стык – phrases

Terms for subject General containing стык | all forms | exact matches only

Russian	German
висячий стык	fliegender Stoß (стык листов ГКЛ, не приходящийся на стоечный профиль; Plattenstöße der unteren Beplankungslagen dürfen auf den Stahlblechen auch zwischen den Ständerprofilen gestoßen werden.)
зазор на стыке	Fügespalt (EHermann)
линия стыка	Trennlinie
линия стыка	Trennungslinie
на стыке	an der Nahtstelle
на стыке	an der Nahtsteile
на стыке	an der Grenze (чего-либо)
на стыке	an der Schnittstelle (dolmetscherr)
на стыке веков	zur Jahrhundertwende (Andrey Truhachev)
на стыке веков	um die Jahrhundertwende
на стыке двух наук	auf dem Grenzgebiet von zwei Wissenschaftsbranchen
на стыке дорог	an der Kreuzungsstelle von Wegen
на стыке дорог	auf dem Grenzgebiet von zwei Wissenschaftsbrauchen
наука отрасль науки на стыке двух или нескольких наук	Grenzwissenschaft
пограничный стык	Länderdreieck (географическая точка, в которой сходятся государственные границы трёх государств Queerguy)
пограничный стык	Dreiländereck (географическая точка, в которой сходятся государственные границы трёх государств Queerguy)
проблема на стыке двух наук областей знаний и т. п.	Grenzproblem
промазывать стыки глиной	Lehm in die Fugen schmieren
расстояние между стыками швами	Stirnkantenversatz (при перевязке кладки или облицовочного материала 4uzhoj)
рельсовый стык	Schienenstoß
ситуация на стыке двух наук областей знаний и т. п.	Grenzfall
случай на стыке двух наук областей знаний и т. п.	Grenzfall
стык двух дорог	die Einmündung zweier Straßen
стык двух улиц	die Einmündung zweier Straßen
стык труб	Röhrenstoß
стык труб	Rohrstoß
тавровый стык	T-Verbindung (4uzhoj)

Get short URL