| Subject | Russian | German |
| biol. | анеуплоидная структурная перестройка | aneuploider Strukturumbau |
| biol. | анеуцентрическая структурная перестройка | aneuzentrischer Strukturumbau |
| mineral. | анортоклаз идентичных структурных компонентов | symmetrische Struktur |
| mineral. | анортоклаз идентичных структурных компонентов | symmetrische symmetrisch gebaute Verbindung |
| med. | антитела к структурным белкам | Antikörper gegen strukturelle Proteine (Лорина) |
| biol. | асимметрическая структурная перестройка | asymmetrischer Strukturumbau |
| med. | без структурных изменений | morphologisch unauffällig (jurist-vent) |
| construct. | бездиагональная структурная система | Struktur ohne Diagonalen |
| chem. | бифункциональная структурная единица | bifunktionelles Grundmolekül |
| chem. | бифункциональная структурная единица полимерной цепи | bifunktionelles Grundmolekül |
| cinema.equip. | бумага с зернистой структурной поверхностью | gekörntes Papier |
| geol. | бурение структурных скважин | Strukturbohrung |
| geol. | бурение структурных скважин | Strukturbohren |
| biol. | внешние структурные перестройки | externale Strukturveränderungen |
| biol. | внутренние структурные перестройки | intrachromosomale Strukturveränderungen (структурные изменения в пределах одной хромосомы) |
| biol. | внутренние структурные перестройки | internale Strukturveränderungen (структурные изменения в пределах одной хромосомы) |
| biol. | внутрихромосомная структурная перестройка | intrachromosomales Segmentrearrangement |
| biol. | вторичные структурные перестройки | sekundäre Strukturveränderungen |
| geol. | геолог, проводящий структурные исследования | Strukturgeologe |
| geol. | геолог, проводящий структурные исследования | Strukturgeolog |
| biol. | гетеробрахиальные структурные перестройки | heterobrachiale Strukturveränderungen |
| biol. | гетеросомальные структурные перестройки | heterosomale Strukturveränderungen |
| biol. | гипотеза структурного плана хромосомы | Strukturmusterhypothese |
| biol. | гомобрахиальные структурные перестройки | homobrachiale Strukturveränderungen |
| biol. | гомосомальные структурные перестройки | homosomale Strukturveränderungen (структурные изменения в одной хромосоме) |
| meat. | действующие структурные элементы | Wirkbausteine (напр., витамины, ферменты, вода) |
| construct. | диагонально-кольцевая структурная система | Struktur mit Diagonalen in Ringrichtung |
| construct. | диагонально-перекрёстная структурная система | Struktur mit gekreuzten Diagonalen |
| construct. | диагонально-радиальная структурная система | Struktur mit radial angeordneten Diagonalen |
| biol. | дисцентрическая структурная перестройка | dyszentrischer Strukturumbau |
| gen. | Институт конъюнктурных и структурных исследований | Institut für Konjunktur und Strukturforschung (ФРГ) |
| biol. | интрарадиальная структурная перестройка | intraradialer Strukturumbau |
| med. | Корни лёгких структурны | Hili regelrecht strukturiert (folkman85) |
| construct. | коэффициент структурной прочности | Strukturfestigkeitszahl |
| biol. | криптическая структурная гетерозиготность | kryptische Strukturheterozygotie |
| biol. | криптический структурный гибрид | kryptischer Strukturhybride |
| med. | лечебное структурное подразделение | Behandlungsorganisationseinheit (Лорина) |
| med. | лечебное структурное подразделение | Beh. OE. (Лорина) |
| math. | линейная структурная связь | lineare strukturelle Relation |
| math. | линейная структурная связь | lineare Strukturrelation |
| geol. | линейные структурные элементы | lineare Gefügeelemente |
| med. | локальные структурные изменения | umschriebene Strukturauffälligkeiten (jurist-vent) |
| biol. | межхромосомная структурная перестройка | interchromosomales Segmentrearrangement (с участием двух или более хромосом) |
| biol. | межхромосомные структурные изменения | interchromosomale Strukturveränderungen |
| tech. | металл с эффектом структурной памяти | Memory-Metall |
| tech. | метод структурного анализа и проектирования | Strukturanalysen- und Proektierungsmethode |
| construct. | метод структурного остекления | Structural-Glazing-Verfahren (Lysandros) |
