| Subject | Russian | German |
| avia. | без сужения | nicht zugespitzt (о крыле) |
| avia. | без сужения | nicht eingeschnürt |
| hydraul. | внезапное сужение | plötzliche Verengung |
| water.suppl. | внезапное сужение сечения трубы | plötzliche Rohrverengung |
| hydrol. | внезапное сужение трубы | plötzliche Rohrverengung |
| el.chem. | время до разрушения при сужении | Zeitbrucheinschnürung |
| gen. | вызывать сужение кровеносных сосудов | gefäßverengend wirken (Ремедиос_П) |
| auto. | горловина камеры сгорания, имеющая сужение | eingezogener Brennraumrand |
| auto. | горловина камеры сгорания, имеющая сужение | eingezogener Brennraumöffnungsrand |
| construct. | действительное относительное сужение при разрыве | effektive Einschnürung |
| hunt. | дульное сужение | Choke (на (гладкоствольном) охотничьем оружии marinik) |
| avia. | имеющий сужение | eingeschnürt (напр., о фюзеляже с сужением в месте расположения крыла) |
| aerodyn. | имеющий сужение в средней части | tailliert |
| avia. | имеющий сужение по всему диаметру | voll eingeschnürt |
| avia., BrE | концевое сужение | Boattail |
| med. | концентрическое сужение границ поля зрения | konzentrische Gesichtsfeldeinengung |
| tech. | коэфициент сужения | Kontraktionskoeffizient |
| avia. | коэффициент сужения | Verjüngungsgrad |
| construct. | коэффициент сужения | Querzahl |
| energ.ind. | коэффициент сужения | Verengungszahl |
| mil., artil. | коэффициент сужения | Kontraktionskoeffizient |
| photo.sound.rec. | коэффициент сужения | Schnürfaktor (фонограммы) |
| mach.comp. | коэффициент сужения | Einschnürungskoeffizient |
| geophys. | коэффициент сужения | Einschnürungsbeiwert |
| aerodyn. | коэффициент сужения | Kontraktionsziffer |
| construct. | коэффициент сужения | Kontraktionszahl |
| construct. | коэффициент сужения | Einschnürungszahl (струи) |
| avia. | коэффициент сужения | Kontraktionsverhältnis |
| water.suppl. | коэффициент сужения лопастями канала рабочего колеса | Schaufelverengungsverhältnis |
| psychol. | кратковременное сужение сознания | zeitweilige Bewusstseinseinengung |
| avia. | крыло без сужения | nicht zugespitzte Tragfläche |
| avia. | крыло малого сужения | Flügel von kleiner Spitzung |
| avia. | крыло малого удлинения и сужения | Ansatztragfläche |
| ling. | лексическое сужение | Bedeutungsverengung |
| med. | локальное сужение границ поля зрения | Gesichtsfeldeinengung |
| opt. | максимальное сужение | engste Einschnürung |
| hydraul. | место сужения | Einschnürungsstelle |
| avia. | место сужения с заострённой кромкой или заострённой ступенькой | scharfkantige Verengung (напр., трубы) |
| textile | механизм для сужения ленты | Bandverschmälerungsvorrichtung |
| construct. | модуль сужения | Kontraktionsmodul |
| med. | нейрофораминальное сужение | Neuroforamеnenge (Vorbild) |
| med. | нейрофораминальное сужение | neuroforaminale Enge (Vorbild) |
| avia. | несущая поверхность без сужения | nicht zugespitzte Tragfläche |
| el. | область сужения пути тока | Engegebiet (в контакте) |
| el. | область сужения тока | Stromengegebiet (в контакте.) |
| el. | область сужения тока | Stromengegebiet (в контакте) |
| opt. | обменное сужение | Austauschverschmälerung (спектральной линии) |
| med. | операция сужения | Bändelung (darwinn) |
| construct. | остаточное сужение | bleibende Einschnürung |
| sec.sys. | Осторожно. Сужение проезда прохода | Warnung vor Engstellen (Nilov) |
