 |
| Russian | German |
| авторский гонорар в виде процентов от стоимости каждого проданного экземпляра | Royalty |
| добавленная стоимость | value added |
| общая стоимость владения | Total Cost of Ownership |
| совокупная стоимость владения | Total Cost of Ownership |
| соразмерная рыночная стоимость | fair market value |
| справедливая рыночная стоимость | fair market value |
| стоимость, добавленная обработкой | value added |
| стоимость и страхование | cost and insurance (цена включает расходы по страхованию) |
| стоимость и страхование | cost and insurance (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию) |
| стоимость и фрахт | cost and freight (цена включает фрахт до места назначения) |
| стоимость и фрахт | cost and freight |
| стоимость фирмы | Goodwill |
| условная стоимость деловых связей | Good-will (разность между рыночной стоимостью фирмы и балансовой суммой её реальных и финансовых активов) |