| Russian | German |
| библиотечный стол | Lesetisch |
| библиотечный стол | Büchertisch (для работы с книгами) |
| бильярдный стол | Billardtisch |
| бильярдный стол | Billard |
| вкладыш плиты стола | Tischeinlage |
| возвышение части дисковой пилы над рабочим столом | Sägeblattüberstand |
| восьмиугольный стол | Achtecktisch |
| выемка в столе | Tischaussparung |
| выравнивающий роликовый стол | Ausrichtrollentisch |
| выходной стол | Auslauftisch (станка) |
| съёмная губка приёмного стола | Tischlippe (фуговального станка) |
| двойной подъёмный стол | Doppelhubtisch |
| двухстоечная опора стола | Zweisäulentischgestell |
| делительный стол | Rundschalttisch |
| детский письменный стол | Kinderschreibtisch |
| детский стол | Kindertisch (и к) |
| длина рейсмусового стола | Dickentischlänge (marinik) |
| дополнительный стол | Zusatztisch (станка) |
| журнальный стол | Couchtisch |
| жёсткий выходной стол | starrer Auslauftisch |
| жёсткий стол | starrer Tisch |
| загрузочный стол | Einlauftisch (строгального станка) |
| передний загрузочный стол | Einzugtisch (напр., четырёхстороннего продольно-фрезерного станка) |
| загрузочный стол | Vordertisch (напр., фуговального станка) |
| загрузочный стол | Belegetisch (пресса) |
| короткий загрузочный стол четырёхстороннего строгального станка | Egalisiertisch (для фугования базовой поверхности без снятия исходной кривизны) |
| зажимной стол | Einspanntisch |
| зажимный рабочий стол | Spanntisch (или верстак marinik) |
| зажимный стол | Einspanntisch |
| кабинетный стол | Arbeitstisch |
| канцелярский письменный стол | Büroschreibtisch |
| канцелярский стол для пишущей машинки | Büroschreibmaschinentisch |
| каркас стола | Tischgestell |
| картотечный письменный стол | Karteischreibtisch |
| качающийся пильный стол | pendelnder Tisch |
| клиновое устройство для регулирования рабочей высоты стола | Keiltischverstellung (напр., фуговального станка) |
| контрольный стол для сортировки шпона | Leuchttisch |
| кофейный стол | Kaffeetafel (ик) |
| кровать-стол | Bett-Tisch |
| круглопильный станок с рабочим столом | Tischkreissägemaschine |
| круглопильный станок с рабочим столом | Tischkreissäge |
| круглопильный станок с регулируемым столом | Kreissäge mit verstellbarem Tisch |
| кухонный стол | Küchenarbeitstisch |
| кухонный стол-шкаф | Küchenschrank mit Tischplatte |
| лабораторный стол | Experimentiertisch |
| ленточно-шлифовальный станок с передвигаемым столом | Schiebetischbandschleifmaschine |
| ленточный транспортёр с жёстким столом | Bandlauftisch (напр., лаконаливной машины) |
| массажный стол | Massierbank |
| многопильный круглопильный станок со столом | Vielblatt-Tischkreissägemaschine |
| многопозиционный станок с поворотным фиксируемым столом | Schalttischmaschine |
| съёмная накладка приёмного стола | Tischlippe (фуговального станка) |
| наклоняемый стол с гидравлическим приводом | hydraulischer Kipptisch |
| направляющий роликовый стол | Ausrichtrollentisch |
| неподвижный выходной стол | starrer Auslauftisch |
| неподвижный стол | starrer Tisch |
| неподвижный стол | feststehender Tisch (станка) |
| обеденный стол | Esstisch |
| обессмоливание стола | Tischentharzung (станка) |
| овальный стол | Ovaltisch |
| одностоечный каркас стола | Einsäulentischgestell |
| опрокидывающий стол с гидравлическим приводом | hydraulischer Kipptisch |
