Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сторона договора | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.выгодный лишь для одной стороны договорleoninischer Vertrag
lawзамена сторон договораParteiwechsel (ichplatzgleich)
lawопасность невыполнения стороной договора финансовых обязательств контрагентаPreisgefahr (ФРГ)
lawсделка в рамках договора купли-продажи, в которой в целях сокращения налога не выставляется её стоимость и как минимум одна из сторон договора не заносится в торговый реестрOhne-Rechnung-Geschäft
lawсторона договораVertragsschließende (Лорина)
econ.сторона договораVertragsteil
econ.сторона договораKontraktpartner (tina_tina)
bank.сторона договораTeil
lawсторона договораVertragspartner (Лорина)
lawсторона договораVertragspartei (Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO. Лорина)
lawсторона договора арендыMietpartei (dolmetscherr)
lawсторона договора купли-продажиKaufvertragspartei (Лорина)
lawуполномоченный сторон договораBeauftragter der Vertragspartner
econ.ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действительности договораVertrauensschaden
busin.ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действиям партнёра по контрактуVertrauensschaden

Get short URL