| microel. | относительное поперечное сужение | relative Querverkürzung |
| tech. | относительное сужение | Einschnürung (при испытании на растяжение) |
| tech. | относительное сужение | spezifische Querschnittsverminderung |
| avia. | относительное сужение | Verjüngungsverhältnis |
| road.wrk. | относительное сужение | Querschnittsverminderung |
| construct. | относительное сужение | Bruchquerschnittverminderung |
| met.work. | относительное сужение | Querkürung |
| mech.eng. | относительное сужение | Bruchquerschnittverminderung (при разрыве) |
| mech.eng. | относительное сужение | Brucheinschnürung (при разрыве) |
| met.work. | относительное сужение | Querkürzung |
| met.work. | относительное сужение | Einschnürung |
| shipb. | относительное сужение | Querschnittverminderung |
| avia. | относительное сужение | Verengungsverhältnis |
| road.wrk. | относительное сужение в месте разрыва | Bruchquerschnittsverminderung |
| construct. | относительное сужение поперечного сечения | Querschnittsverminderung |
| construct. | относительное сужение поперечного сечения | Querschnittsminderung |
| el.chem. | относительное сужение после разрыва | Einschnürung (Ψ) |
| tech. | относительное сужение при разрыве | Brucheinschnürung |
| el.chem. | относительное сужение при разрыве ψ | Brucheinschnürung (в %) |
| construct. | относительное сужение при разрыве | Bruchquerschnittsverminderung |
| weld. | относительное сужение при разрыве | Bruchquerschnittverminderung |
| construct. | отношение сужения к удлинению | Querzahl |
| missil. | половинный угол сужения | Konvergenz-Halbwinkel (сопла) |
| missil. | половинный угол сужения | konvergierender Halbwinkel (сопла) |
| missil. | половинный угол сужения | konvergenter Halbwinkel (сопла) |
| missil. | полуугол сужения | Konvergenz-Halbwinkel (сопла) |
| water.suppl. | поперечное сужение | Querzusammenziehung |
| met. | поперечное сужение | Bruchquerschnittsverminderung |
| aerodyn. | поперечное сужение | Querkontraktion |
| tech. | поперечное сужение | Brucheinschnürung |
| water.suppl. | потеря напора при сужении | Einschnürungsverlust |
| hydrol. | потеря напора при сужении | Einschnürungsverlust |
| sport. | предсоревновательное снижение объёма плавательной подготовки и увеличение числа скоростных упражнений "сужение" | Vorstartverengung |
| construct. | равномерное относительное сужение при разрыве | gleichmäßige Bruchquerschnittsverminderung |
| met. | равномерное сужение | Gleichmaßeinschnürung |
| road.wrk. | равномерное сужение при разрыве | gleichmäßige Bruchquerschnittsverminderung |
| comp. | расширение-сужение адресного пространства | Skalierung (микропроцессора) |
| aerodyn. | резкое сужение | scharfkantige Verengung (трубы) |
| avia. | резкое сужение | scharfkantige Verengung (напр., трубы) |
| med. | резкое сужение артериол сетчатки | Schwund der Präkapillaren |
| med. | резкое сужение артериол сетчатки | kahler Fundus |
| ophtalm. | резкое сужение поля зрения | Tunnelblick (DietrichvonUngleich) |
| avia. | с большим сужением | stark konvergent |
| avia. | с малым сужением | schwach konvergent |
| avia. | с передним сужением | vorn eingeschnürt |
| avia. | с ненулевым сужением | zugespitzt (о крыле) |
| avia. | с сужением | eingeschnürt |
| avia. | с сужением в направлении потока | vorn eingeschnürt |
| avia. | с сужением по потоку | vorn eingeschnürt |
| med. | с сужением просвета | schmallumig (Лорина) |
