Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing стружка | all forms | exact matches only
RussianGerman
без снятия стружкиspanlos (о способе обработки резанием)
без снятия стружкиspanlos
без стружкиspänefrei (Andrey Truhachev)
вибрационный станок для нанесения клея на стружкуVibrationsbeleimungsmaschine für Späne
время "от стружки до стружки"Span-zu-Span-Zeit (Александр Рыжов)
выемка в станине для удаления стружкиSpänedurchfallstelle
высоложенная свекловичная стружкаZuckerrübenschnitzel
высоложенная свекловичная стружкаausgelaugte Zuckerrübenschnitzel
выход стружкиSpanleistung
выход стружкиSpanausbeute
давление стружкиSpandruck
дающий короткую стружкуkurzspanend
дающий стружкуspänabhebend
дающий стружкуspangebend
диффузия с предварительным ошпариванием свекловичной стружки сокомBrühdiffusion
дозировочный аппарат для стружкиSpänedosierapparat
древесная стружкаHolzspan
древесностружечная плита с наружным слоем из тонкой стружкиFeinspanplatte
защитный экран от стружкиSpaeneschutzwand (Dorothee)
зона падения стружкиSpanzone
измельчение стружкиSpanzerkleinerung
канавка для стружкиSpankammer (в плашках)
количество снимаемой стружкиSpanmenge
количество снимаемой стружкиSpanleistung
количество снимаемой стружкиSpanausbeute
короткая стружкаKurzpan
корыто для стружекSpänebecken
корыто для стружекSpänekasten
корыто для стружекSpänewanne
корыто для стружкиSpänebecken
крупная стружкаGrobspan
ледяная стружкаBrucheis (dolmetscherr)
ловушка для обрывков стружкиPülpefänger
материал, дающий короткую стружкуkurzspanender Werkstoff (Julia_Tim)
мыльная стружкаSeifenspäne
нагрузка при снятии стружкиSpanbelastung
нарезать стружкуzerspanen
нарезка стружкиZerspanung
нарезка стружкиZerspanen
обессахаренная свекловичная стружкаausgelaugte Zuckerrübenschnitzel
обрабатывать снятием стружкиspanen
обработка без снимания стружкиspanlose Formung
обработка без снятия стружкиspanlose Formgebung
обработка без снятия стружкиspanlose Formung
обработка снятием стружкиSpanung
обработка снятием стружкиSpanen
обработка снятием стружкиSpanabhebung
обработка снятием широкой сливной стружкиSchälen (напр., инструментом с малым углом заострения)
образование стружкиVerspänung
образование стружкиSpanbildung
объём нарезания стружкиZerspanvolumen (Julia_Tim)
отверстие для отвода стружкиSpanloch
отверстие для стружкиSpankammer
отвод стружкиSpanabfluss (Александр Рыжов)
отделение стружкиVerspänung
отделение стружкиSpanablösung
очищать от стружкиausspänen
очищать от стружкиabspänen
плиты и формованные изделия из древесной стружкиSpanbaustoffe
превращать в стружкуverspanen
предохранение от попадания стружкиSpanschutz
предохранение от попадания стружкиSpänenschutz
придавание формы без образования стружекspanlose Formung
приспособление для удаления стружкиSpäneförderanlage (Andrey Truhachev)
приспособление для удаления стружкиSpäneförderer (Shevi)
пространство для стружкиSpanraum
раструб для стружкиSpäne-Trichter (Spänetrichter milena1919)
резание стружекVerspänung
рычаг отвода стружки опилокSpanablenkhebel (Spiktor)
свежая свекловичная стружкаZuckerrübenschnitzel
свекловичная стружкаSchnitzel
свекловичная стружкаDiffusionsschnitzel
свободный от стружкиspänefrei (Andrey Truhachev)
серединка щита из завивающейся фанерной стружки и фанерных поперечных рёберDoppellocken-Mittellage
сечение стружкиSpanquerschnitt (напр., при резании горных пород)
сливная стружкаFließspan
слоистый пластик из стружкиSpanschichtholz
слой стружекSpanschicht
смесь охлаждающей жидкости и стружкиKühlmittel-Späne-Gemisch (Александр Рыжов)
смесь СОЖ и стружкиKühlmittel-Späne-Gemisch (Александр Рыжов)
снимание стружкиVerspänung
снимание стружкиSpanablösung
снимание стружкиSpanabhebung
снимать стружкуabspanen
снимать широкую сливную стружкуschälen (напр., инструментом с малым углом заострения)
снимающий стружкуspangebend
снимающий стружкуspänabhebend
снимающий стружкуspanabhebend
снятие стружкиSpanung
снятие стружкиSpanabhebung
снятие стружкиAbspanen
снятие стружкиZerspanen
средний слой щепной стружкиReißspanmittelschicht
стальная стружкаStahlwolle
стальная стружкаStahlspäne
стальные стружкиStahlwolle
станок для заготовки стружкиZerspaner
станок для изготовления нитевидной стружкиNadelwellenzerspaner
станок для изготовления стружек из обрезков фанерыFurnierzerspaner
станок для изготовления стружкиZerspanungsmaschine
станок для переработки реёк в древесную стружкуSäumlingszerspaner
строгальная стружкаHobelspan
строгально-станочная стружкаMaschinenhobelspan
стружка в форме запятойKommaspan (marinik)
стружка для наружных слоёвDeckschichtspäne (древесностружечных плит)
стружка от самоточкаDrehspan
стружка скалыванияReißspan
стружка срезаScherspan
съём стружкиSpanung
съём стружкиSpanabhebung
съём стружкиSpanabfluss (Александр Рыжов)
съём стружкиAbhub
тележка для стружкиSpänewagen (Nikita S)
толщина стружкиVorgabe (при машинной выемке)
толщина стружкиSpandicke
толщина стружкиSpantiefe
толщина стружкиSchnittdicke
транспортёр стружкиSpäneförderer (Александр Рыжов)
угол схода стружкиSpanwinkel
удаление стружекSpanbeseitigung
удаление стружекSpanbeförderung
удаление стружкиSpanabfluss (Александр Рыжов)
удаление стружкиSpäneentsorgung (Александр Рыжов)
удаление стружкиSpanabfuhr
удалять стружкуausspänen
установка на толщину стружкиSpananstellung
устройство для выдувания стружкиSpanbläser
устройство для направления стружкиSpanabweiser (Julia_Tim)
устройство для отвода стружкиSpäneförderer (Shevi)
устройство для сдувания стружкиSpanbläser
устройство для удаления стружкиSpanabfluss (Александр Рыжов)
устройство сбора и удаления стружкиSpänesauger (YuriDDD)
циклон для улавливания стружкиSpäneabscheider
широкая сливная стружкаSchälspan
щепная стружкаReißspan

Get short URL