 |
| Russian | German |
| аппарат магнитной записи звука на стальную ленту | Stahlbandgerät |
| магнитная запись звука на стальную проволоку или на стальную ленту | Stahltonverfahren |
| метод магнитной записи звука на стальную ленту | Stahlbandverfahren |
| стальная юстировочная лента | Stahlfilm (для юстировки деталей лентопротяжного тракта, напр., кинопроектора) |
| стальная лента | Stahlband (магнитный звуконоситель) |
| стальная проволока | Stahldraht (магнитный звуконоситель) |
| стальные направляющие полозки | Stahllaufbahn |
| стальные направляющие салазки и борта | Stahllaufbahn (напр., фильмового канала) |
| стальные рабочие поверхности | Stahllaufflächen (напр., направляющих полозков) |