| Subject | Russian | German |
| tech. | абсолютный экономический показатель травматических последствий, учитывающий долю в статистике ДТП | absolute Folgekostenrate |
| shipb. | аварийная статистика | Havariestatistik |
| math. | актуарная статистика | Sterbetafelstatistik |
| math. | асимптотически достаточная статистика | asymptotisch hinreichende Statistik |
| econ. | балансовая статистика | Bilanzstatistik |
| sociol. | балансовый метод в статистике | Bilanzmethode in der Statistik |
| fin. | банковская статистика | Bankstatistik |
| stat. | биологическая статистика | Biostatistik |
| math. | биологическая статистика | biologische Statistik |
| fin. | биржевая статистика | Börsenstatistik |
| meat. | боенская статистика | Schlachtungsstatistik |
| med. | больничная статистика | Krankenhausstatistik |
| chem. | больцмановская статистика | Maxwell-Boltzmann-Statistik |
| chem. | больцмановская статистика | Boltzmann-Statistik |
| econ., echinoderm. | бюджет по статистике национального дохода | Nationalbudget |
| econ. | бюджетная статистика | Statistik der Wirtschaftsrechnungen |
| econ. | бюджетная статистика | Haushaltsstatistik |
| f.trade. | валютная статистика | Devisenstatistik |
| econ. | вариационная статистика | Variationsstatistik |
| biol. | вариационная статистика | Versuchsstatistik |
| busin. | ведомственная статистика | Ressortstatistik |
| sociol. | витальная статистика | vitale Statistik |
| mil., Germ. | военно-медицинская статистика | Wehrmedizinalstatistik |
| mil. | военно-медицинская статистика | Militärmedizinalstatistik |
| med. | врач-статистик | Facharzt für medizinische Statistik (dolmetscherr) |
| math. | вспомогательная статистика | Anzilläre statistische Variable |
| busin. | вторичная статистика | Sekundärstatistik (получаемая на основе переработки информации, собранной в ходе первичных исследований) |
| math. | выборочная статистика | Stichproben-Statistik |
| math. | выборочная статистика | statistische Variable |
| metrol. | выборочная статистика | Auswahlstatistik |
| math. | выборочная статистика | Statistik |
| crim.law. | выписка из федерального центрального реестра судебной статистики | Bundeszentralregisterauszug (Fesh de Jour) |
| gen. | выписка из федерального центрального реестра судебной статистики | Auszug aus dem Bundeszentralregister (dolmetscherr) |
| gen. | Германское общество медицинской документации информатики и статистики | Deutsche Gesellschaft für Medizinische Dokumentation, Informatik und Statistik |
| water.suppl. | гидроэнергетическая статистика | Wasserkraftstatistik |
| econ. | горная статистика | Bergbaustatistik |
| econ. | горнопромышленная статистика | Bergbaustatistik |
| stat. | Государственная служба статистики | Staatsamt für Statistik (Лорина) |
| stat. | Государственная служба статистики Украины | Staatsamt für Statistik der Ukraine (Лорина) |
| law | Государственный комитет по статистике | Staatliches Komitee für Statistik (Лорина) |
| gen. | государственный комитет РФ по статистике | Staatliches Komitee für Statistik (ANIMAL) |
| gen. | государственный комитет РФ по статистике | Statistikamt der Russischen Föderation (ANIMAL) |
| math. | даблъю-статистика | W-Statistik |
| sociol. | демографическая статистика | demographische Statistik |
| gen. | демографическая статистика | Bevölkerungsstatistik |
| ed. | денежная статистика | Finanzstatistik (SKY) |
| IMF. | денежно-банковская статистика | Geld- und Bankenstatistik |
| IMF. | денежно-кредитная и банковская статистика | Geld- und Bankenstatistik |
| math. | джи-статистика | g-Maßzahlen |
| math. | джи-статистика Гудмана-Крускала | Goodman-Kruskallsche G-Maßzahl |
| mil. | дорожная статистика | Verkehrszählung |
| math. | E-достаточная статистика | ε-hinreichende Statistik |
| math. | достаточная статистика | hinreichende Statistik |
| med., obs. | достоверность статистики | Zuverlässigkeit der Statistik |
| fin. | единая система учёта и статистики | einheitliches System von Rechnung und Statistik |
| econ. | единая система учёта и статистики | einheitliches System von Rechnungsführung und Statistik |
