DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing существующий | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avia.длительно существующий спутникDauersatellit
patents.документы, отражающие существующий уровень техникиBelege für den Stand der Technik (в области, в которой сделано изобретение; эти документы должны быть включены в объём материалов заявки)
gen.поддерживающий легитимирующий существующий государственный порядок системуstaatstragend (evak)
lawпорядок, существующий в период чрезвычайного положенияNotstandsordnung
astr.постоянно существующий спутник-станцияWeltraumstation ständige
lawсуществующий бракEhe bestehende
gen.существующий в потенцииpotenziell
philos.существующий вне человекаaußeropersönlich (о явлениях внешнего мира)
philos.существующий вне человекаaußerpersönlich (о явлениях внешнего мира)
gen.существующий клиентBestandkunde (Nilov)
gen.существующий между зонамиinterzonal
gen.существующий между секторамиintersektoral
gen.существующий на законном основанииrechtsbeständig
econ.существующий на данный момент объём заказовAuftragslage (Kaufmannsspr. bykovde)
gen.существующий по сей деньheute noch bestehend (Ремедиос_П)
missil.существующий режимIstzustand
gen.существующий с недавнего времениneu (Лорина)
psychol.существующий сам по себеobjektiv
law, patents.существующий уровеньheutiger Stand
law, patents.существующий уровеньgegenwärtiger Stand
lawфактически существующий договорVertrag faktischer
lawфактически существующий договорfaktischer Vertrag