 |
| Russian | German |
| паушальная сумма фрахта | lump sum |
| паушальная сумма фрахта | lumpsum |
| сдача на хранение определённых сумм для компенсации потерь из-за курсовой разницы | Margins for variation |
| твёрдая сумма фрахта | in full (независимо от количества и объёма груза – при перевозке машин и оборудования) |
| твёрдая сумма фрахта | in full (вне зависимости от того, сколько фактически погружено на судно) |
| твёрдая сумма фрахта | lump sum (независимо от количества перевозимых грузов) |