| IMF. | Ежегодник международной финансовой статистики | Jahrbuch der internationalen Finanzstatistik |
| IMF. | Ежегодник статистики платёжного баланса неофициальное название | Jahrbuch zur Zahlungsbilanzstatistik |
| railw. | железнодорожная статистика | Eisenbahnstatistik |
| brew. | заводская статистика | Betriebsstatistik |
| law | Закон о статистике для федеральных нужд | Bundesstatistikgesetz (vadim_shubin) |
| law | Закон о статистике для федеральных нужд | Gesetz über die Statistik für Bundeszwecke (vadim_shubin) |
| law | Закон о Федеральном централизованном органе судебной статистики | Bundeszentralregistergesetz (Dimka Nikulin) |
| astr. | звёздная статистика | Stellarstatistik |
| sport. | игровая статистика | Spielstatistik |
| law | избирательная статистика | Wahlstatistik |
| econ. | изобразительная статистика | Bildstatistik |
| econ. | импортная статистика | Importstatistik |
| econ. | импортная статистика | Einfuhrstatistik |
| sociol. | индуктивная статистика | induktive Statistik |
| mil. | Институт военно-медицинской статистики и отчётности | WehrMedStatInstBw (KatjaCat) |
| mil. | Институт военно-медицинской статистики и отчётности | WehrMedStatInst (KatjaCat) |
| mil. | Институт военно-медицинской статистики и отчётности | Institut für Wehrmedizinalstatistik und Berichtswesen (ФРГ KatjaCat) |
| stat. | интегральная статистика хи-квадрата | kumulative Chi-Quadrat-Statistik |
| astr. | интегральное уравнение звёздной статистики | Integralgleichung der Stellarstatistik |
| stat. | инференциальная статистика | Inferenzstatistik (Sergei Aprelikov) |
| stat. | инференциальная статистика | inferentielle Statistik (Sergei Aprelikov) |
| econ. | исчисление национального дохода на основе статистики зарплаты и прочих доходов | Verteilungsrechnung |
| busin. | исчисление национального дохода на основе статистики текущего производства и выплачиваемых доходов | Verteilungsrechnung |
| railw. | картотека по эксплуатационной статистике | betriebswirtschaftliche Kartei |
| railw. | картотека по эксплуатационной статистике | Kartei |
| math. | качественный показатель официальной статистики | Qualität amtlicher Statistiken |
| stat. | квадратный корень в статистике хи-квадрат | Chi-Statistik |
| el. | квантовая статистика | Quantenstatistik |
| IMF. | квартальная статистика внешнего долга | vierteljährliche Statistik der Auslandsverschuldung |
| IMF. | квартальная статистика внешнего долга | Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung |
| math. | классификационная статистика | Zuordnungsmaßzahl (статистика признаков и единиц) |
| math. | классификационная статистика | Klassierungsmaßzahl (статистика признаков и единиц) |
| stat. | классификационная статистика Волда | Waldsche Klassifikationszahl V (статистический показатель; лежащий в основе классификации) |
| math. | классификационная статистика Волда | Waldsche Klassifikationszahl V (статистический показатель, лежащий в основе классификации) |
| aerodyn. | классическая статистика | klassische Statistik |
| IMF. | Комитет МВФ по статистике платёжного баланса | IWF-Ausschuss für Zahlungsbilanzstatistik |
| law | комитет статистики | Ausschuss für Statistik (Лорина) |
| econ. | конъюнктурная статистика | Konjunkturstatistik |
| psychol. | корреляционная статистика | Korrelationsstatistik |
| IMF. | корреспондент по вопросам статистики | Statistikbeauftragter |
| op.syst. | лента со статистикой | Statistikband |
| forestr. | лесная статистика | Forststatistik |
| math. | линейная систематическая статистика | lineare systematische Maßzahl |
| math. | локальная статистика | lokale Statistik |
| math. | м-статистика | m-Statistik |
| econ. | математическая статистика | mathematische Statistik |
| mil. | материальная военно-медицинская статистика | materielle Wehrmedizinalstatistik |
| math. | медиана F-статистики | Median-F-Statistik |
| mil. | медико-санитарная статистика | Sanitätsstatistik |
| gen. | медицинская статистика | Medizinalstatistik |
| med. | медицинский статистик | Facharzt für medizinische Statistik (dolmetscherr) |
