DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing суммирование | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ITалгебраическое суммированиеSaldierung
comp.алгебраическое суммированиеSaldieren
math.бесконечное суммированиеunendliche Summation
math.векторное суммированиеvektorielle Summation
el.взвешенное суммированиеbewertete Addition
stat.возможность суммированияAggregationsfähigkeit (напр., данных)
el.время суммированияIntegrationszeit
tech.время суммированияAdditionszeit
met.гипотеза суммирования усталостных поврежденийSchadensakkumulationshypothese
geophys.граница суммированияSummationsgrenze
el.граница суммированияAbstand vom Pfeifpunkt
math.двойное суммированиеdoppelte Summation
math.двойное суммированиеDoppelsummation
automat.декодирующее устройство с весовым суммированиемBewertungsdekoder
radioзакон квадратичного суммирования ошибокFehlerfortpflanzungsgesetz (в теории погрешностей)
progr.знак суммированияSummenzeichen (ssn)
math.знак суммированияSummationszeichen
math.изменение порядка суммированияVertauschung der Summationen
math.индекс, по которому ведётся суммированиеSummationsindex (promasterden)
math.индекс суммированияSummationsbuchstabe
math.индекс суммированияSummationsvariable
math.индекс суммированияSummationsindex (promasterden)
ITинициация суммированияAdditionsinitialisierung
tech.клавиша суммированияAdditionstaste
el.коммутационное суммированиеKommutationssummierung
automat.коммутационное суммированиеSummierung nach dem Kommutatorprinzip
math.конечное суммированиеendliche Summation
ITконтроль методом суммирования по строкамQuersummenprüfung
comp.контроль методом суммирования по строкамQuersummenkontrolle
comp.контроль по суммированиюSummenprüfung
comp.контроль по суммированиюSummenkontrolle
tech.контроль суммированиемSummationskontrolle
tech.контроль суммированиемSummenkontrolle
comp.контроль суммированиемSummenprobe
tech.контроль суммированияSummenprüfung
automat.контроль суммированияSummationskontrolle
tech.контроль суммированияSummenkontrolle
tech.контрольное суммированиеPrüfsummenbildung
ITконтрольное суммированиеKontrollsummenbildung
tech.контрольное суммированиеKontrollsummierung
comp.контрольное суммированиеKontrolladdition
tech.лента суммированияAdditionsstreifen
tech.лента суммированияAddierstreifen
радиоакт.метод поканального суммированияKanalsummenmethode
found.engin.метод послойного суммирования осадокMethode der schichtweisen Setzung
math.метод простого суммированияZentroid-Verfahren (в факторном анализе)
math.метод суммированияSummationsverfahren
manag.метод суммированияZusammensetzungsmethode
math.метод суммированияSummierungsverfahren
math.метод суммированияSummationsmethode
math.метод суммирования для однотипных последовательностейEinfolgenverfahren
econ.метод суммирования затрат времениZeitsummenmethode (при определении производительности труда)
chem.метод суммирования по состояниямSum-over-states-Methode
chem.метод суммирования по состояниямSOS-Methode
math.метод суммирования ХардиHardysches Summationsverfahren
nucl.phys.метод суммирования энергииEnergiesummenmethode
el.непосредственное суммированиеunmittelbare Summierung
el.непосредственное суммирование импульсовunmittelbare Impulssummierung
el.общая цепь суммированияGesamtsummierungskreis
el.общее суммированиеGesamtsummenbildung
comp.оператор суммированияSummationsoperator
ITоперация суммированияSummierung (см. Addieren)
ITоперация суммированияAddition
ITоперация суммированияAddieren
comp.операция суммированияSummieren (см. Addieren)
comp.операция суммированияSummation (см. Addieren)
el.ошибка суммированияSummierungsfehler
el.параллельное суммированиеParalleladdition
comp., MSперекрёстное суммированиеhorizontal addieren
math.переменная суммированияSummationsvariable
el.период суммированияIntegrationsperiode
el.погрешность суммированияSummierungsfehler
math.поколонное суммированиеspaltenweise Summation
math.поперечное суммированиеQuerrechnen
math.порядок суммированияSummationsvorschrift
el.постоянная суммированияSummierungskonstante
math.построчное суммированиеzeilenweise Summation
math.почленное суммированиеgliedweise Addition
math.поэлементное суммированиеelementweise Addition
aerodyn.правило суммированияSummationsregel
math.правило суммированияSummationsvorschrift
avia.правило суммированияSummationsregel (напр., возмущений)
biol.правило суммирования раздраженийReiz-Summen-Regel
math.пределы суммированияGrenzen der Summation
math.проверка с помощью суммирования кодовSummenprobe
math.проверка суммированиемSummierungsprüfung
ITпроверка суммированиемSummenkontrolle
tech.проверка суммированиемSummationskontrolle
automat.проверка суммированияSummationskontrolle
ITпродольный контроль суммированиемLängssummenkontrolle
