| Russian | German |
| автоматические весы для свекловичной стружки | automatische Schnitzelwaage |
| автоматические ленточные весы для свекловичной стружки | Schnitzelwiegeband |
| активная поверхность свекловичной стружки | Schnitzeloberfläche wirksame |
| активный столб свекловичной стружки | Schnitzelhöhe aktive (в диффузионном аппарате) |
| активный столб стружки | Schnitzelhöhe aktive (на диффузии) |
| амидная свекловичная стружка | Amidschnitzel |
| берёзовая стружка | Birkenholzspäne (коптильный материал) |
| брикетированная или гранулированная необессахаренная свекловичная стружка | gepresste vollwertige Schnitzel |
| буковая стружка | Buchenholzspan |
| буковая стружка | Buchenholzspäne (коптильный материал) |
| весы для свекловичной стружки | Schnitzelwaage |
| вещества стружки | Schnitzelsubstanz |
| воронка для приёма свекловичной стружки | Ausfalltrichter |
| время диффундирования сахара из стружки | Schnitzeldiffusionszeit |
| выбрасыватель обессахаренной стружки | Schnitzelauswerfer (из диффузора) |
| выброс обессахаренной стружки | Schnitzelauswurf (из диффузора) |
| выброс обессахаренной стружки | Schnitzelausfall (из диффузора) |
| высолаживание свекловичной стружки | Extraktion der Schnitzel |
| высолаживание свекловичной стружки | Rübenschnitzelauslaugung |
| высолаживать стружку | Schnittlinge auslaugen |
| высолаживать стружку | Schnitzel auslaugen |
| высолаживать стружку | Schnitte auslaugen |
| высоложенная свекловичная стружка | ausgelaugte Schnitte |
| высоложенная свекловичная стружка | Ausgelaugte |
| высоложенная свекловичная стружка | extrahierte Schnitte |
| высоложенная свекловичная стружка | entzuckerte Schnitte |
| высоложенная свекловичная стружка | entzuckerte Diffusionsschnitzel |
| высоложенная свекловичная стружка | ausgelaugte Diffusionsschnitzel |
| высота столба свекловичной стружки | Schnitzelsäulelänge (в диффузоре) |
| грабельный транспортёр для свекловичной стружки | Schnitzelförderrechen |
| грабли для свекловичной стружки | Schnitzelrechen |
| грубая свекловичная стружка | rauhe Schnittlinge (брак) |
| грубая свекловичная стружка | raue Schnitzel (брак) |
| грубая свекловичная стружка | raue Schnitte (брак) |
| движение свекловичной стружки | Schnitzelbewegung (в диффузоре) |
| денатурированная протоплазма свекловичной стружки | denaturiertes Schnitzelgewebe |
| денатурированная протоплазма свекловичной стружки | denaturierte Schnitte |
| денатурированная протоплазма свекловичной стружки | denaturierte Rübenschnitte |
| денатурированная протоплазма свекловичной стружки | denaturierte Schnitzel |
| денатурированная протоплазма свекловичной стружки | denaturierte Schnittlinge |
| денатурированная протоплазма свекловичной стружки | denaturierte Rübenschnitzel |
| денатурированная свекловичная стружка | denaturierte Schnitte |
| диффузионный способ обессахаривания сушёной свекловичной стружки по Де Виккис | Verfahren von De Vicchis |
| длина свекловичной стружки | Schnitzellänge |
| древесная стружка | Holzspäne |
| дубовая стружка | Eichenholzspäne (коптильный материал) |
| еловая стружка | Fichtenholzspäne (коптильный материал) |
| желобчатая свекловичная стружка | dachförmige Schnitte |
| желобчатая свекловичная стружка | Dachrippenschnitzel |
| желобчатая свекловичная стружка | rinnenförmige Schnitte |
| желобчатая свекловичная стружка | dachförmige Schnitzel |
| желобчатая свекловичная стружка | rinnenförmige Schnitzel |
| желобчатая свекловичная стружка | dachrippenförmige Schnitzel |
| желобчатая свекловичная стружка | rinnenförmige Schnittlinge |
| желобчатая свекловичная стружка | dachrippenförmige Schnittlinge |
| желобчатая свекловичная стружка | dachrippenförmige Schnitte |