| IMF. | международная банковская статистика | internationale Bankenstatistik |
| bank., engl. | Международная номенклатура товаров транспортной статистики в Европе | Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik in Europa |
| bank., engl. | Международная номенклатура товаров транспортной статистики в Европе | Commodity Classification for Transport Statistics in Europe |
| IMF. | Международная финансовая статистика | Internationale Finanzstatistik |
| gen. | Международный институт статистики | Internationales Institut für Statistik |
| IMF. | Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Finanzstatistik |
| ed. | методы инференциальной статистики | inferenzstatistische Methoden (dolmetscherr) |
| qual.cont. | методы статистики | statistische Methoden (Andrey Truhachev) |
| math. | минимально достаточная статистика | minimale erschöpfende Statistik |
| math. | минимально достаточная статистика | minimale suffiziente Statistik |
| stat. | Министерство статистики Украины | Ministerium für Statistik der Ukraine (переименовано в Государственную службу статистики Украины Лорина) |
| f.trade. | мировая статистика | Weltstatistik |
| stat. | многомерная статистика | multivariate Statistik (Andrey Truhachev) |
| econ. | налоговая статистика | Steuerstatistik |
| math. | народнохозяйственная статистика | Wirtschaftsstatistik |
| math. | некруговая статистика | nichtzyklische Maßzahl |
| math. | некруговая статистика | nichtzyklische Statistik |
| math. | необходимая статистика | notwendige Statistik |
| math. | непараметрическая задача статистики | nichtparametrisches Problem der Statistik |
| sociol. | непараметрическая статистика | nichtparametrische Statistik |
| math. | непараметрическая статистика | Ordnungsstatistik |
| stat. | неэффективная статистика | ineffiziente Statistik |
| busin. | номенклатура товаров для экспортно-импортной статистики | Nomenklatur für die Import- und Exportstatistiken der Europäischen Gemeinschaften (ЕЭС) |
| stat. | О статистика | O-Statistiken |
| meas.inst. | область статистики | Statistikbereich (dolmetscherr) |
| comp., MS | область статистики клиента | Clientstatistikbereich |
| comp., MS | обновление статистики | Statistikaktualisierung |
| railw. | Общая служебная инструкция по ведению железнодорожной статистики | Allgemeine Dienstvorschriften für die Eisenbahnstatistik |
| stat. | общая теория статистики | allgemeine Theorie der Statistik (Лорина) |
| sociol. | описательная статистика | beschreibende Statistik |
| math. | описательная статистика | deskriptive Statistik |
| math. | оптимальная статистика | optimale Statistik |
| math. | оптимальная статистика | bester Schätzer |
| stat. | орган статистики | Statistikbehörde (Лорина) |
| econ. | относящийся к статистике труда | arbeitsstatistisch |
| econ. | отраслевая статистика | Fachstatistik |
| econ. | отраслевая статистика | Branchenstatistik |
| fin. | официальная статистика | offizielle Statistik |
| econ. | официальная статистика | amtliche Statistik |
| shipb. | официальная статистика морского волнения | amtliche Seegangsstatistik |
| progr. | параметр статистики | Statistikparameter (Nilov) |
| sociol. | параметрическая статистика | parametrische Statistik |
| IMF. | Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке | Paris 21 |
| law | патентная статистика | Patentstatistik |
| polit. | по статистике | laut Statistik (Andrey Truhachev) |
| comp. | поле статистики ошибок | Fehlerstatistikfeld |
| law | полицейская криминальная статистика | polizeiliche Kriminalstatistik |
| law | полицейская статистика | Polizeistatistik |
| law | полицейская уголовная статистика | polizeiliche Kriminalstatistik |
| IT | полная статистика | Gesamtstatistik (Nilov) |
| math. | полнодостаточная статистика | vollständige suffiziente Statistik |
| med., obs. | полнота статистики | Vollständigkeit der Statistik |
| shipb. | портовая статистика | Hafenstatistik |
| tech. | порядковая статистика | Ordnungsstatistik |
| math. | последовательная статистика линейного ранга | serielle lineare Rangstatistiken |
