схема – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing схема | all forms | exact matches only

Russian	German
блок-схема выдачи команд	Befehlsschema
блок-схема инструкции	Befehlsschema
блок-схема меню	Menüplan (Nilov)
блок-схема обработки данных	Datenflussplan
вентильная схема с n входами	n-Tor
восьмёрочная схема включения	Achterschaltung (машин или выпрямителей)
выпрямительная схема Греца	Gleichrichter-Graetzschlatung
выпрямительная схема Греца с четырьмя диодами	Diodenvierer
главная схема синхронизации	Hauptsynchronisierschaltung
двухкаскадная схема увеличения	Zweistufenvergrößerungsschema
двухлучевая схема голографирования по методу Лейта и Упатниекса	Zweistrahlholografieanordnung nach Leith und Upatnieks
двухпоточная схема турбины	Doppelflut
двухтактная схема для коротких волн	Hohlbornschaltung
измерительная схема на постоянном токе	Gleichspannungsmessschaltung
концевая схема компоновки	Unteranlage (подземной ГЭС)
логическая схема И	Konjunktor
логическая схема И	Konjunktionsglied
логическая схема ИЛИ	Parallelverknüpfung
логическая схема "ИЛИ-НЕ"	ODER-Nicht-Verknüpfung
логическая схема на переключателях тока	Stromartlogik
логическая схема "НЕ"	NICHT-Schaltung
логическая схема "НЕ"	Nein-Schaltung
логическая схема переключения	logischer Schaltkreis
логическая схема программы	Programmschema logisches
мостовая выпрямительная схема Греца	Graetz-Schaltung
основная схема коммутации	Grundschaltung
параллельная схема совпадений	Koinzidenzschaltung nach Rossi
параллельно-последовательная схема включения	Parallel-Serien-Schaltung
продольная схема расположения кабин	Tandemkabinenanordnung
промежуточная схема компоновки	Mittelanlage (подземной ГЭС)
простая схема селекции	Einfachgatter
радиолюбительская схема частотной модуляции	Jedermannfrequenzmodulation
расположение болтов, схема расположения болтов	Schraubenbild (Lenchen85)
ситовая схема рассева	Bespannungschema
схема аварийного выключения	Notschaltung
схема аварийного останова ЭВМ	Notschaltung
схема аварийной защиты	Notschaltung
схема блокировки	Verfblockungsschaltung
схема блокировки	Halteschaltung
схема ввода данных	Eingabeschaltung
схема вентиляции	Wetterschema
схема вентиляции	Bewetterungsschema
схема вентиляции	Belüftungsart
схема взаимосвязанных вертикальных и продольных перемещений	Höhen- und Längsverkettung
схема взрывания	Zündschema
схема включения	Anschlussschaltung
схема включения базы	Basisschaltung
схема включения базы	Basisgrundschaltung
схема включения для испытания	Prüfschaltung
схема включения для испытания	Versuchsschaltung
схема включения пароперегревателя	Überhitzerschaltung
схема включения пневмосистемы	Druckluftschaltplan
схема включения трансформатора	Transformatorschaltung
схема Водсворта	Wadsworth-Aufstellung
схема возврата	Rücksetzschaltung (в исходное состояние)
схема выборки	Aufrufschaltung
схема высокой степени интеграции	LSI-Schaltkreis
схема газораспределения	Steuerschaubild
схема газораспределения	Steuerungsdiagramm
схема газораспределения	Steuerdiagramm
схема гашения	Löschkreis
схема генератор – двигатель	Leonard-Schaltung
схема генератора	Generatorschaltung
схема генератора с кварцевой стабилизацией	Quarzoszillatorschaltung
схема Гольборна	Hohlbornschaltung
схема Греню	Greenough-Schema
схема грузопотока	Stammbaum
схема данных	Datenschema
схема движения данных	Datenflussplan
схема движения материалов	Materialflussschema
схема движения материалов	Materialfußplan
схема двоичной шкалы	Binärskalaschaltung
схема двойного разложения	optische Anordnung mit doppelter Dispersion (Doppelmonochromator)
схема действия	Wirkungsschema
схема действия нагрузок	Traglastdiagramm (ВВладимир)
схема декодирования	Dekodierschaltung
схема декодирования команды	Befehlsdekodierschaltung
схема деления на две частоты импульсов	Impulshalbierungsschaltung
схема детектирования	Gleichrichtungsschaltung
схема детектирования	Demodulationsschaltung
схема диодно-транзисторной логики	DTL-Schaltung
схема для возвратно-поступательного движения	Pendelschaltung
схема допусков	Toleranzschema
схема ДТЛ	DTL-Schaltung
схема зависимого действия	Abhängigkeitsschaltung
схема загрузки	Beladeschema (Штейнке А.)