| textile | сбавка при вязании сужения | Wadenminderung (чулка) |
| ling. | семантическое сужение | Bedeutungsverengerung |
| med. | синдром сужения плечевого сустав | Schulter-Engpasssyndrom (импинджмент синдром Pretty_Super) |
| med. | синдром сужения плечевого сустава | Schulter-Engpasssyndrom (импинджмент синдром Pretty_Super) |
| el. | сопротивление сужения | Engewiderstand |
| gen. | спинального и нейрофораминального сужения нет | keine spinale und neuroforaminale Engpasssituation (SKY) |
| avia. | степень сужения | Verjüngungsverhältnis |
| tech. | степень сужения | Kontraktionsziffer |
| avia. | степень сужения | Verengungsverhältnis |
| shipb. | степень сужения втулки | Naben-Verengungsverhältnis |
| hydrol. | степень сужения лопастями | Schaufelverengungsverhältnis (канала рабочего колеса) |
| shipb. | степень сужения ступицы | Naben-Verengungsverhältnis |
| aerodyn. | ступенчатое сужение | scharfkantige Verengung (трубы) |
| avia. | ступенчатое сужение | scharfkantige Verengung (напр., трубы) |
| med. | сужение анастомоза | Anastomosenstriktur (Лорина) |
| ornit. | сужение ареала | Arealeinbußen (вида marinik) |
| ornit. | сужение ареала обитания | Arealeinbußen (marinik) |
| med. | сужение артерий | Arterienverengung (pdall) |
| med. | сужение артерий таза | Beckenarterienstenose (norbek rakhimov) |
| econ. | сужение ассортимента | Sortimentsverengung |
| med. | сужение бронха | Bronchialverengerung |
| cinema.equip. | сужение звуковой дорожки в зависимости от величины модуляции | aussteuerungsmäßige Einengung |
| el. | сужение в полюсе | Engpass |
| el. | сужение в сердечнике | Engpass |
| med. | сужение в средней части | Taillierung (встретилось в описании деформированной артерии Tiny Tony) |
| water.suppl. | сужение в трубопроводе | Einhalsung |
| med. | сужение вагины | Scheidenverengung (Александр Рыжов) |
| med. | сужение венечных сосудов сердца | Herzkranzgefäßverengung (anel9) |
| med. | сужение вены | Blutaderverengerung |
| med. | сужение вены | Blutaderverengung |
| mil., artil. | сужение вилки | Verengen der Gabel (при пристрелке) |
| met.work. | сужение гамма-области | Einengung des Gamma-Bereiches (Zustandsdiagramm) |
| med. | сужение глазной щели | Lidspaltenverengung |
| med. | сужение глазной щели | Lidspaltenverengerung |
| avia. | сужение горизонтального оперения | Höhenleitwerkspitzung |
| fig. | сужение горизонтов | Perspektivenverengung (при рассмотрении проблемы q3mi4) |
| el. | сужение диапазона температуры | Temperaturkontraktion |
| quant.el. | сужение Дикке | Dicke-Einengung |
| cinema.equip. | сужение динамического диапазона | Dynamikverschlechterung |
| phonet. | сужение дифтонгов | Kürzung der Diphthonge (Стефи) |
| construct. | сужение долины | Talenge |
| geol. | сужение долины | Talverengung |
| road.sign. | сужение дороги | Reißverschluss (Nikita S) |
| sport. | сужение дороги | Strassenverengung |
| auto. | сужение дороги | Fahrbahneinengung |
| auto. | сужение дороги | Fahrstreifenverminderung (solo45) |
| road.constr. | сужение дороги | Fahrbahnverengung (endingdays) |
| auto. | сужение дороги | Straßenverengung |
| gen. | сужение дороги | Einengung der Fahrbahn |
| road.sign. | Сужение дороги с обеих сторон | Einengung der Fahrbahn beidseitig |
| road.sign. | Сужение дороги слева или справа | Einengung der Fehrbahn einseitig |
| construct. | сужение дорожного полотна | Spurverengung |
