статус – phrases

Terms for subject General containing статус | all forms | exact matches only

Russian	German
аккредитационный статус	Akkreditierungsstatus (Spinelli)
Астматический статус	Status asthmaticus (ich_bin)
в положении статус-кво	in quo
Женевская конвенция о статусе беженцев	Genfer Flüchtlingskonvention
Закон "О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства"	Aufenthaltsgesetz (4uzhoj)
закрепить статус кво	den Status quo zementieren (Ремедиос_П)
закреплять статус кво	den Status quo zementieren (Ремедиос_П)
занимать высокий статус	einen hohen Stellenwert einnehmen (Andrey Truhachev)
занимать высокий статус	einen hohen Stellenwert haben (Andrey Truhachev)
занять высокий статус	einen hohen Stellenwert einnehmen (Andrey Truhachev)
изменение статуса	Statuswechsel (Александр Рыжов)
иметь высокий статус	einen hohen Stellenwert haben (Andrey Truhachev)
иммиграционный статус	Einwanderungsstatus (dolmetscherr)
Культовый статус	Ikonen-Status (cheburatorv)
неврологический статус	Neurostatus (marinik)
образ мыслей людей, стремящихся сохранить свой жизненный уровень и социальный статус	Besitzstandsdenken (не считаясь с положением в стране, кризисом и т. п.)
особый статус	Ausnahmestellung (Ремедиос_П)
подтвердить свой статус	seine Stellung untermauern (Ремедиос_П)
подходящий по статусу	standesmäßig (finita)
получать статус	den Status erhalten (Лорина)
получить международный статус	internationalisiert werden
получить статус	den Status erhalten (z.B. eines korrespondierenden Mitgliedes Abete)
получить статус города	Stadtrechte erhalten (Abete)
правовой статус недвижимости	Grundbuchstand (lora_p_b)
предоставление статуса беженца	Vergabe des Flüchtlingsstatus (miami777409)
предоставлять международный статус	internationalisieren
претендовать на научный статус	für sich einen wissenschaftlichen Status beanspruchen (AlexandraM)
придать статус города	zur Stadt erheben (поселку, селу и т. п. Abete)
присвоение статуса	Erteilung des Status (AlexandraM)
профессиональный статус	Berufsstatus (dolmetscherr)
процесс рассмотрения заявлений для предоставления временного убежища или статуса беженца	Verfahren zur Statusbestimmung von Flüchtlingen (miami777409)
процесс рассмотрения заявлений для предоставления временного убежища или статуса беженца	Asylverfahren (miami777409)
решение о предоставлении статуса беженца	Asylbescheid (Adolf)
социальный статус	Sozialstellung (lora_p_b)
социальный статус	gesellschaftliches Ansehen (Andrey Truhachev)
статус банка	Bankordnung
статус беженца	Anerkennungsbescheid als Flüchtling
статус входа	Loginstatus (dolmetscherr)
статус госслужащего	Beamtenstatus (Ремедиос_П)
статус защищённого лица	Schutzstatus (grey_hedgehog)
статус инвалидности	Behindertenstatus (dolmetscherr)
статус кандидата	Kandidatur (напр., во время парламентских выборов)
статус кво	Zustand wie bisher
статус-кво	Status quo (положение, существующее в данный момент и существовавшее до сих пор)
юридический статус комбатанта	Kombattantenstatus
статус общественной пользы организации	Gemeinnützigkeit (Важный компонент любой общественной организации; статус устанавливается налоговым ведомством. Этот статус дает организации возможность получать пожертвования, которые жертвователи могут использовать для сокращения налогов aminova05)
статус-сообщение	Rückmeldung (Александр Рыжов)
стоматологический статус	Zahnstatus (marinik)
установление временного статуса	die Aufstellung eines Provisoriums
физический статус пациента по классификации ASA	ASA (Американской ассоциации анестезиологов paseal)

Get short URL