| откидной стол | Klapptisch |
| паз в столе | Tischaussparung |
| перегрузочный стол | Übergabetisch |
| передающий стол | Übergabetisch |
| передвигаемый по направляющим стол | Schiebetisch |
| передвижной сервировочный стол | Servierwagen (ик) |
| передний стол | Vordertisch (напр., фуговального станка) |
| перекрёстно-роликовый стол | Kreuzrollentisch |
| переставляемый стол | verstellbarer Tisch (станка) |
| петля для вставки раздвижного стола | Tafelschere |
| шарнирная петля для крышек складного стола | Klapptischband |
| письменный стол с жалюзийной крышкой | Rollbureau |
| письменный стол с жалюзийной шторкой | Rollbureau |
| письменный стол с цилиндрической крышкой | Zylinderbureau |
| плита стола станка с зубчатым краем | Fingertischplatte |
| плиты станочного стола под деревянные вкладыши | Tischplatten für Holzeinlagen |
| поворотно-откидной стол | Drehkipptisch |
| поворотный стол | Rundschalttisch |
| подающий стол | Vorschubtisch (напр., пильного станка для раскроя плит) |
| подающий стол | Aufgabetisch |
| подвижный стол | fahrbarer Tisch (станка) |
| подготовительный стол | Vorrichtungstisch |
| электрогидравлический подъёмный стол раскройной пилы на четырёх колоннах | Viersäulenhubtisch |
| электрогидравлический подъёмный стол раскройной пилы на четырёх опорах | Viersäulenhubtisch |
| подъёмный стол с раздвижной стойкой типа ножниц | Scherenhubtisch |
| полировальный стол | Polierbank |
| приставной стол | Zusatztisch (станка) |
| приставной стол | Beisetztisch (напр., сервировочный) |
| приставной стол | Anstelltisch (ик) |
| пристенный стол | Konsoltisch |
| пристенный стол | Ablage |
| приёмно-подающий стол | Vorlage- und Beschickungstisch (станка) |
| приёмный стол | Auflegetisch (для укладки изделий или заготовок) |
| приёмный стол | Bereitstellungstisch (напр., пресса) |
| приёмный стол | Absetztisch |
| приёмный стол | Abnahmetisch (после обработки) |
| приёмный стол | Ablegetisch (станка) |
| приёмный стол для шпона-рванины | Anschälertisch |
| рабочий стол для склеивания листов шпона | Fugenverleimständer |
| рабочий стол руководителя | Chefschreibtisch |
| рама стола | Tischgestell |
| раскряжёвочный стол | Ablängtisch |
| регулируемый выходной стол | verstellbarer Auslauftisch |
| регулируемый стол | verstellbarer Tisch (станка) |
| регулируемый стол пильного станка | verstellbarer Sägetisch |
| рейсмусовый стол | Dickenhobeltisch (marinik) |
| рейсмусовый стол | Dickentisch (marinik) |
| ролики подъёмного стола | Hubtischrollen |
| пристаночный роликовый стол | Rolltisch |
| роликовый стол торцовочной пилы | Abkürzrolltisch |
| низкий салонный стол | Klubtisch (ик) |
| сдвоенный подъёмный стол | Doppelhubtisch |
| сервировочный стол | Beistelltisch (на колёсиках) |
| сервировочный стол | Serviertisch (ик) |
| сервировочный стол | Abstelltisch |
| складной стол | zusammenklappbarer Tisch |
| складной стол | Feldtisch |
| складной стол | Campingtisch (для кемпинга) |
| смазка поверхности стола фуговального станка | Tischschmierung (для облегчения прохождения сырых или смолистых заготовок) |
| смазывание поверхности стола фуговального станка | Tischschmierung (для облегчения прохождения сырых или смолистых заготовок) |
| стол-бобик | Nierentisch |
| впередипрессовый стол для заготовок | Vorlegetisch |