| med. | сужение дурального мешка | Pelottierung des Duralsackes (cosmiq.de kir-peach) |
| med. | сужение дурального мешка | Thekalsackpelottierung (norbek rakhimov) |
| construct. | сужение дымовой трубы | Schornsteinverjüngung |
| med. | сужение жёлчных протоков | Gallengangsverengerung |
| photo.sound.rec. | сужение звуковой дорожки | Einengung der Tonspur |
| ling. | сужение значения | Bedeutungsverengung |
| med. | сужение зрачка | Pupillenverengung (зрачков marinik) |
| med. | сужение зрачка | Miosis |
| med. | сужение зрачка во время сна | Schlarmiosis |
| med.appl. | сужение зрачков | Pupillenverengung |
| med.appl. | сужение зрачков | Miose |
| shipb. | сужение канала | Kanaleinschnürung |
| el. | сужение канала | Kanalverengung |
| microel. | сужение канала | Kanaleinschnurung |
| med. | сужение канала | Engstelle (I. Havkin) |
| comp. | сужение канала | Abschnürung (полевого транзистора, FET-Kanal) |
| avia. | сужение киля или вертикального оперения | Kielflossenzuspitzung |
| med.appl. | сужение кишечника | Stenosierung (Vladimir Shevchenko; Stenosierung - сужение в общем, а не только кишечника! z.B.: die Stenosierung des Neuroforamens - сужение корешковых каналов Laminaria) |
| med. | сужение кишки | Darmrohrverengerung |
| railw. | сужение колеи | Spurverengung |
| railw. | сужение колеи | Verengerung der Spur |
| railw. | сужение колеи | Spurverengerung |
| chem. | сужение кольца | Ringverengerung |
| med. | сужение корешковых отверстий | Verengung der Wurzelaustrittsöffnungen (jurist-vent) |
| med. | сужение корешковых отверстий | Einengung der Neuroforamina (jurist-vent) |
| cardiol. | сужение коронарных сосудов сердца | Verengung der Kranzgefäße (Лорина) |
| mil. | сужение корпуса | Rumpfverengung |
| med. | сужение крайней плоти | Präputialenge (Midnight_Lady) |
| med. | сужение кровеносного сосуда | Blutgefäßverengung (Katharina Nova) |
| aerodyn. | сужение крыла | Flügelzuspitzung |
| aerodyn. | сужение крыла | Zuschärfungsverhältnis |
| aerodyn. | сужение крыла | Zuspitzungsverhältnis |
| aerodyn. | сужение крыла | Tiefenverjüngung |
| aerodyn. | сужение крыла | Flügelverjüngung |
| aerodyn. | сужение крыла | Verjüngung des Flügels |
| aerodyn. | сужение крыла | Zuspitzung des Flügels |
| avia. | сужение крыла | Trapezverhältnis des Flügels |
| avia. | сужение крыла в плане | Tiefenverjüngung |
| med. | сужение латеральных карманов и межпозвонковых отверстий | Einengung rezessal/foraminal (paseal) |
| med. | сужение левой краевой ветки Ramus marginalis sinister | RMS-Stenose (fidibus) |
| silic. | сужение ленты стекла | Einziehen der Glasbandes |
| chem. | сужение ленты стекла | Einziehen des Glasbandes (negative Erscheinung beim Ziehprozeß) |
| fin. | сужение лимитов кредитования | Krediteinschränkung |
| quant.el. | сужение линии | Linienverengung |
| quant.el. | сужение линии | Linienverschmälerung |
| quant.el. | сужение линии | Linieneinengung |
| quant.el. | сужение линии излучения | Verschärfung der Emissionslinie |
| geol. | сужение линий | Linienverschmälerung (спектрограмм) |
| el. | сужение линий тока | Stromlinienverengung (в контактах) |
| sport. | сужение лопасти весла | Verjüngung des Blattes |
| avia. | сужение лопатки | Schaufelverjüngung |
| med. | сужение лёгочной артерии | Pulmonalarterien Banding (H. I.) |
| el.mach. | сужение магнитопровода | magnetischer Isthmus |
| med. | сужение межпозвонкового отверстия | Forameneinengung (Foramenverengung jurist-vent) |
