DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing стремительно | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстро, стремительно, в мгновение окаratzfatz (chaffinch)
она стремительно вскочила со своего местаsie schnellte von ihrem Sitz in die Höhe
она стремительно вскочила со своего местаsie schnellte von ihrem Sitz
стремительно атаковатьdrauflosgehen
стремительно бегущее времяbeflügelte Stunden
стремительно броситьсяwas die Beine hergeben laufen, losstürzen, losrennen u. д. (Vas Kusiv)
стремительно броситьсяniederstoßen (на кого-либо)
стремительно вытекатьherausschießen
стремительно выходитьherausbrechen
стремительно идти к своей целиmit vollen Segeln auf ein Ziel losgehen
стремительно меняющийсяsich rasant verändernd (Katrin Denev1)
стремительно нестисьfliegen
стремительно нестись, гонять, лететь стрелойsich scharwenzeln ("...ich bin mit meinem [Fahrrad] sehr schnell unterwegs. Ich scharwenzele mich so über die Seitenstraßen.")
стремительно падатьniederstoßen (на кого-либо)
стремительно падатьin die Tiefe schießen
стремительно приближалось Рождествоes ging stark auf Weihnachten zu (Andrey Truhachev)
стремительно проноситьсяdurchschießen
стремительно развиватьсяeinen Aufschwung nehmen (Лорина)
стремительно развиватьсяeinen gewaltigen Aufschwung nehmen (напр., о торговле, промышленности Abete)
стремительно растиrasant wachsen (Ремедиос_П)
стремительно растущие ценыgaloppierende Preise
стремительно растущийrapide wachsend (Лорина)
стремительно сменять друг другаüberstürzen (die Ereignisse, die Nachrichten überstürzten sich Ин.яз)
стремительно текущийsintflutartig (ВВладимир)
стремительно умчатьсяfortstürzen
стремительно умчатьсяfortstürmen
стремительно ускоряющийся процессein sich überstürzender Prozess (Ин.яз)
цены стремительно падаютdie Preise stürzen