| желобчатая свекловичная стружка | dachförmige Schnittlinge |
| желобчатая свекловичная стружка | Rillenschnitzel |
| заводская свекловичная стружка | Fabrikschnitzel |
| загрузка диффузора свекловичной стружкой | Schnitzelfüllung |
| загрузка диффузора свекловичной стружкой | Schnitzelbeschickung |
| измельчать в стружку | schnitzeln |
| измельчать свёклу в стружку для диффузии | Schnitzel für Diffuseure schneiden |
| измельчать свёклу в стружку для диффузии | Schnittlinge für Diffuseure schneiden |
| измельчать свёклу в стружку для диффузии | Schnitte für Diffuseure schneiden |
| измельчение в стружку | Schnitzelung (свёклы, картофеля) |
| изрезывать корнеплоды свёклы в стружку | Schnitzel für Extraktelire schneiden |
| картофельная стружка | Kartoffelschnitzel |
| картофельная стружка | Rillenkartoffeln |
| качество свекловичной стружки | Schnitzelgüte |
| качество свекловичной стружки | Schnitzelqualität |
| кашка из высоложенной стружки | Schnitzelbrei (для определения остаточного сахара методом водной дигестии) |
| квадратная свекловичная стружка | quadratische Schnittlinge |
| квадратная свекловичная стружка | quadratische Schnitzel |
| квадратная свекловичная стружка | quadratische Schnitte |
| кленовая стружка | Ahornholzspäne (коптильный материал) |
| клиновидная свекловичная стружка | dreikantige Schnittlinge |
| клиновидная свекловичная стружка | keilförmige Schnitte |
| клиновидная свекловичная стружка | keilförmige Schnitzel |
| клиновидная свекловичная стружка | dreikantige Schnitzel |
| клиновидная свекловичная стружка | keilförmige Schnittlinge |
| клиновидная свекловичная стружка | dreikantige Schnitte |
| кокосовая стружка | Kokosraspel |
| коротка свекловичная стружка | kurze Schnitzel |
| коротка свекловичная стружка | kurze Schnittlinge |
| короткая свекловичная стружка | kurze Schnitte |
| кровлеобразная свекловичная стружка | Dachrippenschnitzel |
| крупная свекловичная стружка | große Schnittlinge |
| крупная свекловичная стружка | große Schnitzel |
| крупная свекловичная стружка | große Schnitte |
| ленточные весы для свекловичной стружки | Schnitzelbandwaage |
| лоток для спуска свекловичной стружки | Schnitzelrinne (в диффузор) |
| лоток для спуска свекловичной стружки | Schnitzelkanal (в диффузор) |
| лоток для спуска свекловичной стружки | Schnittegosse (в диффузор) |
| мацерация обессахаривание сушёной стружки | trockene Mazerisierung |
| мацерация обессахаривание сушёной стружки | trockene Mazerierung |
| мацерация обессахаривание сушёной стружки | trockene Mazeration |
| мокрая свекловичная стружка | ungepresste Schnitzel (брак) |
| мокрая свекловичная стружка | nasse Schnitzel (брак) |
| мокрая свекловичная стружка | nasse Schnittlinge (брак) |
| мокрая свекловичная стружка | nasse Schnitte (брак) |
| мокрая свекловичная стружка | ungepresste Schnittlinge (брак) |
| мокрая свекловичная стружка | ungepresste Schnitte (брак) |
| мягкая свекловичная стружка | weiche Schnitzel (брак) |
| мягкая свекловичная стружка | weiche Schnittlinge (брак) |
| мягкая свекловичная стружка | weiche Schnitte (брак) |
| набивка диффузора свекловичной стружкой | Schnitzelfüllung |
| набивка диффузора свекловичной стружкой | Schnitzelbeschickung |
| набивка диффузора свекловичной стружкой | Einstampfen der Schnitzel |
| набивка стружки | Spänepackung (в окислительный уксусный чан) |
| насос для обессахаренной свекловичной стружки | Schnitzelpumpe |
| насос для свекловичной стружки | Schnitzelpumpe |
| неактивный столб свекловичной стружки | trockene Schnitzelsäule |
| необессахаренная свекловичная стружка | zuckerhaltige Schnitzel |
| необессахаренная свекловичная стружка | frische Schnitzel |
