplung
tech.сцепная постоянноразомкнутая муфтаeinrückbare Schaltkupplung
mach.comp.сцепная фрикционная муфтаReibschaltkupplung
railw.сцепная фрикционная муфтаSchlupfkupplung
el.управляемый посредством сцепной муфтыkupplungsgesteuert
drv.электродвигатель со сцепной муфтойKupplungsmotor
el.электродвигатель швейной машины со сцепной муфтойKupplungsnähmotor

Get short URL