| math. | модели структурных уравнений | Strukturgleichungsmodelle |
| chem. | надмолекулярное структурное образование | übermolekulare Struktureinheit |
| chem.nomencl. | название ансамбля идентичных структурных компонентов | Name der symmetrischen Struktur |
| construct. | неоднородная структурная система | inhomogene Struktur |
| construct. | неразрезная структурная система | durchlaufendes Stabwerk |
| construct. | нерегулярная структурная система | unregelmäßige Struktur |
| biol. | несбалансированная структурная перестройка | aneuploider Strukturumbau |
| biol. | несбалансированные структурные перестройки | unbalancierte Strukturveränderungen |
| geol. | несогласные с уклоном структурных поверхностей участки рек | anaklinaler Fluss |
| geol. | несогласный с уклоном структурной поверхности участок реки | anaklinaler Fluss |
| chem. | номенклатура ансамблей идентичных структурных компонентов | Nomenklatur für symmetrische Strukturen |
| tech. | обзор структурных обозначений | Strukturkennzeichenübersicht (как вариант перечень korvin.freelancer) |
| chem. | образование структурной сетки | Strukturnetzbildung |
| chem. | образование структурной сетки | Netzstrukturbildung |
| geol. | образование структурных форм | tektonische Formung |
| med. | обслуживающее структурное подразделение | pfl.OE (Лорина) |
| med. | обслуживающее структурное подразделение | Pfleg. OE (Лорина) |
| gen. | Общества содействия трудовой деятельности, занятости и структурному развитию | Gesellschaften zur Arbeitsförderung, Beschäftigung und Strukturentwicklung (ФРГ) |
| construct. | однородная структурная система | homogene Struktur |
| chem. | основная структурная группа | Strukturelement |
| chem. | основная структурная единица | Grundeinheit |
| meat. | основной структурный элемент | Grundbaustein (напр., молекулярной цепи) |
| gen. | основной структурный элемент | Grundbaustein (напр., материи) |
| geol. | основные структурные элементы | Grundstrukturen |
| gen. | осуществлять структурные изменения | umstrukturieren |
| biol. | парацентрические структурные перестройки | parazentrische Strukturveränderungen |
| biol. | первичные структурные перестройки | primäre Strukturveränderungen |
| construct. | перекрёстно-ребристая структурная система | Struktur mit gekreuzten Rippen |
| biol. | перицентрические структурные перестройки | perizentrische Strukturveränderungen |
| geol. | пласт устойчивой породы, бронирующий структурную террасу | Denudationsterrassenbildner |
| geol. | пласт устойчивой породы, бронирующий структурную террасу | Denudationsstufenbildner |
| construct. | подчёркивание структурных линий | Akzentuierung der Strukturlinien (здания) |
| gen. | процессуальные структурные элементы | Prozessbausteine (Blazheeva) |
| geol. | реактив для структурного травления | Strukturätzmittel |
| busin. | региональная структурная политика | regionale Strukturpolitik (проводится обычно центральным правительством, местными властями и международными организациями, напр., ЕЭС, с целью совершенствования структуры экономических регионов) |
| construct. | регулярная структурная система | regelmäßiges Stabwerk |
| tech. | рентгеновский структурный анализ | Röntgenstrahlbeugung |
| chem. | рентгеновский структурный анализ | Röntgenstrukturanalyse |
| tech. | рентгеновский структурный анализ | Röntgenbeugung |
| tech. | рентгеновский структурный анализ | Röntgenanalyse |
| biol. | сбалансированная структурная перестройка | euploider Strukturumbau |
| biol. | сбалансированная структурная перестройка | balancierter Strukturumbau |
| chem. | сверхтонкое структурное взаимодействие | Hyperfeinstrukturwechserwirkung |
| biol. | симметричные структурные перестройки | symmetrische Strukturveränderungen |
| geol. | синоптическая структурная диаграмма | synoptisches Gefügediagramm |
| geol. | скалярные не зависящие от пространственной ориентировки структурно-текстурные элементы | skalares Gefüge (пород) |
| geol. | склон структурно-денудационного уступа | Schichtstufenhang |
| biol. | скрытая структурная гетерозиготность | kryptische Strukturheterozygotie |
| biol. | скрытый структурный гибрид | kryptischer Strukturhybride |