| необессахаренная сушёная свекловичная стружка | getrocknete vollwertige Zuckerrübenschnitzel |
| необессахаренная сушёная свекловичная стружка | Zuckerschnitzel |
| необессахаренная сушёная свекловичная стружка, обработанная аммиаком | Amid-Zuckerschnitzel |
| неровная свекловичная стружка | unklare Schnittlinge |
| неровная свекловичная стружка | unklare Schnitzel |
| неровная свекловичная стружка | unklare Schnitte |
| обваренная свекловичная стружка | verfilzte Schnitzel |
| обваренная свекловичная стружка | verbrühte Schnitzel (брак) |
| обваренная свекловичная стружка | verbrühte Schnittlinge (брак) |
| обваренная свекловичная стружка | verbrühte Schnitte (брак) |
| обваривание свекловичной стружки | Verbrühung der Schnitzel (отрицательное явление) |
| обессахаренная свекловичная стружка | Schnittlinge |
| обессахаренная свекловичная стружка | extrahierte Zuckerrübenschnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | Schnitte |
| обессахаренная свекловичная стружка | ausgelaugte Rübenschnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | entzuckerte Schnitte |
| обессахаренная свекловичная стружка | extrahierte Schnitte |
| обессахаренная свекловичная стружка | entzuckerte Schnittlinge |
| обессахаренная свекловичная стружка | entzuckerte Diffusionsschnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | ausgelaugte Schnittlinge |
| обессахаренная свекловичная стружка | ausgelaugte Schnitte |
| обессахаренная свекловичная стружка | ausgelaugte Rübenschnitte |
| обессахаренная свекловичная стружка | ausgelaugte Diffusionsschnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | Ausgelaugte |
| обессахаренная свекловичная стружка | ausgelaugte Schnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | extrahierte Schnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | entzuckerte Schnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | Schnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка | extrahierte Schnittlinge |
| обессахаренная свекловичная стружка | Rübenschnitzel |
| обессахаренная свекловичная стружка, обработанная известью | gekalkte Schnitzel (для придания упругости при прессовании) |
| обессахаренная свекловичная стружка, обработанная известью | gekalkte Schnittlinge (для придания упругости при прессовании) |
| обессахаренная свекловичная стружка, обработанная известью | gekalkte Schnitte (для придания упругости при прессовании) |
| обессахаренная свекловичная стружки | Rübenschnitte |
| обессахариваемая свекловичная стружка | Auslaugegut |
| обессахаривание свекловичной стружки | Auslaugung der Rübenschnitzel |
| обессахаривание свекловичной стружки | Auslaugung der Rüben |
| обессахаривание свекловичной стружки | Rübenentzuckerung |
| обессахаривание свекловичной стружки | Rübenschnitzelauslaugung |
| обессахаривание свекловичной стружки | Extraktion der Schnitzel |
| обессахаривание свекловичной стружки | Extrahieren der Rübenschnitzel |
| обессахаривание свекловичной стружки | Extraktion der Schnitzel |
| обессахаривание свекловичной стружки | Entzuckerung der Rüben-Schnitzel |
| обессахаривание свекловичной стружки | Entzuckerung der Schnitzel |
| обессахаривание свекловичной стружки | Auslaugung der Schnitzel |
| обессахаривать свекловичную стружку | Schnitzel extrahieren |
| обессахаривать стружку | Schnitzel auslaugen |
| обессахаривать стружку | Schnittlinge auslaugen |
| обессахаривать стружку | Schnitte auslaugen |
| обработка стружки уксусом | Einsäuerung der Späne |
| окрашивание свекловичной стружки | Schnitzelverfärbung |
| орошение стружки | Berieselung der Schnitzel |
| осиновая стружка | Espenholzspäne (коптильный материал) |
| остатки свекловичной стружки | Schnitzelreste |