схема задержанных совпадений	Schaltung für verzögerte Koinzidenzen
схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего заряда	Glimmzündschaltung
схема замедления	Vrzögerungsschaltung
схема замедления срабатывания	Vrzögerungsschaltung
схема запасовки каната	Verseilungsschema (напр., у подъемного крана Queerguy)
схема запасовки каната	Seilablaufschema (напр., у подъемного крана Queerguy)
схема затягивания	Anziehschema (Александр Рыжов)
схема затяжки	Anziehschema (Александр Рыжов)
схема захватывания	Fangschaltung
схема защиты от аварийных токов и напряжений	FI und FU-Schutzschaltung
схема "И"	UND-Glied
схема И	AND-Schaltung
схема Игля	Eagle-Anordnung
схема из связанных контуров	Maschenschaltung
схема измерительной аппаратуры	Messanordnung
схема "ИЛИ"	ODER-Gatter
схема ИЛИ	OR-Schaltung
схема "ИЛИ"	ODER-Schaltung
схема "ИЛИ"	ODER-Glied
схема "ИЛИ"	Disjunktionsglied
схема "ИЛИ-И-ИЛИ"	ODER-UND-ODER-Shaltung
схема "ИЛИ-НЕ"	ODER-Nicht-Schaltung
схема импульсной телеграфии	Impulstelegrafie-Schaltung
схема испытаний	Testschaltung
схема калибровки	Kaliberreihe
схема катодного повторителя	Kathodenfolgeschaltung
схема квантования	Quantisierungsschaltung (сигналов)
схема кварцевого генератора	Quarzoszillatorschaltung
схема КИП, схема технологической обвязки	PID (SvetDub)
схема коммутатора	Kommutatorkreis
схема коммутации	Schaltplan
схема коммутации	Schaltschema
схема коммутации	Kommutationsschema
схема контактов	Kontaktplan (Лорина)
схема косого падения	optischer Aufbau für streifenden Einfall (Vakuumspektrograße)
схема круговой развёртки	Kreisablenkschaltung
схема Леонарда	Leonard-Schaltung
схема Литтрова	Littrow-Anordnung
схема Литтрова	Littrow-Montierung
схема Литтрова	Autokollimationsanordnung
схема логического элемента	Torschaltung
схема Майкельсона	Michelson-Schema
схема масляной системы смазки	Ölleitungsplan
схема масштабирования	Maßstabschaltung
схема материальных потоков	Mengenfließbild (Erdferkel)
схема местности	Geländeskizze
схема модели	Modellriss
схема на лавинных транзисторах	Lawinentransistorschaltung
схема на полупроводниках	Halbleiterschaltung
схема на полупроводниках	Halbleiterschaltkreis
схема на сопротивлениях	Widerstandsschaltung
схема на транзисторе с общей базой	Grundschaltung
схема на туннельном диоде	Tunneldiodenschaltung
схема наблюдения рассеянного света в отражении	Rückstreuanordnung
схема нагрузки	load case (csiamerica.com fa158)
схема наддува	Laderschaltung
схема накачки	Pumpschema
схема накачки	Pumpenkreislauf (Александр Рыжов)
схема накачки	Pumpschaltung
схема настройки	Einstellschema
схема "НЕ"	NICHT-Glied
схема "НЕ"	NICHT-Tor
схема "НЕ"	Negationsschaltung
схема "НЕ"	Negationsglied
схема "НЕ-И"	NAND-Schaltung
схема "НЕ-И"	NICHT-UND-Schaltung
схема НЕ-ИЛИ	NICHT-ODER-Schaltung
схема "НЕ-ИЛИ"	NOR-Schaltung
схема нейтрализации	Neutralisationsschaltung
схема непрерывной подзарядки	Dauerladeschaltung
схема обеспечения безопасности	Sicherheitskreis (ВВладимир)
схема образования дополнений	Komplementwerk
схема образования дополнения	Komplementierschaltung
схема объединения	ODER-Gatter
схема ограничителя	Begrenzerschaltung
схема осушительной системы судна	Lenztafel
схема отключения	Abschaltkreis
схема очистки	Reinigungsdiagramm (зерна)
схема памяти с произвольной выборкой	RAM-Schaltung
схема памяти с произвольной выборкой	Schaltung des Speichers mit wahlfreiem Zugriff
схема Пашена вогнутой решётки	Paschensche Anordnung für ein Konkavgitter
схема Пашена-Рунге	Paschen-Runge-Aufstellung
схема переключений	Schaltschema
схема переключений	Schaltplan
схема переключения передач	Ganganordnung
схема перекрёстного включения	Kreuzschaltung