| стол для игры в пинг-понг | Tischtennisplatte |
| стол для крепления | Aufspanntisch (обрабатываемой детали) |
| стол для электролобзика | Stichsägetisch (лобзиковый стол-станок marinik) |
| стол с убираемой столешницей для машинописных работ | Schreibmaschinenversenktisch |
| стол с убираемой столешницей для машинописных работ | Schreibmaschinentisch |
| стол для пеленания | Wickelkommode |
| стол для переворачивания плит | Plattenwendetisch |
| стол для подготовки деталей | Vorrichtungstisch |
| стол для подъёма поддонов | Palettenhubtisch |
| стол для телевизора | Fernsehtisch |
| стол для укладки деталей | Vorrichtungstisch |
| стол для укладки шпона | Spanpakettisch |
| стол для формирования пакета | Vorbeleger (напр., на линии облицовывания) |
| стол для чтения | Lesetisch |
| стол для экспериментов | Experimentiertisch |
| стол заточного станка | Schleiftisch |
| стол из красного дерева | Mahagonitisch |
| рабочий/литой стол из серого чугуна | Graugusstisch (marinik) |
| стол-консоль | Konsoltisch |
| стол ленточной пилы | Bandsägetisch |
| стол ленточно-шлифовального станка | Bandschleiftisch |
| стол на колёсиках | Rolltisch |
| стол на одной ножке | Wangentisch |
| стол на пьедестале | Wangentisch |
| стол-накопитель | Vorratstisch (напр., обрезного станка) |
| удлинённый стол перед фуговальным шпинделем универсального строгального станка | Abrichttisch |
| стол под осветительный прибор | Leuchtertischchen |
| стол под светильник | Leuchtentisch |
| стол подающего цепного конвейера | Vorschubkettenbett (напр., вальцового шлифовального станка) |
| стол-подкидыш | Servierwagen (на колёсах) |
| стол продольно-фрезерного станка | Hobeltisch |
| стол станка, регулируемый по высоте | höhenverstellbarer Tisch |
| стол рейсмусового станка | Dickentisch (marinik) |
| приёмный стол рейсмусового станка | Dickenhobeltisch |
| стол с направляющими канавками | Schlitztisch |
| стол с опорной рамой в виде козёл | Wangentisch |
| стол с встроенным освещением | Leuchtentisch |
| стол с пазовыми направляющими | Nutenbett |
| стол с подсветкой | Leuchtentisch |
| стол с приспособлениями | Vorrichtungstisch (для определённого вида работ) |
| стол станка с продольно-поперечным перемещением | Kreuztisch |
| стол с убираемой под наклонную или жалюзийную крышку столешницей | Versenktisch |
| стол с четырьмя выдвижными частями столешницы | Vierzugtisch |
| стол-секретёр с убираемой под наклонную или жалюзийную крышку столешницей | Versenktisch |
| стол станка | Arbeitstisch |
| стол-тележка | Servierwagen |
| стол укладки изделия | Arbeitstisch (в станке) |
| стол фуговального станка | Abrichttisch |
| строгальный станок с фуговальным столом | Tischhobelmaschine |
| теннисный стол | Tischtennisplatte |
| точёная точёная ножка стола | Spindel |
| туалетный стол | Frisiertoilette (ик) |
| туалетный стол | Toilettentisch (ик) |
| туалетный стол | Frisierkommode (ик) |
| туалетный стол | Frisiertisch (ик) |
| тумба стола | Tischunterbau |
| угловой стол | Ecktisch |
| удаление смолы с поверхности стола | Tischentharzung |
| укладочный стол | Vorrichtungstisch |
| укладочный стол | Legetisch |
| укладочный стол | Belegetisch (пресса) |
| фрезерный стол для ручного фрезера | Frästisch (marinik) |
| фуговальный стол | Abrichttisch (marinik) |
| ящик стола | Tischkasten |
