Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing стремиться | all forms | exact matches only
RussianGerman
как ты можешь стремиться к этим ложным идеалам?wie kannst du nur diesen verlogenen Idealen nachstreben?
настойчиво стремиться к своей целиein Ziel mit Beharrlichkeit verfolgen
настойчиво стремиться к целиein Ziel mit Beharrlichkeit verfolgen
ouf A настойчиво стремиться к целиlosarbeiten
страстно стремиться к мируsich nach Frieden sehnen
стремиться ввысьemporstreben
стремиться ввысьaufwärtsstreben (тж. перен.)
стремиться вдальsich wegsehnen
стремиться вдальsich fortsehnen
стремиться вперёдvorwärtsstreben (Andrey Truhachev)
стремиться выехать за границуins Ausland wollen (Vas Kusiv)
стремиться кstreben nach (D. Лорина)
стремиться к нулюstreben gegen Null (refusenik)
стремиться к богатствуnach Reichtum streben
стремиться к властиnach Macht streben
стремиться к властиaufstreben (q3mi4)
стремиться к властиnach dem Purpur streben
стремиться к знаниямnach Wissen streben
стремиться к какому-либо идеалуnachstreben (D)
стремиться к краткости выраженияsich der Kürze im Ausdruck befleißigen
стремиться к наивысшему идеалуnach den Stern greifen
стремиться к определённой целиeinem Ziele zustreben
стремиться к перевесу политического влиянияdas politische Übergewicht eines Staates erstreben
стремиться к покоюsich nach Ruhe sehnen
стремиться к популярностиsich gern populär machen
стремиться к поставленной целиein Ziel anstreben
стремиться к правдеsich der Wahrheit befleißigen
стремиться к свободеnach Freiheit streben
стремиться к своей целиauf sein Ziel lossteuern
стремиться к славеnach Ruhm streben
стремиться к славеnach Ruhm jagen
стремиться к совершенствуnach Vollkommenheit streben
стремиться к счастьюnach Glück streben
стремиться к томуdahinarbeiten (чтобы...)
стремиться к томуdahinarbeiten (, чтобы ...)
стремиться к точностиGenauigkeit anstreben (Andrey Truhachev)
стремиться к целесообразностиverzwecken (Andrey Truhachev)
стремиться к целиeinem Ziel nachstreben
стремиться к какой-либо целиauf ein Ziel hinarbeiten
стремиться к целямиZiele verfolgen (Andrey Truhachev)
стремиться к экономической мощи государстваdas wirtschaftliche Übergewicht eines Staates erstreben
стремиться к этомуdarauf hinauswollen
стремиться подойтиsich hindrängen
стремиться подчеркнуть высокое положениеrepräsentieren (поведением, внешним видом)
стремиться попасть'reinwollen (куда-либо)
стремиться проникнуть'reinwollen (куда-либо)
стремиться снискать популярностьsich um Popularität bemühen (Andrey Truhachev)
стремиться только к собственной выгодеalle Wasser auf seine Mühle richten
стремиться тудаsich hinwünschen
стремиться уйтиfortstreben
стремиться урезать чьи-либо праваjemandes Rechte schmälern wollen

Get short URL