схема переноса зрачка	Pupillenversetzungsschema (bei Phasenkontrastmikroskopen)
схема ПЗУ	ROM-Schaltung
схема питания	Speiseschaltung
схема питания ламп светофоров на дневном режиме	Tagschaltung
схема питания ламп светофоров на ночном режиме	Nachtschaltung
схема пневматической системы	Pneumatikschema (Nilov)
схема пневматической системы	Pneumatikplan (Nilov)
схема поверхностной сборки	surface mounted device
схема подавления импульсов	Pulssperrkreis
схема подавления помех от смежных каналов связи	Babbelechosperre
схема поджига	Zündstromkreis
схема поджига	Zündschaltung
схема подключения	Anschlussschema
схема полётов круг над аэродромом	Platzrunde
схема помола	Vermahlungsdiagramm
схема помола	Mühlendiagramm
схема последовательности работы	Taktplan
схема постоянного запоминающего устройства	Nur-Lese-Speicher-Schaltung
схема постоянного ЗУ	Festspeicherschaltung
схема ППЗУ	PROM-Schaltung
схема преобразования трёхфазной системы в шестифазную	Gabel
схема привода	Antriebsschema
схема продувки	Spülverfahren (ДВС)
схема пропускания	Torschaltung
схема пропускания	Impulstorschaltung
схема пропускания импульсов	Impulsator
схема процесса	Vorgangskarte
схема развёртки	Abtastschaltung
схема развёртки	Ablenkungskreis
схема разграничения поездов	Zugforgeabschnitt
схема раздвоения	Gabel
схема размещения	Konfiguration (Александр Рыжов)
схема размещения	Belegungsplan
схема размещения	Blp
схема размещения	Raumplanung (оборудования)
схема размещения зарядов	Schießplan
схема Райского	Schaltung für elektrisch gesteuerte hochfrequenzgezündete Funkenerzeuger
схема раскроя	Schnittplan
схема расположения	Aufstellungszeichnung (dolmetscherr)
схема расположения	Konfiguration (Александр Рыжов)
схема расположения	Lageplan
схема расположения заклёпок	Nietbild
схема расположения контактов реле и их взаимных соединений	Kontaktspiegel (Schumacher)
схема расположения кривошипов	Kurbelstern (коленчатого вала)
схема расположения оборудования	Anlagenlayout (напр., на топологическом чертеже jl_)
схема расположения скважин	Schießplan
схема расположения стыков	Fugenplan (Andrey Truhachev)
схема расположения стыков и швов	Fugenplan (Andrey Truhachev)
схема расположения трубопроводов и контрольно-измерительной аппаратуры	Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema (сокращённо по нем. R&I-Fließschema osterhase)
схема распределения нагрузок	Traglastdiagramm (ВВладимир)
схема распределения сил	Kräftediagramm
схема распределения сил	Kräftebild
схема распределения соединения	Schaltplan
схема распределения соединения	Schaltungsschema
схема распределения соединения	Schaltbild
схема регулирования	Regelschema
схема редких совпадений	langsame Koinzidenzschaltung
схема Роуланда вогнутой решётки	Rowlandsche Anordnung für ein Konkavgitter
схема с взаимной индуктивностью	M-Schaltung (Lucecita)
схема с двумя устойчивыми состояниями	bistabile Kippschaltung
схема с заземлённой базой	Basisschaltung
схема с заземлённой базой	Basisgrundschaltung
схема с общей базой	Basisgrundschaltung
схема с общей базой	Transistorschaltung mit geerdeter Basis
схема с общим коллектором	Emitterfolger
схема с общим коллектором	Transistorschaltung mit geerdetem Kollektor
схема с общим эмиттером	Transistorschaltung mit geerdetem Emitter
схема с одним устойчивым состоянием	monostabile Kippschaltung
схема с распределенными параметрами	Netzwerk mit verteilten Parametern
схема связей	Koppelplan
схема связи	Verbindungsschaltung
схема связи	Kopplungsschaltung
схема сглаживания	Glättungsschaltung
схема секционирования маршрутов	Fahrstraßenabschnittsplan
схема сертификации	Zertifizierungsschema (vadim_shubin)