| geol. | слоистый структурный мотив | schichtartiger Bauverband |
| geol. | согласный с уклоном структурной поверхности | kataklinal |
| geol. | согласный с уклоном структурной поверхности участок реки | kataklinaler Fluss |
| geol. | согласный с уклоном структурных поверхностей участок реки | kataklinaler Fluss |
| geol. | статистическое структурное исследование | gefügestatistische Untersuchung |
| construct. | структурная адаптация | Strukturadaptation |
| geol., crystall. | структурная амплитуда | Strukturamplitude |
| geol. | структурная анизотропия | Gefügeanisotropie (пород) |
| tech. | структурная аномалия | Gefügeanomalie |
| biol. | структурная ботаника | strukturelle Botanik (dolmetscherr) |
| cinema.equip. | структурная бумага | raues Papier (фотобумага с шероховатой поверхностью) |
| chem. | структурная валентность | strukturelle Wertigkeit |
| tech. | структурная вязкость | Strukturviskosität |
| geol. | структурная геология | tektonische Geologie |
| geol. | структурная геология | Strukturgeologie |
| med. | структурная гетерозиготность | Strukturheterozygotie |
| med. | структурная гомозиготность | Strukturhomozygotie |
| comp. | структурная грамматика | strukturelle Grammatik |
| chem. | структурная группа | Grundmolekül |
| chem. | структурная группа | Grundmolekel |
| chem. | структурная группа | Mazeralgruppe |
| sport. | структурная группа | Strukturgruppe |
| geol., crystall. | структурная группа | Baugruppe |
| tech. | структурная диаграмма | Flussdiagramm |
| tech. | структурная диаграмма | Gefügeschaubild |
| geol. | структурная диаграмма | Gefügediagramm |
| geol. | структурная диаграмма в изолиниях | Isoliniengefügediagramm |
| geol. | структурная диаграмма ориентировки зёрен в тектонитах тремя пересекающимися поясами | Dreikreuzgürtelbild |
| geol. | структурная диаграмма полюсов | Polpunktgefügediagramm (напр., трещин) |
| geol. | структурная диаграмма тремя пересекающимися поясами | Dreikreuzgürtelbild |
| chem. | структурная единица | Strukturelement |
| chem. | структурная единица | Baustein |
| chem. | структурная единица | Baueinheit |
| tech. | структурная единица | Grundbaustein (напр., кристаллической решётки) |
| tech. | структурная единица | Grundmolekül |
| meat. | структурная единица | Grundbaustein |
| chem. | структурная единица | strukturelle Einheit |
| chem. | структурная единица | Strukturbaueinheit |
| chem. | структурная единица напр., кристаллической решётки | Grundbaustein |
| geol. | структурная единица | Gefügeeinheit |
| chem. | структурная единица полимерной цепи | Grundmolekül |
| chem. | структурная единица цепи | Kettenglied |
| tech. | структурная зона | Zonenbildung |
| tech. | структурная извитость | Spinnkräuselung |
| chem. | структурная изомерия | Lagerungsisomerie |
| chem. | структурная изомерия | Konstitutionsisomerie |
| tech. | структурная изомерия | Strukturisomerie |
| gen. | структурная индексация | Strukturnotation |
| construct. | структурная интерпретация языка | Strukturgrammatik |
| geol. | структурная карта | Strukturkarte (геологическая) |
| geol. | структурная карта | Tiefenlinienkarte (в изогипсах) |
| geol. | структурная карта | Streichlinienkarte |
| med. | структурная компенсация рисков | Risikostrukturausgleich (welga) |
| construct. | структурная коррозия | strukturelle Korrosion |
| chem. | структурная коррозия | Strukturkorrosion |
| chem. | структурная коррозия | Gefügekorrosion |
| chem. | структурная кристаллография | Kristallstrukturanalyse |
| chem. | структурная кристаллография | Kristallstrukturlehre |
| tech. | структурная лингвистика | Strukturalismus |
| geol. | структурная ловушка | strukturelle Falle |
| geol. | структурная ловушка | Strukturfalle |
| tech. | структурная микрофотография | Gefügebild |
| comp. | структурная модель | Struktursimulator |
| construct. | структурная модель системы | Strukturmodell eines Systems |
| chem. | структурная модификация | Strukturmodifikation |
| chem. | структурная модификация | strukturelle Modifizierung |
| avia. | структурная нелинейность | strukturelle Nichtlinearität |
| tech. | структурная неустойчивость | Strukturinstabilität |
| chem. | структурная оптимизация | Strukturoptimierung |