| law | правовая статистика | Rechtsstatistik (lora_p_b) |
| math. | практическая статистика | praktische Statistik |
| stat. | прикладная статистика | angewandte Statistik (Лорина) |
| math. | прикладная статистика | praktische Statistik |
| gen. | приукрашивание статистики | Statistikschönung (Queerguy) |
| op.syst. | программа сбора статистики | Abrechnungsroutine |
| math. | производная статистика | abgeleitete statistische Variablen |
| econ. | производственная статистика | betriebswirtschaftliche Statistik |
| gen. | производственная статистика | Betriebsstatistik |
| econ. | производственная статистика на базе технически обоснованных норм выработки | TAN-Statistik technisch begründete Arbeitsnormen-Statistik |
| econ. | производственная статистика, отражающая работу при применении технически обоснованных норм выработки | TAN-Statistik |
| shipb. | промысловая статистика | Fischereistatistik |
| econ. | промышленная статистика | Produktionsstatistik |
| econ. | промышленная статистика | Industriestatistik |
| gen. | промышленная статистика | Gewerbestatistik |
| math. | пространственная статистика | räumliche Statistik |
| railw. | разбор, юридическая оценка или статистика случаев нарушения безопасности движения | Unfallauswertung |
| hygien. | районная статистика | Regionalstatistik |
| environ. | региональная статистика | Regionalstatistik |
| law | репрезентативная статистика населения и его занятости | Mikrozensus |
| IMF. | Руководство по денежно-кредитной и финансовой статистике | Monetary and Financial Statistics Manual |
| IMF. | Руководство по статистике государственных финансов | Statistisches Handbuch der öffentlichen Finanzen |
| IMF. | Руководство по статистике государственных финансов 2001 года | Handbuch der öffentlichen Finanzen, 2001 |
| stat. | с точки зрения статистики | aus statistischer Sicht (Лорина) |
| hygien. | санитарная статистика | Statistik des Hygienewesens |
| mil. | санитарная статистика | Sanitätsstatistik |
| gen. | санитарная статистика | Medizinalstatistik |
| IMF. | сбережения, не зарегистрированные официальной статистикой | informelle Ersparnis |
| econ. | сбытовая статистика | Absatzstatistik |
| adv. | сбытовая статистика | Verkaufszahlen (makhno) |
| med. | сводная статистика | Sammelstatistiken (maschaa) |
| nat.res. | сельскохозяйственная статистика | Landwirtschaftsstatistik |
| agric. | сельскохозяйственная статистика | Agrarstatistik (dolmetscherr) |
| math. | систематическая статистика | systematische Statistik |
| math. | сканирующая статистика | Scan-Statistik |
| econ. | складская статистика | Lagerstatistik |
| railw. | служебная инструкция по статистике происшествий на железных дорогах | Dienstvorschrift für die Statistik der Bahnbetriebsunfälle |
| stat. | согласно статистике | laut Statistik (Лорина) |
| sport. | соревновательная статистика | Wettkampfstatistik |
| inet. | составлять статистику посещений | Besuchsstatistik erstellen (Лорина) |
| econ. | социальная статистика | Sozialstatistik |
| econ. | социальная статистика | Gesellschaftsstatistik |
| stat. | социально-экономическая статистика | Wirtschafts- und Sozialstatistik (Лорина) |
| econ. | социально-экономическая статистика | Sozialstatistik |
| math. | сп-статистика Маллоу | Mallowssche Cp-Statistik |
| IT | список статистики | Statistikliste (Nilov) |
| econ. | список товаров, учитываемых внешнеторговой статистикой | Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik |
| sport. | спортивная статистика | Sportstatistik |
| med., obs. | сравнимость статистики | Vergleichbarkeit der Statistik |
| sport. | статистик шахмат | Schachstatistiker |
| el. | статистика аварий | Störungsstatistik |
| avia. | статистика аварий | Unfallstatistik |
| shipb. | статистика аварийности | Leckstatistik |
| math. | статистика Андерсона-Дарлинга | Anderson-Darling-Prüfzahl |
| stat. | Y1 статистика Багейса | Bagai-Y1-Maßzahl |
| math. | статистика биологическая | Biostatistik |
| nucl.phys. | статистика Бозе | Bose-Statistik |
