стрелки – phrases

Terms for subject Rail transport containing стрелки | all forms | exact matches only

Russian	German
блок для обозначения стрелки на пульте управления	Weichenelement
время закрытия стрелки для движения	Weichensperrzeit
групповая кнопка возврата стрелки в нормальное положение	Weichenstörungstaste
замыкание стрелки в минусовом положении	Minusverschluss
замыкание стрелки в плюсовом положении	Plusverschluss
замыкание стрелки вручную	Handverschluss der Weiche
изображение стрелки на пульте-табло	Weichensymbol
изъятие стрелки из пути	Weichenausbau
кнопка возврата взрезанной стрелки в требуемое положение	Weichenentstörungstaste
кнопка выключения стрелки из маршрутного управления	Weichenselbstlauf-Abschalttaste
кнопка закрытия стрелки для движения	Weichensperrtaste
кнопка передачи стрелки на маршрутное управление	Weichenselbstlauf-Einschalttaste
кнопка стрелки примыкания	Anschlussweichentaste (на перегоне)
контроль замыкания стрелки в минусовом положении	Minusstellungsverschließüberwachung
контроль замыкания стрелки в плюсовом положении	Plusstellungsverschließüberwachung
контрольная лампа замыкания стрелки в минусовом положении	Minusstellungsverschließüberwachungslampe
контрольная лампа замыкания стрелки в плюсовом положении	Plusstellungsverschliessüberwachungslampe
контрольная лампа замыкания стрелки в плюсовом положении	Plusstellungsverschließüberwachungslampe
манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении	Schneppern (запрещённый метод маневрирования)
манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении	Abziehen (запрещённый метод маневрирования)
манёвры путём перевода стрелки между группой движущихся вагонов и отцепленным от неё вагоном, движущимся в том же направлении	Abschneppern (запрещённый метод маневрирования)
отставание остряка стрелки от рамного рельса	Zungenklaffen der Weiche
перевод стрелки ребордами колёс	Auffahren der Weiche
привод разделительной стрелки подгорочного парка	Ablaufweichenantrieb
реле замыкания стрелки в охранном положении	Schutzstellungsverschließrelais
реле замыкания стрелки в охранном положении	Schutzstellungsverschließer
реле контроля положения охранной стрелки МА	Schutzstellungsmelder
реле контроля положения стрелки в маршруте	Weichenfahrwegüberwacher
реле перевода стрелки в минусовое положение	Weichenminusstellrelais
реле перевода стрелки в плюсовое положение	Weichenplusstellrelais
реле стрелки двойной зависимости	Zweischutzrelais
установка и контроль стрелки в маршруте	Festlegen der Weiche

Get short URL