| geol. | структурная ориентировка | Korngefügeregelung (зёрен) |
| geol. | структурная ориентировка | Strukturregelung |
| geol. | структурная ориентировка | Gefügeeinregelung |
| geol. | структурная особенность | Gefügemerkmal |
| soil. | структурная отдельность | Strukturelement |
| math. | структурная ошибка | struktureller Fehler |
| weld. | структурная память сплава | shape-memory-effect SME |
| med. | структурная патология | strukturelle Pathologie (q-gel) |
| biol. | структурная перестройка | Strukturumbau |
| med. | структурная хромосом перестройка | Strukturrearrangement |
| biol. | структурная перестройка | chromosomaler Umbau |
| biol. | структурная перестройка | Strukturveränderungen |
| biol. | структурная перестройка | Segmentrearrangement (хромосомы) |
| geol. | структурная петрология | Petrotektonik |
| geol. | структурная петрология | Gefügekunde |
| construct. | структурная плита | strukturierte Platte |
| geol. | структурная плоскость "аб" | ab-Gefügeebene (в тектонитах) |
| geol. | структурная плоскость "аб" | ab-Ebene (в тектонитах) |
| geol. | структурная плоскость "ас" | ac-Ebene ac-Gefügeebene (в тектонитах) |
| busin. | структурная политика | Strukturpolitik |
| construct. | структурная пора | Gefügepore |
| chem. | структурная пористость | Strukturporosität |
| math. | структурная постоянная | Strukturkonstante |
| geol. | структурная постоянная | Madelungsche Konstante |
| geol. | структурная почва | Tropfenboden |
| geol. | структурная почва | Strukturboden |
| math. | структурная программа | Strukturprogramm |
| tech. | структурная прочность | Strukturfestigkeit |
| gen. | структурная прочность | Gefüge-festigkeit (4uzhoj) |
| geol. | структурная равнина | Strukturebene |
| geol. | структурная равнина | Aufbauebene |
| tech. | структурная релаксация | Strukturrelaxation |
| geol. | структурная решётка | Strukturgitter |
| geol., crystall. | структурная решётка | Baugitter |
| construct. | структурная сетевая модель | Strukturnetzplanmodell |
| chem. | структурная сетка | Gerüst |
| tech. | структурная сетка | Aufbaunetz |
| chem. | структурная сетка стекла | Glasnetzwerk |
| construct. | структурная система | Struktur des Tragwerks |
| geol. | структурная скважина | Strukturbohrung |
| geol. | структурная скважина | Strukturbohrloch |
| tech. | структурная составляющая | Strukturbestandteil |
| geol. | структурная составляющая | Gefügebestandteil |
| geol. | структурная составляющая угля | Strukturbestandteil der Kohle |
| geol. | структурная стойкость | Gefügepersistenz |
| geol. | структурная структурный элемент угля | Strukturbestandteil der Kohle |
| tech. | структурная схема | Blockschaltbild |
| tech. | структурная схема | Typenschema |
| tech. | структурная схема | Strukturschaltung |
| tech. | структурная схема | Flussdiagramm |
| tech. | структурная схема | Blockdiagramm |
| construct. | структурная схема | Struktur Schema |
| tech. | структурная схема | Ablaufdiagramm |
| comp. | структурная схема | Schaltungsentwurf |
| comp. | структурная схема | Strukturentwurf |
| comp. | структурная схема | Schaltungsaufbau |
| comp. | структурная схема | funktioneller Entwurf |
| comp. | структурная схема | Organigramm |
| comp. | структурная схема | Ablaufdiagramm in Blockstruktur |
| comp. | структурная схема | Boxplot |
| comp. | структурная схема | Ablaufschema |
| comp. | структурная схема | Blockschaltung (напр., программы) |
| comp. | структурная схема ВМ | Rechnerfunktionsschaltung |
| comp. | структурная схема ВМ | Rechnerfunktionsdiagramm |
| comp. | структурная схема программы | Befehlsschema |
| construct. | структурная схема системы управления | Strukturschema eines Leitungssystems |
| chem. | структурная теория | Strukturlehre |
| math. | структурная теория автоматов | strukturelle Automatentheorie |
| geol. | структурная терраса | Denudationsterrasse |
| geol. | структурная терраса | Gesims |
| geol. | структурная терраса | Schichtterrasse |
| geol. | структурная терраса | Strukturterrasse |
| geol., mineral. | структурная терраса | Härtestufe |
| geol. | структурная терраса | Denudationsstufe |
| comp. | структурная упорядоченность | Strukturgehalt (системы) |