| aerodyn. | статистика Бозе – Эйнштейна | Bose-Einstein-Statistik |
| nucl.phys. | статистика Бозе-Эйнштейна | Bose-Einsteinsche Statistik |
| chem. | статистика Бозе-Эйнштейна | Bose-Einsteinstatistik |
| microel. | статистика Бозе-Эйнштейна | Bose-Einstein-Statistik |
| quant.el. | статистика Бозе-Эйнштейна | Einstein-Bose-Statistik |
| nucl.phys. | статистика Больцмана | Boltzmann-Statistik |
| math. | статистика Больцмана | Boltzmannstatistik |
| math. | статистика Больцмана | Boltzmannsche Statistik |
| chem. | статистика Больцмана | Maxwell-Boltzmann-Statistik |
| math. | статистика вклада | Score-Statistik |
| IMF. | статистика внешней торговли | Handelsstatistik |
| econ. | статистика внешней торговли | Außenhandelsstatistik |
| econ. | статистика внешнеторговых цен | Außenhandelspreisstatistik |
| environ. | статистика водного хозяйства | Wasserstatistik |
| math. | статистика Волда | standardisierter Maximum-Likelihood-Schätzer |
| math. | статистика Волда | Wald-Statistik |
| med. | статистика временной нетрудоспособности | Statistik der Arbeitsunfähigkeit |
| math. | статистика выводов | Inferenzstatistik |
| math. | статистика Габриэля-Сена | Gabriel-Sen-Maßzahl |
| astr. | статистика галактик | Nebelstatistik |
| astr. | статистика галактик | Galaxienstatistik |
| astr. | статистика галактик Хаббла | Hubblesche Nebelstatistik |
| IMF. | Статистика географической структуры торговли | Statistik über die geographische Verteilung des Außenhandels |
| tech. | статистика Гиббса-Больцмана | Gibbs-Boltzmann-Statistik |
| IMF. | статистика государственных финансов | Statistik der öffentlichen Finanzen |
| metrol. | статистика гроз | Gewitterstatistik |
| metrol. | статистика грозовой деятельности | Gewitterstatistik |
| railw. | статистика грузового движения | Güterbewegungsstatistik |
| stat. | статистика Диксона | Dixonsche Prüfzahlen |
| gen. | статистика дорожного травматизма | Unfallstatistik |
| law | статистика дорожно-транспортных происшествий | Verkehrsunfallstatistik |
| math. | статистика Дурбина-Уотсона | Durbin-Watson-Statistik |
| stat. | статистика естественного движения народонаселения учёт рождаемости, смертности, количества браков | Bevölkerungsstatistik (Andrey Truhachev) |
| IMF. | статистика естественного движения населения | Bevölkerungsstatistik |
| stat. | статистика естественного движения населения | Lebensstatistik (рождаемости; смертности; браков) |
| IMF. | статистика естественного движения населения | Statistik über Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle |
| math. | статистика естественного движения населения | Lebensstatistik (рождаемости, смертности, браков) |
| gen. | статистика за всё время | Gesamtstatistik |
| econ. | статистика заболеваемости | Morbiditätsstatistik |
| gen. | статистика заболеваемости | Krankheitsstatistik |
| econ. | статистика запасов | Bestandsstatistik |
| econ. | статистика заработной платы | Lohnstatistik |
| gen. | статистика заразных заболеваний | Seuchenstatistik |
| med. | статистика здоровья | Gesundheitsstatistik |
| hygien. | статистика здравоохранения | Statistik des Gesundheitswesens |
| hygien. | статистика здравоохранения | Medizinalstatistik |
| econ. | статистика товарного импорта | Importstatistik |
| econ. | статистика импорта | Einfuhrstatistik |
| med. | статистика инвалидности | Invaliditätsstatistik |
| econ. | статистика капиталовложений | Investitionsstatistik |
| fin. | статистика кассовых операций | Statistik des Kassenverkehrs |
| econ. | статистика качества | Qualitätsstatistik (продукции) |
| math. | статистика-кей | k-Statistiken (k) |
| math. | статистика классификации Андерсона | Andersonsche Klassifikationsstatistik |
| econ. | статистика коммунально-бытового хозяйства | Kommunalstatistik |
| shipb. | статистика корабля | Schiffsstatik |
| fin. | статистика кредитных операций | Kreditstatistik |
| math. | статистика Крускала | Kruskalsche Maßzahl |
| math. | статистика Куйпера | VN-Test |
| math. | статистика Куйпера | Kuipersche Maßzahl |
| math. | статистика Кука | Cook-Maßzahl |