stat.процесс скользящего суммированияgleitender Summationsprozess
math.процесс скользящего суммированияgleitender Summationsprozess
comp.режим контрольного суммирования по строкамQuersummenmodus
ITрежим поперечного контрольного суммированияQuersummenmodus
automat.реле с суммированием времениadditives Zeitrelais (ssn)
automat.реле с суммированием длительности интервалов времениadditives Zeitrelais (ssn)
automat.реле с суммированием интервалов времениadditives Zeitrelais (ssn)
automat.с суммированиемadditiv (ssn)
comp.сигнал суммированияAdditionsimpuls
comp.символ "без суммирования"Nichtaddiersymbol
math.символ суммированияSummenzeichen
math.символ суммированияSummensymbol
math.символ суммированияSummationszeichen
math.символ суммированияSummationssymbol
math.скользящее суммированиеgleitende Summation
ITскорость суммированияSaldiergeschwindigkeit
el.способ суммированияSummierungsfahren
automat.способ суммированияSummierungsverfahren
el.способ суммирования числа импульсовSummenimpulsverfahren
el.ступенчатое суммированиеStufensummierung
quant.el.суммирование всех парциальных волнSummation aller Teilwellen
med.суммирование действияWirkungssummation
el.суммирование импульсовImpulssummierung
радиоакт.суммирование коррелированных фотоновSummierung der korrelierten Photonen
automat.суммирование мощностейLeistungssummierung
el.суммирование мощностиLeistungssummierung
microel.суммирование напряженийSpannungssummation
geol.суммирование напряженийSpannungsakkumulation
econ.суммирование нарастающим итогомKumulierung
tech.суммирование по вертикалиVertikalsummierung
tech.суммирование по вертикалиLängsaddition
tech.суммирование по графамVertikalsummierung
econ.суммирование по графеSpaltenaddition
tech.суммирование по графеLängsaddition
quant.el.суммирование по двум состояниям поляризацииSummation über die beiden Polarisationsmöglichkeiten
automat.суммирование по коммутационному принципуSummierung nach dem Kommutatorprinzip
quant.el.суммирование по модамSummation über die Eigenschwingungen
avia.суммирование поврежденийSchadensakkumulation (напр., усталостных)
weld.суммирование погрешностейFehlerfortpflanzung
el.суммирование показанийAnzeigesummierung
econ.суммирование потребностей в ресурсахRessourcensummation
manag.суммирование предпочтенийPräferenzaggregation
econ.суммирование предпочтенийPräferenzenaggregation
el.суммирование при помощи электрического прибораelektrische Summierung
math.суммирование частных произведенийProduktenakkumulation
sail.суммирование пройденного путиGissung
sail.суммирование пройденного путиKurskoppelung
biol.суммирование раздраженийReizsummation
construct.суммирование ресурсовRessourcensummierung
math.суммирование рядаReihensummation
el.суммирование сопротивленийWiderstandssummierung
econ.суммирование стоимости имущества семьиZusammenrechnung des Vermögens
geol.суммирование стрессовых напряженийAufspeicherung von Stress
microel.суммирование токовStromsummation
tech.суммирование токовStromsummierung
math.суммирование чиселZahlenaddition
med.суммирование эффектаSummationswirkung
el.схема параллельного суммированияParalleladditionsschaltung (показаний)
el.схема суммированияSummierungsschaltung
el.схема суммирования токовStromadditionsschaltung
el.счётный механизм контроля суммированияKontrollsummierungszählwerk
telecom.тип суммированияSummentyp (art_fortius)
telecom.точка суммированияSummierpunkt (art_fortius)
auto.ctrl.точка суммированияAdditionsstelle
hydraul.точка суммированияVergleichsstelle
el.точка суммированияAbstand vom Pfeifpunkt
automat.точка суммированияÜberlagerungsstelle (сигналов)
radioточка суммирования энергииSammelpunkt der Energie
meas.inst.узел суммированияAdditionsstelle (ssn)
ITумножение суммированием частных произведенийMultiplikation mit Summierung der Produkte
manag.уровень суммированияAggregationsebene
el.условия суммированияSummierungsbedingungen
el.устройство для осуществления контакта при суммированииSummenkontaktgabewerk
automat.устройство для получения контакта при суммированииSummenkontaktgabewerk
el.устройство для суммирования данныхDatenintegrator
el.устройство для суммирования импульсовImpulssummierungseinrichtung
math.формула суммированияSummationsformel
avia.формула для суммированияSummenformel
chem.формула суммирования Томаса-КунаThomas-Kuhnscher Summensatz
chem.формула суммирования Томаса-КунаSummensatz von Thomas-Reiche-Kuhn
math.формула суммирования ЭйлераEulersche Summenformel
ITцикл суммированияSummengang
math.циклическое суммированиеzyklische Summation
math.чётное суммированиеSummation über eine gerade Anzahl von Summanden (временного ряда)
automat.элементы с пропорциональным суммированием входных сигналовMischungsregelglieder
comp.промежуточный этап суммированияSummenstufe