| patents. | химическая структурная формула | Formelbild (напр., патентуемого химического соединения) |
| chem. | структурная формула | Valenzstrichformel |
| chem. | структурная формула | Strichformel |
| chem. | структурная формула | Strukturformel |
| geol. | структурная формула | Konstitutionsformel |
| geol. | структурная формула со штриховым обозначением валентных связей | Valenzstrichformel |
| tech. | структурная фотобумага | strukturiertes Fotopapier (Papier) |
| chem. | структурная фотобумага | Fotopapier mit Oberflächenstruktur |
| chem. | структурная фотобумага | Strukturpapier |
| cinema.equip. | структурная фотобумага | raues Papier (фотобумага с шероховатой поверхностью) |
| chem. | структурная функциональность | molekulare Funktionalität |
| geol. | структурная химия | Strukturchemie |
| geol. | структурно-аналитическое исследование | gefügeanalytische Untersuchung |
| biol. | структурно гетерозиготный бивалент | strukturheterozygotes Bivalent |
| biol. | структурно гетероморфный бивалент | strukturheterozygotes Bivalent |
| geol. | структурно-денудационный уступ | Schichtstufe |
| chem. | структурно-избирательная коррозия | gefügeselektive Korrosion |
| geol. | структурно-изомерный | strukturisomer |
| geol. | структурно-инверсионная антиклиналь | Schildkröten-Struktur (антиклиналь в прогибе, возникшая благодаря опусканию её "крыльев" после оттока соли) |
| geol. | структурно-металлогеническая зона | strukturell-metallogenetische Zone |
| avia. | структурно-механический | strukturmechanisch |
| avia. | структурно-надёжный | struktur-stabil |
| avia. | структурно-неустойчивая система | Instabilstruktursystem |
| quant.el. | структурно-неустойчивый | strukturinstabil |
| geol., crystall. | структурно-нечувствительный | störungsunempfindlich |
| geol. | структурно-петрографический анализ | Gefügeanalyse |
| geol. | структурно-поисковая скважина | Struktursuchbohrung |
| geol. | структурно-поисковое бурение | Struktursuchbohrung |
| gen. | структурно-политический | ordnungspolitisch (Tolgonay) |
| math. | структурно упорядоченная группа | Verbandsgruppe |
| avia. | структурно-устойчивый | struktur-stabil |
| chem. | структурно-химический | strukturchemisch |
| chem. | структурно-чувствительное свойство кристалла | strukturempfindliche Kristalleigenschaft |
| geol., crystall. | структурно-чувствительный | störungsempfindlich |
| geol. | структурное бурение | Strukturbohrung |
| chem. | структурное бурение | Kernbohren |
| geol. | структурное бурение | Strukturbohren |
| mil. | структурное запоминающее устройство | Strukturspeicher |
| chem. | структурное звено | Aufbauelement |
| chem. | структурное звено | Baueinheit |
| chem. | структурное звено | Bauelement |
| chem. | структурное звено | Staudinger-Einheit |
| chem. | структурное звено макромолекулы | Baustein |
| chem. | структурное звено | Strukturelement |
| chem. | структурное звено | Baubestandteil |
| chem. | структурное звено | Aufbaubestandteil |
| tech. | структурное изменение | Gefügeänderung |
| geol. | структурное изменение | Gefügeveränderung |
| chem. | структурное изменение | Gefügeumwandlung |
| geol. | структурное изменение | Strukturveränderung |
| geol. | структурное изменение | Strukturumwandlung |
| comp. | структурное изменение | Strukturänderung |
| med. | структурное изображение | Strukturbild |
| geol. | структурное исследование | strukturelle Bestimmung |
| chem. | структурное исследование | Strukturuntersuchung |
| geol. | структурное исследование | Gefügeuntersuchung |
| chem. | структурное напряжение | Mikroeigenspannung |
| quant.el. | структурное несовершенство | Bindefehler |
| chem. | структурное образование | Struktureinheit |
| construct. | структурное остекление | SG-Verglasung (англ. Structural Glazing deleted_user) |
| tech. | структурное подобие | strukturelle Ähnlichkeit |
| busin. | структурное подразделение | Business Unit (mirelamoru) |
| construct. | структурное подразделение | strukturelle Gliederung |
| busin. | структурное подразделение | Organisationsabteilung (Andrey Truhachev) |
| busin. | структурное подразделение | Organisationseinheit (Лорина) |
| gen. | структурное подразделение предприятия | Sparte (SergeyL) |