| med. | сужение межпозвонкового отверстия | Foramenenge (folkman85) |
| med. | сужение места отхождения | Abgangsstenose (Маковка) |
| med. | сужение места отхождения | Abgangsenge (напр., артерии shulig) |
| med., obs. | сужение мочеиспускательного канала | Verengung der Harnröhre |
| med., obs. | сужение мочеиспускательного канала | Striktur der Harnröhre |
| med., obs. | сужение мочеиспускательного канала | strictura urethrae |
| transp. | сужение на дороге | Wegenge (Andrey Truhachev) |
| transp. | сужение на дороге | Flaschenhals (разг. Andrey Truhachev) |
| water.suppl. | сужение напорного трубопровода | Druckrohrverjüngung |
| met. | сужение γ-области | Einengung des γ-Fe-Gebietes (на диаграмме железо — углерод) |
| abbr. | сужение перешейка аорты | ISTA (Abk. ISTA Schumacher) |
| med. | сужение перешейка аорты | Aortenisthmusstenose (marinik) |
| med., obs. | сужение пищевода | Speiseröhrenverengung |
| med., obs. | сужение пищевода | Stenosis oesophagi |
| med., obs. | сужение пищевода | Speiseröhren Verengerung |
| med., obs. | сужение пищевода | Ösophagusstenose |
| med. | сужение пищевода | Speiseröhrenstenose |
| geol., solid.st.phys. | сужение пика под влиянием обменного взаимодействия | Austauschverschmälerung |
| radio | сужение полосы пропускания | Bandbreitenverlust |
| el. | сужение полосы частот | Frequenzbandverschmälern |
| el. | сужение полосы частот | Frequenzbandverengung |
| radio | сужение полосы частот | Frequenzbandverschmälerung |
| psychol. | сужение поля зрения | Gesichtsfeldeinengung |
| avia. | сужение поля зрения | Einschränkung des Gesichtsfeldes (под воздействием перегрузок) |
| ling. | сужение понятия | Begriffseinengung |
| psychol. | сужение понятия | Begriffsverengung |
| gen. | сужение понятия | Einengung des Begriffs |
| ocean. | сужение поперечного разреза | Qxierschnittsverengung |
| hydraul. | сужение поперечного сечения | Querschnittsverengung |
| hydrol. | сужение поперечного сечения | Querschnittverengung |
| weld. | сужение поперечного сечения | Querkontraktion |
| silic. | сужение пор | Verengung der Poren (при спекании) |
| el. | сужение магнитного потока | Flusskontraktion |
| aerodyn. | сужение потока | Verdichtungscharakter der Strömung |
| geol. | сужение потока | Stromenge |
| med. | сужение правого фораминального отверстия | Einengung des rechten Neuroforamens (Andrey Truhachev) |
| med. | сужение правого фораминального отверстия | rechtsforaminale Einengung (Лорина) |
| fin. | сужение пределов колебаний | Verengung der Schwankungsbreiten |
| law, patents. | сужение пределов правовой охраны | Einengung des Schutzbereiches |
| construct. | сужение предмета к одному из концов | Verjüngung |
| met. | сужение образца при ударном разрушении | Schlagbrucheinschnürung |
| construct. | сужение призматического элемента | Hals |
| auto. | сужение проезжей части | Fahrbahneinengung |
| mil. | сужение проезжей части | Einengung der Fahrbahn (дороги) |
| med. | сужение просвета | Lumeneinengung (jurist-vent) |
| anat. | сужение просвета | Lumenverengung (Andrey Truhachev) |
| med. | сужение просвета | Kaliberschwäche (уменьшение калибра сосудов, бронхов и т. п. jurist-vent) |
| med. | сужение просвета | Lumenverengerung (правильно:Lumenverengung Andrey Truhachev) |
| med. | сужение просвета позвоночного канала | Verengung des Rückenmarkkanal (Pretty_Super) |
| aerodyn. | сужение профиля | Profilverjüngung |
