DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing стопа | all forms | exact matches only
RussianGerman
безударный слог стихотворной стопыSenkung
Вальгусная деформация первого пальца стопы hallux valgusBallenzeh (Erdferkel)
внешняя сторона стопыAußenrist (solo45)
внутренняя сторона стопыInnenspann (футбол)
идти по чьим-либо стопамin jemandes Fußstapfen gehen (massana)
идти по чьим-либо стопамin jemandes Fußstapfen treten
идти по чьим-либо стопамnachtreten
идти по стопам предковnicht von der Art lassen
идти по стопам предшественниковnicht von der Art lassen
идти по чьим-либо стопамin jemandes Fußstapfen treten
изогнутая стопаKnickfuß
клонус коленной чашечки и стопыPatellarsehnen- und Achillessehnenclonus (paseal)
косолапая стопаKlumpfuß
мышцы-разгибатели стопыFußheber (doccheck.com folkman85)
направить свой стопыseine Schritte hinlenken
направить свой стопы домойseine Schritte heimwärts lenken
палец ноги/стопыZeh (trubka_mira)
парез подъёма стопы/разгибания стопыFußheberparese (folkman85)
парез стопыFußheberparese (1) Fußheberparese: Lähmung der Fußhebermuskulatur, die zur Fußheberschwäche führen kann 2) Парез стопы связан со слабостью или параличом мышц, поднимающих ногу camilla90)
плоская стопаFlachfuß
по чьим-либо стопамauf jemandes Spuren
по стопамin die Fußstapfen seines Vaters (Andrey Truhachev)
повергать что-либо к чьим-либо стопамjemandem etwas zu Füßen legen
пойти по стопамjemandem in Beruf folgen (Vonbuffon)
пойти по стопам отцаin die Fußstapfen seines Vaters treten (Jev_S)
постановка стопы на носокSpitzstellung des Fußes (Александр Рыжов)
приземление на всю стопуAufsetzen der ganzen Sohle (при ходьбе Лорина)
снижение продольного свода стопыSenkfuß (folkman85)
стоп ценаStopppreis
стопа бумаги лежала на столеein Packen Papier lag auf dem Tisch
стопа картонаBauscht (в 180 листов)
стопа книгein Stoß Bücher
стопа с высоким подъёмомein gewölbter Fuß
товар, складываемый в стопыStapelware
товар, укладываемый стопамиStapelware
тыльная артерия стопыarteria dorsalis pedis (OLM)
удар внешней стороной стопыAußenseitstoß (футбол)
удар внешней частью подъёма стопыAußenspannstoß (футбол)
удар внутренней стороной стопыInnenspannstoß (футбол)
удар внутренней стороной стопыInnenseitstoß (футбол)
устройство подъёма стопыStapelhubeinrichtung (Александр Рыжов)
ширина стопыBallenweite des Fußes
щитки для стопыFußschutz (хоккей)