| отжатая стружка | Pressschnitzel |
| ошпаренная свекловичная стружка | gebrühte Schnittlinge |
| ошпаренная свекловичная стружка | gebrühte Schnitzel |
| ошпаренная свекловичная стружка | gebrühte Schnitte |
| ошпаривание свекловичной стружки | Brühen der Schnitzel (соком или паром) |
| ошпаривание свекловичной стружки | Schnitzelanwärmung |
| ошпаривание свекловичной стружки паром | Schnitzelanwärmung mit Dampf |
| ошпаривание свекловичной стружки соком | Schnitzelanwärmung mit Saft |
| ошпариватель свекловичной стружки | Schnitzelbrühanlage |
| ошпариватель свекловичной стружки | Schnitzelmaischapparat |
| ошпариватель свекловичной стружки | Schnitzelmaische |
| ошпариватель свекловичной стружки при прессовом способе Стеффена | Steffen-Brühanlage |
| перегретая свекловичная стружка | verfilzte Schnitzel |
| перегретая свекловичная стружка | verbrühte Schnittlinge (брак) |
| перегретая свекловичная стружка | verbrühte Schnitzel (брак) |
| перегретая свекловичная стружка | verbrühte Schnitte (брак) |
| перемещение свекловичной стружки навстречу диффузионному соку | Schnitzelführung |
| пирог с кокосовой стружкой | Kokoskuchen |
| пирог с кокосовой стружкой | Kokosnusskuchen |
| плавающая свекловичная стружка | schwimmende Schnittlinge |
| плавающая свекловичная стружка | schwimmende Schnitzel |
| плавающая свекловичная стружка | schwimmende Schnitte |
| плазмолизованная свекловичная стружка | denaturierte Schnitte |
| пластинчатая свекловичная стружка | Rübenscheiben |
| пластинчатая свекловичная стружка | bandförmige Schnitte |
| пластинчатая свекловичная стружка | Streifenschnitzel |
| пластинчатая свекловичная стружка | Vierkantschnitzel |
| пластинчатая свекловичная стружка | bandförmige Schnittlinge |
| пластинчатая свекловичная стружка | fadenförmige Schnitte |
| пластинчатая свекловичная стружка | fadenförmige Schnittlinge |
| пластинчатая свекловичная стружка | fadenförmige Schnitzel |
| пластинчатая свекловичная стружка | bandförmige Schnitzel |
| пластинчатая свекловичная стружка | Streifen |
| пластинчатая свекловичная стружка | Scheibenschnitzel |
| пластинчатая свекловичная стружка | Scheiben |
| пластмассовая стружка | Plastschnitzel |
| плотность набивки диффузора стружкой | Schnitzelpaket |
| пневмотранспортёр для свекловичной стружки | pneumatisches Schnitzelband |
| пневмотранспортёр для свекловичной стружки | pneumatischer Schnitzeltransporteur |
| пневмотранспортёр для свекловичной стружки | pneumatischer Schnitzelförderer |
| поверхность свекловичной стружки | Schnitzeloberfläche |
| подача свекловичной стружки | Schnitzeleinfall |
| подача свекловичной стружки | Schnitzeleinwurf |
| подача свекловичной стружки | Schnitzelzufuhr |
| подача свекловичной стружки | Schnitzelzuführung |
| подача свекловичной стружки | Schnitzeleinführung |
| подача свекловичной стружки параллельно диффузионным ситам | siebparalleler Schnitzeleinwurf (в диффузоре Букау-Вольф) |
| подача свекловичной стружки параллельно диффузионным ситам | siebparalleler Schnitzeleinfall (в диффузоре Букау-Вольф) |
| подача свекловичной стружки параллельно диффузионным ситам | siebparallele Schnitzeleinführung (в диффузоре Букау-Вольф) |
| подача стружки | Schnitzeltransport |
| подкисление стружки | Einsäuerung der Späne |
| подогретая свекловичная стружка | aufgewärmte Schnittlinge |
| подогретая свекловичная стружка | aufgewärmte Schnitzel |
| подогретая свекловичная стружка | aufgewärmte Schnitte |
| полноценная свекловичная стружка | vollwertige Rübenschnitzel |
| полноценная свекловичная стружка | vollwertige Rübenschnitte |
| потемнение свекловичной стружки | Schnitzelverfärbung |
| поток свекловичной стружки | Schnitzelstrom |