| avia. | сужение профиля | Profilverführung |
| med. | сужение прямой кишки | Rektumstriktur |
| nucl.phys. | сужение пути | Bahneinengung (частиц в ускорителе) |
| construct. | сужение пути | Verengerung der Spur |
| opt. | сужение пучка | Strahleneinschnürung |
| opt. | сужение пучка | Strahleinschnürung |
| hi.energ. | сужение пучка | Strahlkontraktion |
| opt. | сужение разрядного пространства | Verjüngung des Entladungsraumes |
| opt. | сужение разрядного пространства | Entladungsverjüngung |
| mil. | сужение района боевых действий | Verengung des Kampffeldes |
| missil. | сужение реактивной струи | Strahleinschnürung |
| geol. | сужение реки | Stromenge |
| geol. | сужение реки | Flussenge |
| geophys. | сужение речного русла | Flußbetteinschnürung |
| water.suppl. | сужение речного русла | Verengung des Flussbettes |
| water.suppl. | сужение речного русла | Flussbetteinschnürung |
| water.suppl. | сужение речного русла | Flussenge |
| geol. | сужение речного русла | Flussbetteinschnürung |
| water.suppl. | сужение русла | Bettverengung |
| geol. | сужение русла | Bettverkleinerung |
| geol. | сужение русла реки | Stromenge |
| fin. | сужение рынка | Schrumpfung des Marktes |
| fin. | сужение рынка | Einengung des Marktes |
| fin. | сужение рынка | Schrumpfen des Marktes |
| fin. | сужение рынка | Marktverengung |
| econ. | сужение рынка сбыта | Absatzrückgang |
| econ. | сужение рынка сбыта | Absatzminderung |
| metrol. | сужение сгущение | Einengung |
| water.suppl. | сужение сечения | Rohrverengung |
| water.suppl. | сужение сечения | Rohrverjüngung |
| construct. | сужение сечения | Querschnittseinengung |
| automat. | сужение сечения в задвижке | Schiebereinschnürung |
| oil | сужение скважины | Bohrlochverengung |
| med. | сужение слёзного канала | Tränengangverengerung |
| med. | сужение слёзных точек | Stenose der Tränenpunkte |
| psychol. | сужение сознания | Bewusstseinseinengung |
| med. | сужение сонной артерии | Carotisstenose (wikipedia.org Safbina) |
| med. | сужение сонной артерии | Karotisstenose (Verengung der Halsschlagader marinik) |
| med. | сужение сонной артерии | Carotisstenose (Safbina) |
| med. | сужение сонной артерии | Halsschlagaderverengung (marinik) |
| water.suppl. | сужение сопла | Verengung der Düse |
| aerodyn. | сужение сопла | Düseneinschnürung |
| med. | сужение сосудов | Vasokonstriktion (Vasokonstriktion Synonym: Gefäßverengung
Unter Vasokonstriktion versteht man die "Zusammenschnürung" bzw. "Verengung" von Blutgefäßen, welche durch die glatte Gefäßmuskulatur verursacht wird.  doccheck.com marinik) |
| med. | сужение сосудов | Gefäßverengung |
| quant.el. | сужение спектра генерации лазера | Einengen der Laserbandreite |
| quant.el. | сужение спектра когерентного спонтанного излучения | Dicke-Einengung |
| quant.el. | сужение спектральной линии | Spektrallinienverengerung |
| med. | сужение спинального канала | Spinalkanaleinengung (Лорина) |
| oil | сужение ствола скважины | Einengung des Bohrloches |
| mining. | сужение ствола шахты | Schachteinschnürung |
| med. | сужение стенок влагалища | Scheidenverengung (Александр Рыжов) |
| tech. | сужение стоксова импульса | Stokes-Impulsverkürzung |
| geophys. | сужение струи | Strahlkontraktion |
| construct. | сужение струи | Strahleinschnürung |
| geol. | сужение струй | Strahlungsverengung |
| med. | сужение суставной щели | Gelenkspaltverschmälerung (jurist-vent) |