| aerodyn. | статистика Максвелла – Больцмана | Maxwell-Boltzmann-Statistik |
| math. | статистика Максвелла-Больтсманна | Maxwell-Boltzmann-Statistik |
| quant.el. | статистика Максвелла-Больцмана | Maxwell-Boltzmann-Statistik |
| tech. | статистика малых выборок | Mikrostatistik |
| econ. | статистика материально-технического снабжения | Materialversorgungsstatistik |
| astr. | статистика методом "черпков" | Ortsstatistik |
| econ. | статистика миграции | Wanderungsstatistik (населения) |
| math. | статистика минимальной дискриминантной информации | minimale Unterscheidunginformationsstatistik |
| shipb. | статистика морских аварий | Seeunfallstatistik |
| shipb. | статистика морского волнения | Seegangsstatistik |
| ocean. | статистика морского рыбного промысла | Seefischereistatistik |
| geol. | статистика направлений | Richtungsstatistik (напр., тектонических) |
| crystall. | статистика направления | Richtungsstatistik |
| stat. | статистика народонаселения | Bevölkerungsstatistik (Andrey Truhachev) |
| math. | статистика народонаселения | Demographie |
| sociol. | статистика населения | demographische Statistik |
| stat. | статистика населения | Bevölkerungsstatistik (Andrey Truhachev) |
| med. | статистика несчастных случаев | Unfallstatistik |
| math. | статистика неэффективная | ineffiziente Statistik |
| econ. | статистика оборота | Umsatzstatistik |
| ed. | статистика образования | Bildungsstatistik |
| econ. | статистика объединений | Verbandsstatistik |
| econ. | статистика объёма продаж | Umsatzstatistik |
| math. | статистика окружающей среды | Umweltstatistik |
| med. | статистика операционной смертности | Operationssterblichkeitsstatistik |
| biol. | статистика опытного дела | Versuchsstatistik |
| econ. | статистика организаций | Statistik der Organisationen (dolmetscherr) |
| law | статистика осуждённых | Verurteiltenstatistik |
| reliabil. | статистика отказов | Störungsstatistik |
| tech. | статистика отказов | Schadensstatistik |
| IT | статистика отказов | Schadenstatistik |
| avia. | статистика отказов | Unfallstatistik (напр., двигателя) |
| math. | статистика отношения правдоподобия со знаками | unterzeichnet Likelihood Ratio Statistik |
| comp. | статистика ошибок | Fehlerstatistik |
| math. | статистика-пи | p-Statistiken |
| IMF. | статистика платёжного баланса | Zahlungsbilanzstatistik |
| comp. | статистика по группам | Postenstatistik (событий) |
| op.syst. | статистика по заданиям | Auftragsstatistik (см. Auftragsabrechnung) |
| chem. | статистика по коррозии | Korrosionsstatistik |
| manag. | статистика по персоналу | Personalstatistik |
| comp., MS | статистика по приложению | App-Trends |
| el. | статистика повреждений | Störungsstatistik |
| railw. | статистика повреждений | Schadenstatistik |
| law | статистика подвергнутых уголовному преследованию | Strafverfolgungsstatistik |
| comp. | статистика популяций | Populationsstatistik |
| environ. | статистика популяций диких животных | Statistik des Wildbestandes (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, напр., анализа тенденции популяции) |
| inet. | статистика посещений | Besuchsstatistik (Лорина) |
| progr. | статистика посещений | Zugriffsstatistik (Hirsemann) |
| inet. | статистика посещений сайта | Zugriffs-Statistik (SKY) |
| math. | статистика последовательного различия | Statistik sukzessiver Differenzen |
| econ. | статистика потребления | Verbrauchsstatistik |
| busin. | статистика предприятия | Betriebsstatistik |
| gen. | статистика преступлений | Verbrechensstatistik |
| law | статистика преступности | Kriminalitätsstatistik |
| geol. | статистика признаков | Merkmalsstatistik |
| med. | статистика причин смертности | Todesursachenstatistik |
| concr. | статистика продукции | Artikelstatistik (изделий Dominator_Salvator) |
| met. | статистика производства и потребления рельсов | Schienenstatistik |
| gen. | статистика производственного травматизма | Unfallstatistik |
| met. | статистика прокатного производства | Walzwerksstatistik |
| environ. | статистика промышленного производства | Industrieproduktionsstatistik |
