Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing срочная | all forms | exact matches only
RussianGerman
Австрийская биржа срочных сделок и опционовösterreichische Termin und Optionsbörse
быть срочнымauf den Nägeln brennen (Die Sache brennt mir auf den Nägeln wikipedia.org juribt)
быть срочнымdrängen (о деле)
в срочном порядкеkurzfristig (Ремедиос_П)
в срочном порядкеunverzüglich (Praline)
в срочном порядкеeilig (Julia_Tim)
в срочном случаеim Eilfall (Лорина)
ввиду срочных делdringender Geschäfte halber
ввиду срочных делdringender Angelegenheiten halber
выполнять срочную работуunter Zeitdruck arbeiten
выполнять срочную работуschnelle Arbeit leisten
дать срочную телеграммуdringdrahten
двукратная срочная сделка на покупкуdas Noch nach oben
двукратная срочная сделка на продажуdas Noch nach unten
делать срочную работуschnelle Arbeit leisten
дело срочноеdie Sache ist dringend
дело срочноеes hat Eile
дело срочноеdie Sache hat Eile
Закон "О неполной и срочной занятости"Teilzeit- und Befristungsgesetz (4uzhoj)
курьер для срочных порученийBlitzbote
лицо, доставляющее срочные почтовые отправленияEilbote
лицо, доставляющее срочные сообщенияEilbote
мастерская срочного ремонта обувиSchnellbesohlanstalt
Немецкая биржа срочных сделокDeutsche Terminbörse
Новозеландская биржа срочных сделок и опционовNeuseeländische Termin- und Optionsbörse
нужно срочное лечениеeine ärztliche Behandlung ist dringend vonnöten
Нью-Йоркская биржа срочных сделокNew Yorker Terminbörse
объявить что-либо срочнымdie Dringlichkeit einer Sache beantragen
он сообщил, будто у него срочные делаer gab dringende Geschäfte vor (Andrey Truhachev)
она говорит, что у неё какие-то срочные делаsie gibt dringende Geschäfte vor
ответить срочным письмомmit umgehender Post antworten
приходить к кому-либо по срочному делуin einer dringenden Angelegenheit zu jemandem kommen
проходить срочную военную службуseinen Grundwehrdienst leisten (Ремедиос_П)
разговаривать с кем-либо по срочному делуin einer dringenden Angelegenheit jemanden sprechen
список срочных делErledigungsliste (Andrey Truhachev)
список срочных делOffene-Punkte-Liste (Andrey Truhachev)
список срочных делTo-do-Liste (Andrey Truhachev)
срочная доставкаEilbestellung
срочная доставкаEilzustellung (почты)
срочная доставкаExpresszustellung
срочная доставкаEilbeförderung
срочная закупкаfester Kauf
срочная заявкаEilanforderung (Larra24)
срочная информацияsofortige Informationen (Andrey Truhachev)
срочная информацияdringende Informationen (Andrey Truhachev)
срочная необходимостьdringende Notwendigkeit (Sergei Aprelikov)
срочная необходимостьdringliche Notwendigkeit zu (Milla123)
срочная перевозкаEilbeförderung
срочная помощьSoforthilte
срочная помощьSoforthilfe
срочная посылкаBlitzpaket
срочная потребностьdringende Notwendigkeit (Sergei Aprelikov)
срочная работаTerminarbeit
срочная сделкаfester Kauf
срочная телеграммаein dringendes Telegramm
срочная телеграммаeine dringende Depesche
срочная тревогаAkutwarnung (VeraS90)
срочная химчисткаSofortreinigung
срочная химчисткаSchnellreinigung
срочная химчисткаExpressreinigung
срочная хирургическая помощьNotfalleingriff (marinik)
срочная чисткаSchnellreinigung
срочное делоeine dringende Angelegenheit
срочное дело помешало мне навестить егоeine dringende Angelegenheit hielt mich davon ab, ihn zu besuchen
срочное донесениеeine dringliche Meldung
срочное заданиеSofortaufgabe
срочное крещениеNottaufe (в случае угрозы для жизни новорождённого)
срочное обслуживаниеSchnelldienst
срочное почтовое отправлениеEilsendung
срочное письмоEilbrief
срочное погружениеSchnelltauchen (подводной лодки)
срочное почтовое отправлениеSchnellpost
срочное совещаниеSofortberatung
срочное сообщениеEilmeldung (новость часа marinik)
срочное сообщениеSofortmeldung (Ин.яз)
срочное сообщениеEilnachricht
срочное строительствоNotbau
срочные вкладыFestgelder (в банке, в сберкассе)
срочные девизыTermindevisen
срочные мерыSofortmaßnahmen
срочный вклад на шесть месяцевEinlage mit sechsmonatiger Bindung
срочный вопросeine dringende Frage
срочный вызовdringende Aufforderung
срочный заказEilauftrag
срочный запросEilanfrage (Andrey Truhachev)
срочный пакетBlitzpaket
срочный переводEilübersetzung (Ksenija_)
срочный платёжTerminzahlung (производимый в определённый срок)
срочный ремонтeine kurzfristige Reparatur
срочный ремонтSofortreparatur (SKY)
срочный ремонтkurzfristige Reparatur
срочный ремонтSchnellreparatur
срочный случайEilfall (Лорина)
срочный телефонный разговорBlitzgespräch
срочный трудовой договорbefristete Arbeitsverhältnisse (dolmetscherr)
телефонный номер для срочного вызоваNotruf (полиции, скорой помощи, пожарной команды)
требовать срочного решенияeine augenblickliche Entscheidung fördern
требовать срочной помощиauf Abhilfe dringen

Get short URL