| gen. | сужение суставной щели тазобедренного сустава | Verschmälerung des Hüftgelenksspaltes (SKY) |
| med. | сужение таза | Beckenstenose (NikolaiPerevod) |
| el. | сужение тока | Stromenge (в контакте) |
| meat. | сужение толстой кишки | Dickdarmstenose |
| med. | сужение трахеи | Tracheostenose |
| hydrol. | сужение сечения трубы | Rohrverjüngung |
| water.suppl. | сужение трубы | Rohrverjüngung |
| hydrol. | сужение сечения трубы | Rohrverengung |
| water.suppl. | сужение трубы | Rohrverengung |
| med., obs. | сужение уретры | Verengung der Harnröhre |
| med., obs. | сужение уретры | strictura urethrae |
| law | сужение формулы изобретения | Einengung der Ansprüche |
| mil. | сужение фюзеляжа | Rumpfverengung |
| avia. | сужение фюзеляжа | Rumpfeinschnürung (напр., в средней части) |
| med. | сужение хиатуса | Verengung des Hiatus (Лорина) |
| med. | сужение хиатуса | Hiatusstenose (Лорина) |
| chem. | сужение цикла | Ringverengerung |
| chem. | сужение цикла | Ringverengung |
| construct. | сужение цилиндрического элемента | Hals |
| med. | сужение шейки мочевого канала | Blasenhalsenge (klipka) |
| radio | сужение ширины полосы частот канала | Kanalverengung |
| radio | сужение ширины полосы частот канала | Kanalbreiteeinsparung |
| radio | сужение ширины полосы | Zusammenschrumpfen der Bandbreite (частот) |
| quant.el. | сужение ширины полосы | Einengen der Bandbreite |
| quant.el. | сужение ширины полосы | Bandbreiteneinengung |
| road.wrk. | сужение ширины проезда на мосту | Brückenengpass |
| fin. | сужение шкалы цен | Verengung des Preisbandes |
| tech. | сужение штенгеля | Stengeleinschnürung |
| aerohydr. | суженье на входе | Einlaufkontraktion |
| aerodyn. | тело вращения с большой степенью сужения | stark konvergenter Rotationskörper (хвостовой части) |
| avia. | тело вращения со значительным сужением в средней части | Wespentaillenkörper |
| aerodyn. | тело со значительным сужением в средних сечениях | Wespentaillenkörper |
| water.suppl. | угол сужения | Verjüngungswinkel |
| missil. | угол сужения | Konvergenzwinkel (сопла) |
| avia. | угол сужения | Konvergenzwinkel (напр., сопла) |
| missil. | угол сужения диффузора | Diffusorkontraktionswinkel |
| missil. | угол сужения сопла | Düsenkonvergenzwinkel |
| avia. | угол сужения хвостовой части | Boattailwinkel |
| anthr. | указатель сужения крестцовой кости в верхней части | oberer Breitenindex des Kreuzbeins |
| anthr. | указатель сужения крестцовой кости в нижней части | mittlerer Breitenindex des Kreuzbeins |
| anthr. | указатель сужения крестцовой кости в целом | ganzer Breitenindex des Kreuzbeins |
| med. | физиологическое сужение пищевода | Ösophagusenge |
| avia. | фюзеляж с сужением | eingeschnürter Rumpf (напр., в средней части) |
| avia. | фюзеляж с сужением в средней части | taillierter Rumpf |
| avia. | фюзеляж с сужением по всему диаметру | voll eingeschnürter Rumpf (в средней части) |
| avia. | фюзеляж самолёта с сужением в средней части | taillierter Flugzeugrumpf |
| avia. | фюзеляж со значительным сужением в средней части | Wespentaillenrumpf |
| aerodyn. | фюзеляж со значительным сужением в средних сечениях | Wespentaillenrumpf |
| med. | хиатальное сужение | untere Ösophagusenge (Лорина) |
| med. | хиатальное сужение | Hiatusenge (Лорина) |
| biol. | ширина посторбитального сужения | postorbitale Breite |
| radio | эффект сужения потока носителей | Einschnüreffekt |