| предварительно ошпаренная свекловичная стружка | vorgebrühte Schnittlinge |
| предварительно ошпаренная свекловичная стружка | vorgebrühte Schnitzel |
| предварительно ошпаренная свекловичная стружка | vorgebrühte Schnitte |
| предварительное ошпаривание свекловичной стружки | Vorbrühung der Schnitzel |
| пресс-изделия из амидной сушёной стружки | Presslinge aus Amidschnitzeln |
| пресс-изделия из амидной сушёной стружки с мочевиной | Presslinge aus Harnstoffschnitzeln |
| пресс-изделия из необессахаренной сушёной свекловичной стружки | Zuckerschnitzelpresslinge |
| пресс-изделия из сладкой сушёной свекловичной стружки | Zuckerschnitzelpresslinge |
| приготовление свекловичной стружки | Rübenschneiden |
| приёмник свекловичной стружки | Streuzylinder |
| приёмный бункер для свежей стружки | Einfallschacht für frische Schnitzel (над ошпаривателем) |
| проба свекловичной стружки | Schnitzelprobe |
| продолжительность диффундирования сахара из свекловичной стружки | Schnitzelextraktionszeit |
| продолжительность прохождения свекловичной стружки | Durchsatzzeit der Schnitzel (через аппарат) |
| продолжительность прохождения свекловичной стружки через диффузионный аппарат | Durchsatzzeit der Schnitzel |
| проницаемость свекловичной стружки | Schnitzelpermeabilität |
| противоток свекловичной стружки в диффузионном аппарате | Schnitzelzwangsführung |
| равномерная свекловичная стружка | gleichmäßige Schnittlinge |
| равномерная свекловичная стружка | gleichmäßige Schnitzel |
| равномерная свекловичная стружка | gleichmäßige Schnitte |
| разгрузочный шнек для обессахаренной стружки | Ausfallschnecke für entzuckerte Schnitzel |
| разделение сока и свекловичной стружки | Saft-Schnitzel-Trennung |
| размягчение свекловичной стружки | Weichwerden der Schnitzel (отрицательное явление) |
| распределение свекловичной стружки | Schnitzelverteilung |
| распределитель свекловичной стружки | Schnitzelverteiler |
| резать в стружку | hobeln (орехи) |
| резать тонкой стружкой | schnitzeln |
| резка в стружку | Hobeln (орехов) |
| ровная свекловичная стружка | glatte Schnitte |
| ровная свекловичная стружка | glatt geschnittene Schnitzel |
| ровная свекловичная стружка | glatte Schnitzel |
| ровная свекловичная стружка | glatte Schnittlinge |
| ровная свекловичная стружка | glatt geschnittene Schnittlinge |
| ровная свекловичная стружка | glatt geschnittene Schnitte |
| роговая стружка | Hornspäne |
| ротационный распределитель свекловичной стружки | rotierender Schnitzelverteiler (в диффузоре Букау-Вольф) |
| рыхлая загрузка диффузора свекловичной стружкой | lockere Schnitzelfüllung |
| рыхлая загрузка диффузора свекловичной стружкой | lockere Schnitzelbeschickung |
| рыхлая набивка диффузора свекловичной стружкой | lockere Schnitzelfüllung |
| рыхлый слой свекловичной стружки | aufgelockerte Schnitzelschicht |
| сахаристость свекловичной стружки по поляриметру | Schnitzelpolarisation |
| свежая свекловичная стружка | unausgelaugte Rübenschnitte |
| свежая свекловичная стружка | unausgelaugte Rübenschnitzel |
| свежая свекловичная стружка | unausgelaugte Schnitte |
| свежая свекловичная стружка | unausgelaugte Schnittlinge |
| свежая свекловичная стружка | zuckerhaltige Schnitte |
| свежая свекловичная стружка | zuckerhaltige Schnittlinge |
| свежая свекловичная стружка | frische Schnitzel |
| свежая свекловичная стружка | unausgelaugte Schnitzel |
| свежая свекловичная стружка | zuckerhaltige Schnitzel |
| свежая свекловичная стружка | unausgelaugte Diffusionsschnitzel |
| свежая свекловичная стружка | Frischschnitzel |
| свежая свекловичная стружка | Zuckerschnitzel |
| свежая свекловичная стружка | frische Rübenschnitzel |
