сторонники

Terms containing сторонники | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	Австрийское общество сторонников мира	Österreichische Friedensgesellschaft
gen.	большинство сторонников этого политического деятеля на последних выборах перешло на сторону левых сил	die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt
gen.	быть сторонником какой-либо партии	einer Partei anhängen
gen.	быть сторонником какого-либо учения	einer Lehre anhängen
pomp.	быть убеждённым сторонником	zu jemandes Fahne schwören (кого-либо)
gen.	ваши сторонники	die Ihren
gen.	верный сторонник этого учения	ein treuer Anhänger dieser Lehre
gen.	Всемирный конгресс сторонников мира	Weltfriedenskongress
gen.	всё больше людей становятся сторонниками марксизма	immer mehr Menschen bekennen sich zum Marxismus
gen.	выдавать себя за сторонника какой-либо партии	sich als Anhänger einer Partei ausgeben
gen.	всемирное движение сторонников мира	Weltfriedensbewegung
gen.	движение сторонников мира	Friedensbewegung
gen.	демонстрация сторонников мира	Friedenskundgebung
gen.	его сторонники	die Seinen
gen.	его убеждённые сторонники	seine eingefleischten Anhänger
gen.	её сторонники	die Ihren
gen.	иметь много сторонников	großen Anhang haben
gen.	их сторонники	die Ihren
gen.	комитет сторонников мира	Friedensausschuss
gen.	конгресс сторонников мира	Friedenskongress
gen.	конференция сторонников мира	Friedenstreffen
gen.	мои сторонники	die Meinen
gen.	национальная конференция сторонников мира	Landeskonferenz der Friedensfreunde
gen.	наши сторонники	die Unseren
gen.	никакой поддержки сторонникам атомного вооружения	kein Händschlag für Atomrüstung
gen.	суф. сущ. м. р. образует названия сторонников определённого учения или партии	-ist
hist.	объявить себя сторонником	erklären sich
gen.	объявлять себя сторонником	schwören zu D (кого-либо, чего-либо)
gen.	объявлять себя сторонником	sich bekennen (кого-либо, чего-либо)
gen.	он вызвал критику даже у своих сторонников	er löste Kritik aus den eigenen Reihen aus
gen.	он сторонник левых взглядов	er ist links orientiert
gen.	открытое признание себя сторонником мира	ein Bekenntnis zum Frieden
polit.	партия сторонников войны	Kriegspartei
gen.	поклонник /сторонник английской нации и культуры	Anglophiler (Andrey Truhachev)
law	преследование сторонников мира	Verfolgung von Friedensanhänger
law	преследование сторонников мира	Verfolgung von Friedensanhängern
hist.	признавать себя сторонником	bekennen sich (zu D)
gen.	признавать себя сторонником	sich bekennen (кого-либо, чего-либо)
hist.	признавать себя сторонником	Bekenntnisse zu D abgeben
gen.	zu D признание себя сторонником	Bekenntnis (чего-либо)
hist.	признание себя сторонником	Bekenntnis
gen.	принадлежать к чьим-либо сторонникам	zu jemandes Anhängern gehören
gen.	принадлежать к числу чьих-либо сторонников	zu jemandes Anhängern gehören
gen.	приобретать сторонников	an Boden gewinnen
gen.	приобретать сторонников	Anhang gewinnen
gen.	свои сторонники	die Ihren
gen.	свои сторонники	die Meinen
gen.	свои сторонники	die Seinen
gen.	свои сторонники	die Unseren
gen.	свои сторонники	die Deinen
gen.	сторонник абсолютизма	Absolutist
gen.	сторонник абсолютной монархии	Absolutist
gen.	сторонник автономии	Autonomist
philos.	сторонник активных действий	Aktivist
philos.	сторонник активных действий	Aktivistin
gen.	сторонник аннексий	Annexionist
law	сторонник беспошлинной торговли	Freihändler
gen.	сторонник борьбы с алкоголизмом	Abstinenzler
gen.	сторонник Гегеля	Hegelianer
polit.	сторонник Гитлера	Hitler-Anhänger (Andrey Truhachev)
brit.	сторонник гомруля	Homeruler
contempt.	сторонник гонки ядерных вооружений	Atomstratege
gen.	сторонник движения за мир	ein Anhänger der Friedensbewegung
avia.	сторонник доктрины Дуэ	Douetist