| econ. | статистика промышленности | Gewerbestatistik |
| busin. | статистика промышленности | Industriestatistik |
| nat.res. | статистика процента заболеваний | Statistik der Krankheitsrate |
| nat.res. | статистика процента смертности | Sterberatestatistik |
| math. | статистика пси-квадрата | Psi-Quadrat-Statistik |
| tech. | статистика рангов | Ordnungsstatistik |
| fin. | статистика расчётных операций | Statistik des bargeldlosen Zahlungsverkehrs |
| econ. | статистика ремесленных предприятии | Handwerksstatistik |
| math. | статистика Рипли | Ripley-Statistik |
| med. | статистика рождаемости | Geburtsstatistik |
| math. | статистика рождаемости | Lebensstatistik |
| gen. | статистика рождаемости | Geburtenstatistik |
| law | статистика самоубийств | Selbstmordstatistik |
| food.ind. | статистика сахарного производства | Zuckerstatistik |
| IT | статистика сбоев | Störungsstatistik |
| econ. | статистика сбыта | Verkaufsstatistik |
| econ. | статистика сбыта | Absatzstatistik |
| econ. | статистика сельского хозяйства | landwirtschaftliche Statistik |
| econ. | статистика сельского хозяйства | Landwirtschaftsstatistik |
| econ. | статистика сельского хозяйства | Agrarstatistik |
| math. | статистика смертности | Lebensstatistik |
| stat. | статистика смертности | Mortalitätsstatistik (Sergei Aprelikov) |
| med. | статистика смертности | Sterblichkeitsstatistik |
| astr. | статистика солнечных пятен | Sonnenfleckenstatistik |
| sport. | статистика соревнований | Wettkampfstatistik |
| law | статистика ставших известными социальных фактов | Hellfeldstatistik (напр., преступности) |
| ed. | статистика страхования | Versicherungsstatistik (SKY) |
| IMF. | статистика Стьюдента | T-Statistik |
| shipb. | статистика судоходства | Schiffahrtsstatistik |
| math. | d-статистика Сухатме | Sukhatmesche d-Statistik |
| радиоакт. | статистика счёта | Zählstatistik |
| math. | D-статистика Таджима | Tajimas D-Statistik |
| math. | статистика Таки | Tukey-Test |
| math. | статистика Таки | Tukey-Statistik |
| econ. | статистика товарооборота | Umsatzstatistik |
| econ. | статистика торговли | Handelsstatistik |
| econ. | статистика транспорта | Verkehrsstatistik |
| railw. | статистика транспорта | Transportstatistik |
| comp., net. | статистика трафика | Verkehrsstatistik (в сети передачи данных) |
| comp. | статистика трафика | Verkehrsstatistik |
| met. | статистика трубного производства | Rohrstatistik |
| econ. | статистика труда | Arbeitsstatistik |
| econ. | статистика трудовых ресурсов | Arbeitskräftestatistik |
| avia. | статистика турбулентности | Turbulenzstatistik |
| insur. | статистика убытков | Schadenstatistik (статистика потерь) |
| comp., MS | статистика удобочитаемости | Lesbarkeitsstatistik |
| math. | статистика U1 Уилкса-Лоули | Wilks-Lawleysche U1-Maßzahl |
| ocean. | статистика уловов | Fangstatistik |
| econ. | статистика урожайности | Ernteermittlung |
| econ. | статистика урожайности | Erntestatistik |
| microel. | статистика Ферми | Fermi-Dirac-Statistik |
| chem. | статистика Ферми | Fermi-Statistik |
| microel. | статистика Ферми Дирака | Fermistatistik |
| microel. | статистика Ферми-Дирака | Fermistatistik |
| math. | статистика Ферми-Дирака | Fermi- Diracsche Statistik |
| nucl.phys. | статистика Ферми-Дирака | Fermi-Diracsche Statistik |
| aerodyn. | статистика Ферми-Дирака | Fermi-Dirac-Statistik |
| math. | статистика Ферми-Дирака | Fermi-Diracsche Statistiken |
| quant.el. | статистика Ферми-Дирака | Fermi-Statistik |
| econ. | статистика финансов | Finanzstatistik |
| quant.el. | статистика фотонов | Photonenstatistik |
| quant.el. | статистика фотонов одномодового лазера | Photonenstatistik eines Einmodenlasers |
| quant.el. | статистика фотонов, отличающаяся от распределения Пуассона | von einer Poisson-Verteilung abweichende Photonenstatistik |
| stat. | статистика хи-квадрата | Chi-Quadrat-Statistk |
| sport. | статистика хоккея | Eishockey-Statistik |
| math. | статистика Хосмера - Лемешоу | Hosmer-Lemeshow-Statistik |
| stat. | статистика Хосмера-Лемешоу | Hosmer-Lemeshow-Statistik |