| gen. | структурное подразделение | Geschäftsbereich (viktorlion) |
| gen. | структурное подразделение | Struktureinheit (YuriDDD) |
| patents. | структурное подразделение классификации изобретений | Ordnungseinheit der Patentklassifikation (напр., класс, подкласс) |
| gen. | структурное подразделение предприятия | Struktureinheit des Unternehmens (внутренние подразделения предприятия, напр., департаменты, отделы и др. Лорина) |
| geol. | структурное положение | Strukturzustand |
| weld. | структурное превращение | Gefüreumwandlung |
| geol. | структурное превращение | Strukturveränderung |
| chem. | структурное превращение | Gitterumwandlung |
| chem. | структурное превращение напр., при спонгиозе | Gefügeumwandlung |
| tech. | структурное превращение | Gefügeumwandlung |
| geol. | структурное превращение | Strukturumwandlung |
| tech. | структурное программирование | strukturierte Programmierung |
| tech. | структурное проектирование | Strukturprojektierung |
| med. | структурное различие | Strukturunterschied |
| math. | структурное свойство | strukturelle Eigenschaft |
| construct. | структурное соединение | Knotenpunkt bei räumlichen Stabwerken |
| construct. | структурное соединение | Strukturverbindung |
| weld. | структурное состояние | Gefügezustand |
| geol. | структурное состояние | Strukturzustand |
| geol., crystall. | структурное состояние | Bauzustand |
| geol. | структурное сродство | Strukturverwandtschaft |
| geol., crystall. | структурное упорядочение | Gefügeregelung |
| math. | структурное уравнение | Strukturgleichung |
| construct. | структурные анкера, закреплённые на длительное время к сооружению зданию, или анкерные устройства, состоящие из элемента или ряда элементов или компонентов, которые включают точку или точки анкерного крепления ищите в DIN EN 795 | Anschlageinrichtung (ПРОЩЕ НАПИСАТЬ: АНКЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА Вадим Дьяков) |
| geol. | структурные грунты | Strukturböden |
| tech. | структурные грунты | Strukturturböden |
| geol. | структурные грунты | Steinringböden |
| geol. | структурные грунты | Schuttfazetten |
| chem. | структурные данные | strukturelle Daten |
| avia. | структурные данные | Strukturauslegung |
| geol., crystall. | структурные зависимости | Bauzusammenhänge |
| math. | структурные изменения | Strukturbrüche |
| brit. | структурные изменения | Change-Management (в компании, фирме) |
| construct. | структурные конструкции | Raumstabwerk |
| geol. | структурные ловушки нефти | Ölfallen |
| math. | структурные модели временного ряда | strukturelle Zeitreihenmodelle |
| biol. | структурные модификации | Strukturmodifikationen (хромосом) |
| weld. | структурные напряжения | Gefügespannungen |
| gen. | структурные обои под побелку | Rauhfaser (Patata) |
| chem. | структурные особенности, возникающие в процессе перекристаллизации метаморфических пород | Abbildungskristallisation |
| math. | структурные параметры | Strukturparameter |
| biol. | структурные перестройки | chromosomaler Umbau |
| biol. | структурные перестройки | Strukturveränderungen |
| biol. | структурные половые хромосомы | strukturelle Geschlechtschromosomen |
| geol. | структурные почвы | Wannenboden |
| geol. | структурные почвы | Strukturböden |
| geol. | структурные почвы | Netzböden |
| tech. | структурные превращения | Gitterumschlag |
| tech. | структурные превращения | Gitterumwandlung |
| tech. | структурные превращения | Gitterumbau |
| biol. | структурные различия хромосом | chromosomale Strukturunterschiede |
| biol. | структурные реорганизации | Struktur-Rearrangements |
| chem. | структурные свойства | konstitutive Eigenschaften |
| geol., crystall. | структурные сетки | Netzverbände |
| geol., crystall. | структурные сетки | Baunetze |
| geol., crystall. | структурные сетки | Bauketten |
| geol. | структурные типы | Strukturtypen |
| geol. | структурные формы | Strukturformen (напр., рельефа) |
| geol. | структурные формы | tektonische Formen |
| tech. | структурные формы | Strukturformen (ландшафта) |
| geol. | структурные формы | Aggregationsformen |
| med. | структурные функции | Strukturfunktionen (dolmetscherr) |
