ссора – phrases

Terms for subject General containing ссора | all forms | exact matches only

Russian	German
в задних рядах вспыхнула ссора, подростки шумели и мешали зрителям	auf den Hinterbänken brach ein Streit aus, die Halbstarken lärmten und störten die Zuschauer
ссора была как гроза, разрядившая атмосферу	die Auseinandersetzung wirkte wie ein reinigendes Gewitter
ссора, достойная мыльной оперы	seifenoperwürdiger Streit (ilma_r)
ссора ещё продолжается	der Tanz ist noch nicht aus
ссора за лучшее место	Zank um den besten Platz
ссора как из мыльной оперы	seifenoperwürdiger Streit (ilma_r)
ссора между женщинами длится не менее часу	die Zänkerei zwischen den Weibern dauert nicht weniger als eine Stunde
ссора между соседями	Nachbarschaftsstreit (NatalliaD)
ссора перешла в драку	der Zank artete in Tätlichkeiten aus
ссора по пустякам	ein Streit um Nichtigkeiten
ссора приняла безобразный характер	der Streit nahm hässliche Formen an
ссора утихла	der Streit ebbte ab