| math. | U Ю -статистика Хуффдинга | Hoeffdingsche U-Statistik |
| stat. | U-статистика Хуффдинга | Hoeffdingsche U-Statistik |
| math. | C1 статистика Хуффдинга | Hoeffdingsche C1-Statistik |
| econ. | статистика цен | Preisstatistik |
| microel. | статистика Шокли Холла Рида | SHR-Statistik |
| microel. | статистика Шокли-Холла-Рида | SHR-Statistik |
| ocean. | статистика штормов | Sturmstatistik |
| railw. | статистика эксплуатационной работы | Betriebsstatistik (железных дорог) |
| econ. | статистика экспорта | Exportstatistik |
| nucl.phys. | статистика ядер | Kernstatistik |
| law | судебная статистика | Rechtspflegestatistik |
| law | судебная статистика | Gerichtsstatistik |
| law | судебная статистика по уголовным делам | Strafverfolgungsstatistik |
| gen. | сухие цифры статистики | die trockenen Zahlen einer statistischen Erhebung (Andrey Truhachev) |
| IT | счётчик статистики | Statistikzähler (Nilov) |
| math. | Т. н. О статистика | O-Statistiken |
| math. | Т. н. YI статистика Багейса | Bagai-Y1-Maßzahl |
| econ. | таможенная статистика | Zollstatistik |
| ed. | теория вероятности и математическая статистика | Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik (viktorlion) |
| ed. | теория статистики | Theorie der Statistik (Tiny Tony) |
| math. | техническая статистика | technische Statistik |
| econ. | товарная статистика | Warenstatistik |
| f.trade. | торговая статистика | Handelsstatistik |
| econ. | торговая статистика | Verkaufsstatistik |
| gen. | трудовая статистика | Arbeitsstatistik |
| trav. | туристическая статистика | Tourismusstatistik (dolmetscherr) |
| law | тюремная статистика | Gefangenenstatistik |
| law, obs. | уголовная статистика | Moralstatistik |
| law | уголовная статистика | Strafstatistik |
| law | уголовная статистика | Kriminalstatistik |
| math. | упорядоченная статистика рангов | Rangordnungsstatistiken |
| law | управление комитета по правовой статистике и специальным учётам | Verwaltung des Komitees für die rechtliche Statistik und Sondererfassung (flying) |
| law | Управление комитета по правовой статистике и специальным учётам генеральной прокуратуры республики Казахстан | Verwaltung des Komitees für die rechtliche Statistik und Sondererfassung der Generalstaatsanwaltschaft der Republik Kasachstan (Лорина) |
| adm.law. | управление статистики | Statistikbehörde (Andrey Truhachev) |
| account. | управление статистики | Statistikamt (Лорина) |
| math. | условная статистика | bedingte statistische Variable |
| math. | условная статистика | bedingte Statistik |
| econ. | учёт и статистика | Rechnungsführung und Statistik |
| econ. | фабрично-заводская статистика | Fabrik- und Werkstatistik |
| econ. | фабрично-заводская статистика | Betriebsstatistik |
| law | Федеральная служба государственной статистики | Bundesdienst für Staatliche Statistik (Алексей Панов) |
| gen. | Федеральная служба государственной статистики | Föderaler Dienst für Staatliche Statistik (LaFee) |
| law | федеральный централизованный орган судебной статистики | Bundeszentralregister (ФРГ) |
| fin. | финансовая статистика | Finanzstatistik |
| gen. | финансово-банковская статистика | Finanz- und Bankenstatistik (dolmetscherr) |
| mil. | формальная военно-медицинская статистика | formelle Wehrmedizinalstatistik |
| gen. | Франкфуртский институт медицинской статистики | Institut für Medizinische Statistik in Frankfurt (ФРГ) |
| sport. | футбольная статистика | Fußballstatistik |
| econ. | хозяйственная статистика | Wirtschaftsstatistik |
| sport. | шахматная статистика | Schachstatistik |
| environ. | экологическая статистика | Umweltstatistik |
| math. | экономическая статистика | ökonomische Statistik |
| busin. | экономическая статистика | Wirtschaftsstatistik |
| econ. | экспортная статистика | Exportstatistik |
| math. | экстремальная статистика | Extremwertstatistik |
| math. | экстремальная статистика | Extremwert-Statistik |
| econ. | эмиссионная статистика | Geldumlaufstatistik |
| econ. | эмиссионная статистика | Emissionsstatistik |
