Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
General
containing
строка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
абзацная
строка
Anfangszeile
бегущая
строка
Laufschrift
(световая реклама и т. п. на зданиях)
включать в счёт отдельной
строкой
gesondert in Rechnung stellen
(
ichplatzgleich
)
вписывать между
строк
zwischen den Zeilen schreiben
(
Andrey Truhachev
)
вставить рифмованные
строки
bereimen
(куда-либо)
добавить к письму несколько
строк
dem Brief einige Zeilen hinzusetzen
интервал между
строками
der Raum zwischen den Zeilen
интервал между
строками
Zeilenabstand
к письму к родителям я приложил листок, на котором было несколько
строк
к брату
dem Brief an die Eltern habe ich einige Zeilen an den Bruder beigelegt
код
строки
Zeilencode
(
Sunset31
)
конец
строки
der Ausgang des Verses
(в стихотворении)
концевая
строка
Schusterjunge
концевая
строка
Endzeile
корректорский знак увеличения пробела между
строками
Gabelstrich
красная
строка
neue Zeile
красная
строка
Anfangszeile
между
строк
zwischen den Zeilen
(
Andrey Truhachev
)
написать
кому-либо
несколько
строк
jemandem
ein paar Zeilen schreiben
(о письме и т. п.)
начальная
строка
Anfangszeile
начинать с красной
строки
einen Absatz machen
обычная
строка
Normalzeile
(
Лорина
)
окончание
строки
der Ausgang des Verses
он приписал к своему письму ещё несколько
строк
er fügte seinem Brief noch ein paar Zeilen hinzu
пара рифмующихся
строк
Reimpaar
печатная
строка
Druckzeile
последняя
строка
Endzeile
промежуточная
строка
Zwischenzeile
(
aminova05
)
с красной
строки
mit Absatz
состоящий из одной
строки
einzeilig
стандартная
строка
Normzeile
(
AP Fachuebersetzungen
)
стихотворная
строка
Vers
строка
браузера
Browserzeile
(
minami
)
строка
примечания
Fußzeile
(
vkassel
)
текст в одну
строку
одно предложение
Einzeiler
(
Андрей Уманец
)
текст из одной
строки
одного предложения
Einzeiler
(
Андрей Уманец
)
текст, состоящий из одной
строки
одного предложения
Einzeiler
(
Андрей Уманец
)
учётная
строка
Normzeile
(
Alexander Podarewski
)
формат
строки
String-Format
(
Александр Рыжов
)
читать между
строк
zwischen den Zeilen lesen
Get short URL