| med. | структурные функции | strukturelle Funktion (dolmetscherr) |
| meat. | структурные элементы добавок | Zusatzmittelbausteine |
| meat. | структурные элементы пищевых продуктов | Nahrungsmittelbausteine |
| meat. | структурные элементы пищевых продуктов | Lebensmittelbausteine |
| biol. | структурный агент | strukturales Agens |
| geol. | структурный анализ | strukturelle Bestimmung |
| geol. | структурный анализ | Gefügeanalyse |
| math. | структурный анализ | Satzbau-Analyse |
| tech. | структурный анализ | Konstitutionsanalyse |
| tech. | структурный анализ | Strukturuntersuchung |
| tech. | структурный анализ | strukturelle Analyse |
| geol. | структурный анализ | Gefügekunde |
| gen. | структурный анализ | Strukturanalyse |
| geol. | структурный анализ геологических тел | Gefügekunde der geologischen Körper |
| meat. | структурный анализ жира | Fettstrukturanalyse |
| tech. | структурный анализ кристаллов | Kristallstrukturanalyse |
| geol. | структурный анализ пород | Gefügekunde der Gesteine |
| chem. | структурный белок | Gerüsteiweiß |
| chem. | структурный белок | Skleroprotein |
| chem. | структурный белок | strukturiertes Protein |
| med. | структурный белок | strukturelles Protein (Лорина) |
| med. | структурный ген | Strukturgen |
| biol. | структурный гибрид | Strukturhybride |
| biol. | структурный гибрид | struktureller Hybride (гибрид от скрещивания форм с различными хромосомными структурами) |
| geol. | структурный грунт | Steinstreifenboden |
| geol. | структурный грунт | Steinnetzboden |
| geol. | структурный грунт | Steinringboden |
| geol. | структурный грунт | Streifenboden |
| geol. | структурный грунт | Strukturboden |
| geol. | структурный грунт | Frostmusterboden |
| tech. | структурный дефект | Strukturfehler |
| chem. | структурный дефект | Baufehler |
| tech. | структурный дефект | Strukturdefekt |
| med. | структурный жир | Baufett |
| construct. | структурный звук | Körperschall |
| chem. | структурный изомер | Strukturisomeres |
| chem. | структурный изомер | Strukturisomer |
| geol. | структурный каркас | Strukturgerüst |
| geol., crystall. | структурный комплекс | Bau-Insel |
| geol. | структурный компонент | Gefügebestandteil |
| chem. | структурный компонент | identische Komponente |
| chem. | структурный компонент | Strukturkomponente |
| avia. | структурный компонент | Bauteil (Marina Bykowa) |
| gen. | структурный компонент | Konstrukt (Andrey Truhachev) |
| geol. | структурный ксилит | Strukturxylit (ископаемая древесина) |
| construct. | структурный лак | Strukturlack (jen_M) |
| tech. | структурный лак | Narbenlack (Tewes) |
| chem. | структурный минерал портландцементного клинкера | Celit |
| philos. | структурный момент имманентного сознания времени | Noch-Gegewärtighaben (mirelamoru) |
| geol., crystall. | структурный мотив | Bauverband |
| geol., crystall. | структурный мотив | Baumotiv |
| geol. | структурный мотив в виде плоской сетки | netzartiger Bauverband |
| med. | структурный мутант | Strukturmutante |
| geol., construct. | структурный нос | antiklinale Nase |
| comp. | структурный нуль | Platzhalter |
| geol. | структурный облик | Gefügeausbildung |
| geol., crystall. | структурный "остров" | Bau-Insel |
| chem. | структурный параметр | Strukturgröße (макромолекулы) |
| tech. | структурный параметр | Strukturgröße |
| busin. | структурный план | Strukturplan (организации управления предприятием) |
| geol., tecton. | структурный план | Bauplan |
| geol. | структурный показатель | Strukturexponent |
| chem. | структурный полисахарид | Gerüstkohlenhydrat |
| comp. | структурный признак | Strukturmerkmal |
| chem. | структурный принцип | Bauprinzip |
| gen. | структурный принцип | Strukturprinzip (Паша86) |
| meat. | структурный протеин | Strukturprotein |
| geol., construct. | структурный профиль | Strukturprofil |
| comp. | структурный редактор | Struktureditor (текста программ) |
| geol. | структурный реликт | Gefügerelikt (в метаморфизованной породе) |
| geol. | структурный рельеф | Strukturrelief |
| quant.el. | структурный световод | topographischer Lichtwellenleiter |
| geol. | структурный скелет | Strukturgerüst |
