Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing страна происхождения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
int. law.безопасная страна происхожденияsicheres Herkunftsland (marinik)
polit.безопасная страна происхожденияsicherer Herkunftsstaat (deu.kri)
patents.включая страну происхожденияeinschließlich des Ursprungslandes
cust.документ, подтверждающий страну происхождения товаровUrsprungsnachweis (декларация о происхождении товара или сертификат о происхождении товара, т. е. Ursprungserklärung/Lieferantenerklärung или Ursprungszeugnis соответственно Ин.яз)
EU.защищённое обозначение страны происхождения товараgeschützte Ursprungsbezeichnung (Andrey Truhachev)
f.trade.код страны происхожденияUrsprungsland Code (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
patents.копия акта, удостоверяющего первоначальную регистрацию знака в стране происхожденияAnmeldungsakte
busin.маркировка, указывающая страну происхожденияHerkunftsangabe
f.trade.метка страны происхождения товараKennzeichen des Ursprungslandes
econ.обозначение страны происхождения товараUrsprungsbezeichnung
lawобозначение страны происхождения товараHerkunftsbezeichnung (einer Ware)
busin.правила определения страны происхожденияUrsprungsregeln (товара в мировой торговле)
IMF.правила страны происхожденияUrsprungsregeln
econ.преднамеренное сокрытие страны происхождения товараHerkunftsverschleierung
econ.принцип взимания налогов только в стране происхождения экспортных товаровUrsprungslandprinzip
busin.принцип страны происхожденияUrsprungslandprinzip (по которому экспортируемые товары и услуги облагаются налогом в собственной стране)
IMF.реинвестирование в стране происхожденияKarussellgeschäfte
bank.сертификат, подтверждающий страну происхождения товараHerkunftszertifikat
bank., engl.систематизация товаров по странам происхожденияClassification of Commodities by Industrial Origin
econ.страна происхожденияStammland
patents.страна происхожденияHeimatstaat
patents.страна происхожденияUrsprungsstaat (товара)
law, f.trade.страна происхождения товараUrsprungsland
f.trade.страна происхожденияUrsprungsland (товара)
dipl.страна происхожденияHerkunftsgebiet (Vladimir Shevchenko)
gen.страна происхожденияHerkunftsstaat (zinaiduzhka)
gen.страна происхожденияHerkunftsland (товара)
law, patents.страна происхождения заявкиEntstehungsland
f.trade.страна происхождения товараHerstellungsland
bank.страна происхождения товараHerkunftsland
econ.страна происхождения товараUrsprungsland
bank.товар, имеющий происхождение в странах ЕСGemeinschaftsware
econ.указание страны происхождения товараHerkunftsangabe

Get short URL