 |
| Russian | German |
| время неподвижного стояния | Stillstandszeit (напр., киноплёнки в фильмовом канале) |
| время неподвижного стояния | Stillstandsperiode (напр., киноплёнки в фильмовом канале) |
| места для стояния | Stehplätze (в кинотеатре) |
| стояние кадра | Bildstand (в кадровом окне) |
| стояние кадра | Stehen des Bilds |
| стояние кадра | Stehen des Bildes |
| стояние кадра | Bildruhe (в кадровом окне) |
| точность стояния кадра | Filmbildstand |
| точность стояния кадра | Bildstandsgenauigkeit (в кадровом окне) |
| точность стояния кинокадра | Filmbildstand |