| chem. | структурный скелет макромолекулы | Makromolekülgitter |
| weld. | структурный состав | Gefügezusammensetzung |
| geol., petrogr. | структурный таксит | Pseudotaxit |
| math. | структурный тензор | Strukturtensor |
| geol., crystall. | структурный тип | Bautyp |
| geol., crystall. | структурный тип | Bautypus |
| geol. | структурный тип антифлюорита | Antifluoritgitter |
| geol. | структурный тип сульфида натрия | Antifluoritgitter |
| geol., mineral. | структурный уступ | Härtestufe |
| tech. | структурный фактор | Strukturfaktor (для рентгеновских лучей) |
| geol., crystall. | структурный фактор | Strukturfaktor |
| avia. | структурный фильтр | Strukturfilter |
| chem. | структурный фрагмент | Strukturfragment |
| geol., crystall. | структурный шов | Strukturnaht |
| construct. | структурный шум | Gebäudeschall |
| tech. | структурный шум | Strukturschall (Gaist) |
| chem. | структурный элемент | Aufbauelement |
| chem. | структурный элемент | Aufbaubestandteil |
| geol. | структурный элемент | Formelement |
| geol. | структурный элемент | Gefügeelement |
| tech. | структурный элемент | Baustein (напр., схемы) |
| tech. | структурный элемент | Struktureinheit |
| avia. | структурный элемент | Bauteil (Marina Bykowa) |
| geol., crystall. | структурный элемент | Baueinheit |
| geol., crystall. | структурный элемент | Bauelement |
| geol., crystall. | структурный элемент | Baustein |
| gen. | структурный элемент | Bausparkasse |
| tech. | структурный элемент кристаллической решётки | Gitterbaustein |
| tech. | структурный элемент решётки | Gitterstrukturelement |
| tech. | структурный элемент решётки | Gitterbaustein |
| construct. | структурный этаж | Strukturstockwerk |
| geol. | структурный этаж | Strukturstöckwerk |
| brit. | структурный язык графической разметки | Structured Graphics Markup Language |
| geol. | структурный ярус | Strukturstöckwerk |
| math. | теоретико-структурная размерность | verbandstheoretische Dimension |
| math. | теоретико-структурный | verbandstheoretisch |
| math. | теоретико-структурный идеал | verbandstheoretisches Ideal |
| chem. | теория беспорядочной структурной сетки | Theorie des unregelmäßigen Netzwerkes |
| chem. | теория беспорядочной структурной сетки | Theorie Netzwerkhypothese von Zachariasen |
| chem. | теория беспорядочной структурной сетки | Netzwerktheorie (der Glasstruktur) |
| chem. | теория неправильной структурной сетки | Theorie des unregelmäßigen Netzwerkes |
| chem. | теория неправильной структурной сетки | Theorie Netzwerkhypothese von Zachariasen |
| chem. | теория неправильной структурной сетки | Netzwerktheorie (der Glasstruktur) |
| geol., crystall. | типы структурных дефектов | Baufehlertypen |
| chem. | упрощённая структурная формула | vereinfachte Strukturformel |
| chem. | упрощённая структурная формула | abgekürzte Strukturformel |
| med. | фокальная эпилепсия детского возраста со структурными изменениями в мозге | fokale Epilepsie des Kindesalters mit strukturellen Hirnveränderungen (H. I.) |
| cinema.equip. | фотобумага с зернистой структурной поверхностью | gekörntes Papier |
| biol. | хромосомная структурная перестройка | Strukturumbau der Chromosomen |
| biol. | хромосомная структурная перестройка | chromosomaler Strukturumbau |
| biol. | хромосомные структурные перестройки | Struktur-Rearrangements |
| biol. | хромосомные структурные перестройки | Chromosomen-Strukturumbauten |
| busin. | циклические и структурные дефициты | zyklische und strukturelle Defizite (неравновесие бюджета, превышение расходов над доходами) |
| chem. | черта валентности в структурных формулах | Valenzstrich |
| biol. | экстра-радиальная структурная перестройка | extraradialer Strukturumbau |
| chem. | электрохимическая структурная серия серия значений стандартных потенциалов химических элементов, расположенных в порядке возрастания атомных номеров элементов в Периодической системе элементов Менделеева | elektrochemische Strukturserie |
| biol. | эуплоидная структурная перестройка | euploider Strukturumbau |
| biol. | эуцентрическая структурная перестройка | euzentrischer Strukturumbau |
| tech. | язык структурного программирования | strukturierte Programmiersprache |