disappr.	сторонник жёстких мер	Law-and-Order-Mann (букв. человек закона и порядка)
polit.	сторонник жёсткого курса	Scharfmacher (Ремедиос_П)
polit.	сторонник жёсткой линии	Hardliner
polit.	сторонник жёсткой линии в политике	Hardliner (Andrey Truhachev)
polit.	сторонник жёсткой политики	Hardliner (Andrey Truhachev)
biol.	сторонник защиты окружающей среды	Umweltschützer (marinik)
biol.	сторонник защиты окружающей среды	Umweltschutzanhänger (marinik)
gen.	сторонник идеи	Vorkämpfer einer Idee (Andrey Truhachev)
polit.	сторонник интеграции	Befürworter der Vereinigung (Andrey Truhachev)
gen.	сторонник интервенции	Interventionist
gen.	сторонник интернационализма	Internationalist (tina_tina)
gen.	сторонник крайних мер	Radikalist
gen.	сторонник крайних мер	Scharfmacher
gen.	сторонник крайних мер	Intransigent
gen.	сторонник мира	Friedenskämpfer
gen.	сторонник мира	Friedensfreund
gen.	сторонник мира	Friedensanhänger
polit.	сторонник независимости	Unabhängigkeitskämpfer (I. Havkin)
gen.	сторонник независимости	Unabhängigkeitsbefürworter (Das Lager der Unabhängigkeitsbefürworter hat weiterhin die Mehrheit im katalanischen Regionalparlament. Gaist)
law	сторонник нейтралитета	Neutralist
polit.	сторонник объединения	Befürworter der Vereinigung (Andrey Truhachev)
hist.	сторонник отмены рабства	Abolitionist (в Америке)
hist.	сторонник партии аграриев	Agrarier
gen.	сторонник партикуляризма	Partikularist
gen.	сторонник переворота	Umstürzler
gen.	сторонник пересмотра границ	Revisionist
obs.	сторонник политики Антанты	Ententist
gen.	сторонник политики колониализма	Kolonialist
gen.	сторонник политики реванша	Revanchepolitiker
gen.	сторонник преобразований	Reformer
polit.	сторонник расовой сегрегации	Befürworter der Rassentrennung (Andrey Truhachev)
gen.	сторонник ремилитаризации	Remilitarist
gen.	сторонник реформ	Reformer
gen.	сторонник решительных мер	Radikalist
media., contempt.	сторонник России	Russland-Versteher (син. Putin-Versteher Bursch)
gen.	сторонник самостоятельности	Autonomist
econ.	сторонник свободной торговли	Freihändler
mil.	сторонник силовых методов в политике	Bellizist (Andrey Truhachev)
mil.	сторонник силовых методов в политике	Kriegstreiber (Andrey Truhachev)
mil.	сторонник силовых методов в политике	Kriegshetzer (Andrey Truhachev)
law	сторонник "сухого закона"	Prohibitionist
gen.	сторонник теории заговора шутл.	Verschwörungstheoretiker (требует уточнения Argo11)
econ.	сторонник теории свободной торговли	Freihändler
gen.	сторонник теории совершенствования	Perfektibilist (возникшей в эпоху Просвещения; человека)
IMF.	сторонник теории стимулирования производства	Anhänger der Angebotsökonomie
IMF.	сторонник теории стимулирования производства	Anhänger der angebotsorientierten Wirtschaftspolitik
sl., teen.	сторонник терроризма	Unterstützer des Terrorismus (Andrey Truhachev)
obs., pomp.	сторонник холодной войны	kalter Krieger
gen.	сторонник холодной войны	ein kalter Krieger
hist.	сторонник "экономизма"	Ökonomist
mil., inf.	сторонник ядерной войны	Atomkrieger
law	сторонники демократии и мира	Kämpfer für Frieden und Demokratie
hist.	сторонники мелкобуржуазной земельной реформы	Bodenreformer
gen.	сторонники мира	die Freunde des Friedens
polit.	сторонники смертной казни	die Befürworter der Todesstrafe (Andrey Truhachev)
gen.	сторонники холодной войны	die kalten Krieger
gen.	страстный сторонник этого учения	ein leidenschaftlicher Anhänger dieser Lehre
polit.	тайный сторонник	heimlicher Anhänger (Andrey Truhachev)
gen.	твои сторонники	die Deinen
gen.	терять сторонников	an Boden verlieren
gen.	у этого учения много ревностных сторонников	diese Lehre findet zahlreiche beharrliche Verfechter
gen.	форум сторонников мира	Friedensforum
gen.	ярый сторонник	ein geschworener Anhänger

Get short URL