| свежая свекловичная стружка | frische Schnitte |
| свежая свекловичная стружка | frische Schnittlinge |
| свежая свекловичная стружка | frische Rübenschnitte |
| свежая свекловичная стружка | Rübenschnitzel |
| свежая свекловичная стружка | Rübenschnitte |
| свежая свекловичная стружка | Rübenschnitzel |
| свежая свекловичная стружка | Schnittlinge |
| свекловичная стружка | geschnittene Rübe |
| свекловичная стружка | geschnitzelte Rüben |
| свекловичная стружка | geschnitzelte Rübe |
| свежая свекловичная стружка | Schnitte |
| свекловичная стружка | geschnittene Rüben |
| свекловичная стружка без мезги | musfreie Schnitzel |
| свекловичная стружка без мезги | musfreie Schnittlinge |
| свекловичная стружка в форме полосок | Streifenschnitzel |
| свекловичная стружка из деревянистой свёклы | holzige Schnittlinge |
| свекловичная стружка из деревянистой свёклы | holzige Schnitzel |
| свекловичная стружка из деревянистой свёклы | holzige Schnitte |
| свекловичная стружка из недеревянистой свёклы | nichtholzige Schnitzel |
| свекловичная стружка из недеревянистой свёклы | nichtholzige Schnittlinge |
| свекловичная стружка из недеревянистой свёклы | nichtholzige Schnitte |
| свекловичная стружка, нарезанная кёнигсфельдскими ножами | Königsfelder Schnitzel |
| свекловичная стружка, нарезанная кёнигсфельдскими ножами | Königsfelder Schnittlinge |
| свекловичная стружка, нарезанная кёнигсфельдскими ножами | Königsfelder Schnitte |
| свекловичная стружка, ошпаренная паром | mit Dampf gebrühte Schnittlinge |
| свекловичная стружка, ошпаренная паром | mit Dampf gebrühte Schnitzel |
| свекловичная стружка, ошпаренная паром | mit Dampf gebrühte Schnitte |
| свекловичная стружка с большим содержанием мезги | stark musige Schnittlinge |
| свекловичная стружка с большим содержанием мезги | stark musige Schnitzel |
| свекловичная стружка с большим содержанием мезги | stark musige Schnitte |
| свекловичная стружка с мезгой | musige Schnitzel |
| свекловичная стружка с мезгой | mushaltige Schnitzel |
| свекловичная стружка, свободная от мезги | musfreie Schnitte |
| скорость прохождения свекловичной стружки через аппарат | Durchsatzgeschwindigkeit der Schnitzel |
| скорость прохождения свекловичной стружки через диффузионный аппарат | Durchsatzgeschwindigkeit der Schnitzel |
| сладкая сушёная свекловичная стружка | getrocknete vollwertige Zuckerrübenschnitzel |
| сладкая сушёная свекловичная стружка | Zuckerschnitzel |
| сладкая сушёная свекловичная стружка, обработанная аммиаком | Amid-Zuckerschnitzel |
| сладкая необессахаренная сушёная стружка | Zuckerschnitzel |
| слегание свекловичной стружки | Schnitzelverdichtung (в диффузионном аппарате) |
| слежавшаяся свекловичная стружка | zusammengepresste Schnitzel (в диффузионном аппарате) |
| слежавшаяся свекловичная стружка | zusammengepresste Schnittlinge |
| слежавшаяся свекловичная стружка | zusammengepresste Schnitte |
| слой свекловичной стружки | Schnitzelschicht (в диффузоре) |
| смывки от картофельной стружки | Kartoffelschnitzelabwässer |
| смывки от картофельной стружки | Kartoffelschnitzel-Abwässer |
| содержание мезги в свекловичной стружке | Musgehalt der Schnitzel |
| содержание мезги в свекловичной стружке | Musanteil |
| содержание сахара в свекловичной стружке по поляриметру | Schnitzelpolarisation |
| способ обессахаривания стружки | Entzuckerungsverfahren |
| столб свекловичной стружки | Schnitzelsäule (в диффузоре) |
| столб стружки на диффузии | Gesamtschnitzelsäule |
| стружка для производства уксуса | Essigspan |
| стружка для производства уксуса | Essigspäne |
| стружка цикория | Zichorienschnitzel |
| сульфитация свекловичной стружки | Schnitzelschwefelung |
