Subject | Russian | German |
inf. | проживать в течение срока, за который внесена квартплата | die Miete abwohnen |
gen. | срок, в течение которого | eine Frist, innerhalb derer (Die Entführer stellen eine neue Frist bis zum Nachmittag, innerhalb derer die RAF-Terroristen freigelassen werden sollen Гевар) |
law | срок, в течение которого возможен осуществляется отзыв | Abberufungsfrist |
nautic. | срок, в течение которого груз свободен от обложения пошлиной | Zollfreifrist |
law | срок, в течение которого делаются напоминания о выполнении обязательств | Mahnfrist |
patents. | срок, в течение которого патент может быть восстановлен | Wiederherstellungsfrist |
hist. | срок, в течение которого подмастерье выполняет работу на звание мастера | Mutjahr |
law | срок, в течение которого суд может сделать предложение заключить мировое соглашение между должником и кредитором | Vergleichstermin (ФРГ) |