схема сигнализации	Signalisierungsschaltung
схема силового потока	Kraftflussbild
схема синхронизации	Synchronisationsschaltung
схема скрещивания	Kreuzungsschema (проводов)
схема сложения	Addierschaltung
схема смазки	Schmierstofftabelle
схема смазки	Schmierplan
схема со скрещенными катушками	Kreuzspulenanordnung
схема совпадений	UND-Schaltung
схема соединений	Koppelplan (аналоговой ВМ для решения конкретной задачи)
схема соединений	Verdrahtungsplan
схема соединений	Schaltung
схема соединений	Anschlussplan
схема соединений	Anschlussbild
схема соединения "вилкой"	Gabelschaltung (в трансформаторе)
схема соединения "вилкой"	Gabel
схема сопряжения	Schnittstellenschaltung
схема сопряжения	Interface-Schaltung
схема ступеней каскада	Kraftstufenlinie (гидроэлектростанции)
схема считывания	Abtastschaltung
схема счёта импульсов	Impulszählschaltung
схема термов	Termschema
схема технологического процесса	Reinigungsdiagramm (зерноочистительного отделения)
схема технологического процесса мельницы	Mühlendiagramm
схема тормозной системы	Bremsschema
схема трансформатора	Transformatorschaltung (rafail)
схема трансформатора	Schaltung eines Transformators (rafail)
схема трубной обвязки и КИП	RI-Schemazeichnung (dolmetscherr)
схема трубной обвязки и КИП	RL-Fließbild (используется в чертежах korvin.freelancer)
схема трубной обвязки и КИП	RI-Fließbild (Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild Raenel)
схема трубной обвязки и КИПиА	R&I Fliessbild (Rohrleitungs und Instrumentenfließbild Ilya T)
схема трубной обвязки и КИПиА	R&I-Fließschema (dolmetscherr)
схема трубопроводов	Leitungsplan
схема трубопроводов и аппаратуры	R+I Schema (Nilov)
схема турбопровода самотёчного транспорта	Gefällediagramm
схема умножения	Vervielfachschaltung
схема умножения	Multiplikationsschaltung
схема упорядочения	Sortierfolge
схема управления	Steuerschaubild
схема управления	Steuerungsplan (Nilov)
схема уровней	Niveauschema
схема уровней	Termschema
схема уровней	Energieschema
схема уровней	Energieniveauschema
схема усиление класса D	D-Schaltung
схема установки	Aufstellplan (dolmetscherr)
схема фазовой коррекции	Phasenkorrekturschaltung
схема фиксации	Klemmschaltung
схема Цендера-Маха	Mach-Zehnder-Schema
схема цепи	Kettenschaltung
схема Черни-Тернера	Czerny-Turner-Anordnung
схема четырёхполюсника	Vierpolschaltung
схема чёрного ящика	Black-box-Schaltung
схема Эберта	Ebert-Anordnung
схема эквивалентного четырёхполюсника	Vierpolersatzschaltung
схема электрическая принципиальная	Schaltplan (Bukvoed)
схема электрических соединений	E-Schaltplan (AGO)
схема электроавтоматики	Ladder (Александр Рыжов)
схема электрооборудования	Elektroschaltplan (Ursula Iguaran)
схема электропроводки	Eplan (@ndreas)
схема электропроводки	Elektroplan (@ndreas)
схема электропроводки	Elektroschaltplan (Ursula Iguaran)
Схема энергоносителей	Medienplan (amtengine)
типовая схема расположения отверстий	Lochbild (alex nowak)
транзисторная схема зажигания	Transistorzündung
трёхкаскадная схема с взаимно расстроенными контурами	Triplett
трёхпроводная схема включения	Dreileiterschaltung (bei Widerstandsthermometern)
трёхпродуктовая схема работы	Dreiproduktschema (на сахарном заводе)
трёхфазная схема включения стрелочного электропривода	Drehstromweichenschaltung
эквивалентная схема транзистора в виде четырёхполюсника	Vierpolersatzschaltung
эквивалентная схема трансформатора	Transformatorersatzschaltung
эквивалентная схема четырёхполюсника	Vierpolersatzschaltung
электрическая схема, построенная в соответствии с планом станции	Gleisbildschaltung
электрическая схема централизации	Stellwerksschaltung

Get short URL