| сульфитированная свекловичная стружка | geschwefelte Schnittlinge |
| сульфитированная свекловичная стружка | geschwefelte Schnitzel |
| сульфитированная свекловичная стружка | geschwefelte Schnitte |
| суммарная высота столба стружки диффузионной батареи | Gesamtgefäßhöhe |
| сухая свекловичная стружка | trockene Schnittlinge (до ошпаривания соком) |
| сухая свекловичная стружка | trockene Schnitte (до ошпаривания соком) |
| сухая свекловичная стружка | trockene Schnitzelmasse (до ошпаривания соком) |
| сухая свекловичная стружка | trockene Schnitzel (до ошпаривания соком) |
| сушеная свекловичная стружка | Trockenrübenschnitzel |
| сушка свекловичной стружки | Trocknung von Schnitzeln |
| сушёная свекловичная стружка | vollwertige Zuckermittel |
| сушёная картофельная стружка | Trockenschnitzel |
| сырная стружка | Käseschnitzel |
| сырная стружка | Käselocken |
| твёрдые составные части свекловичной стружки | Schnitzelfeststoffe |
| толстая свекловичная стружка | starke Schnittlinge |
| толстая свекловичная стружка | dicke Schnitzel |
| толстая свекловичная стружка | starke Schnitzel |
| толстая свекловичная стружка | grobe Schnitzel |
| толстая свекловичная стружка | dicke Schnittlinge |
| толстая свекловичная стружка | grobe Schnitte |
| толстая свекловичная стружка | grobe Schnittlinge |
| толстая свекловичная стружка | starke Schnitte |
| толстая свекловичная стружка | dicke Schnitte |
| толщина свекловичной стружки | Schnitzelstärke |
| толщина свекловичной стружки | Schnitzeldicke |
| толщина свекловичной стружки | Schnitzelfeinheit |
| тонкая свекловичная стружка | feine Schnitzel |
| тонкая свекловичная стружка | dünne Rübenschnitzel |
| тонкая свекловичная стружка | fein geschnittene Rübe |
| тонкая свекловичная стружка | feine Schnitte |
| тонкая свекловичная стружка | feine Schnittlinge |
| тонкая свекловичная стружка | dünne Rübenschnitte |
| тонкая свекловичная стружка | fein geschnittene Rüben |
| транспортировка свекловичной стружки | Schnitzelförderung |
| транспортёр для свекловичной стружки | Schnitzelförderer |
| транспортёр для свекловичной стружки | Schnitzeltransporteur |
| транспортёр для свекловичной стружки | Schnitzelband |
| труба для подачи свекловичной стружки | Schnitzeleinfallrohr |
| трубопровод для обессахаренной свекловичной стружки | Schnitzelleitung |
| трёхгранная стружка | Dreikantschnitzel (напр., свекловичная) |
| уплотнение свекловичной стружки | Schnitzelverdichtung (в диффузионном аппарате) |
| уплотнённая свекловичная стружка | dicht lagernde Schnittlinge |
| уплотнённая свекловичная стружка | dicht lagernde Schnitte |
| уплотнённая свекловичная стружка | dicht lagernde Schnitzel |
| упругая свекловичная стружка | harte Schnittlinge |
| упругая свекловичная стружка | harte Schnitzel |
| упругая свекловичная стружка | harte Schnitte |
| уровень свекловичной стружки | Schnitzelhorizont |
| форма свекловичной стружки | Schnitzelform |
| холодная свекловичная стружка | kalte Schnitzel |
| холодная свекловичная стружка | kalte Schnittlinge |
| холодная свекловичная стружка | kalte Schnitte |
| хрупкая свекловичная стружка | spröde Schnittlinge (брак) |
| хрупкая свекловичная стружка | spröde Schnitzel (брак) |
| хрупкая свекловичная стружка | spröde Schnitte (брак) |
| четырёхгранная свекловичная стружка | Vierkantschnitzel |
| число, характеризующее качество свекловичной стружки | Schnitzelwertzahl |
| число, характеризующее качество стружки | Schnitzelwertzahl (число Силина, шведское число) |
| шоколадная стружка | Schokoladenspäne |
| эластичная свекловичная стружка | biegsame Schnitzel |
| эластичная свекловичная стружка | biegsame Schnittlinge |
| эластичная свекловичная стружка | biegsame Schnitte |
