| Russian | German |
| абразивное моющее средство | Scheuerpulver (myaxovskij) |
| абразивное средство | Reibemittel (Racooness) |
| адгезионное средство | haftendes Mittel (Madjesty) |
| адсорбирующее средство | aufnehmender Stoff |
| адсорбирующее средство | adsorbierender Stoff |
| адсорбирующее средство | Adsorber |
| адсорбирующее средство | Adsorbens |
| аналгезирующее средство | Schmerzlinderungsmittel |
| анальгезирующее средство | Analgetikum |
| анионо-активное средство | anionenaktives Mittel |
| анорексигенное средство | Appetitzügler |
| антикоагулирующее средство | Antikoaguliermittel |
| антистатические средства | Antistatika (вещества, препятствующие возникновению электрического заряда) |
| бактериостатическое средство | bakteriostatisches Mittel |
| бактерицидное моющее средство | keimtötendes Waschmittel |
| безмыльное средство для мойки | seifenloses Waschmittel |
| болеутоляющее средство | Schmerzlinderungsmittel |
| болеутоляющие средства | Analgetika |
| бромирующее средство | Bromierungsmittel |
| бытовые средства | Pflegemittel |
| валяльно-вспомогательное средство | Walkhilfsmittel |
| вкусовое средство | geschmacksverbesserndes Mittel |
| вкусовое средство | geschmackverbesserndes Mittel |
| вкусовое средство | Korrigens |
| вкусовое средство | Geschmackskorrigens |
| влагоудерживающее средство | Feuchthaltemittel (EHermann) |
| водоотнимающее средство | wasserabspaltendes Mittel |
| водоотнимающее средство | Entwässerungsmittel |
| водоотнимающее средство | Anhydrisierungsmittel |
| водоотталкивающее средство | hydrophobierendes Mittel |
| водоотталкивающее средство | wasserabweisendes Mittel |
| водоудерживающее средство | Wasserretentionsmittel (Olden_N) |
| возбуждающее средство | anregendes Mittel |
| возбуждающее средство | stimulierendes Mittel |
| возбуждающее средство | reizendes Mittel |
| воздушнопенное огнезащитное средство | Luftschaum-Feuerschutzmittel |
| восковое полировочное средство | Wachsglanzmittel |
| восстановительное средство | Reduktionsmittel |
| вспенивающее средство | Treibmittel |
| вспомогательное средство | Hilfsstoff |
| вспомогательное средство для коагуляции | Flockungshilfmittel |
| вспомогательное средство для обесцвечивания | Abzieh-Hilfsmittel (окраски) |
| вспомогательное средство для осветления | Abzieh-Hilfsmittel (окраски) |
| вспомогательное средство для распада напр., удобрений или пестицидов | Zerfallshilfsmittel |
| вспомогательное средство для флокуляции | Flockungshilfmittel |
| вспомогательное средство для флокуляции | Flockungshilfsmittel (ZVI-73) |
| вспомогательное средство, добавляемое в огнегасительный порошок для образования плёнки при пожаротушении | Fließhilfsmittel |
| вспомогательное средство текстильной промышленности | Textilhilfsmittel |
| вспомогательное шлихтовальное средство | Schichtehilfsmittel |
| вулканизующее средство | Vulkanisationsreagenzmittel |
| вулканизующее средство | Vulkanisiermittel |
| вулканизующее средство | Vulkanisationsmittel |
| вяжущее средство | zusammenziehendes Mittel |
| вяжущее средство | adstringierendes Mittel |
| вяжущее средство | Styptikum |
| ганглиоблокирующее средств | Ganglienblosker |
| ганглиоблокирующее средство | ganglienblockierendes Mittel |
| гелеобразующее средство | Geliermittel |
| гидролизующее средство | hydrolysierendes Mittel |
| глазировочное средство | Glasiermittel |
| глазное средство | Augenmittel |
| глазное средство | Ophthalmikum |
| глазное средство | Augenheilmittel |
| глистогонное средство | wurmwidriges Mittel |
| глистогонное средство | Anthelminthikum |
| готовое лекарственное средство | Arzneispezialität |
| готовое лекарственное средство | Arzneipräparat |
| готовое лекарственное средство | pharmazeutisches Präparat |
| готовое лекарственное средство | pharmazeutische Spezialität |
| готовое лекарственное средство | Arzneifertigware |
| дегидратирующее средство | dehydratisierendes Mittel |
| дегидратирующее средство | Dehydratisierungsmittel |
| дегидратирующее средство | Dehydratationsmittel |
| дегидрирующее средство | dehydratisierendes Mittel |
| дегидрирующее средство | Dehydrierungsmittel |
| дегидрогенизующее средство | Dehydrierungsmittel |
| дезинфекционное средство | Entkeimungsmittel |
| дезинфекционное средство | keimtötendes Mittel |
| дезинфекционное средство | desinfizierendes Mittel |
| дезинфицирующее моющее средство | desinfizierendes Waschmittel |
| дезинфицирующее средство | desinfizierendes Mittel |
| дезинфицирующее средство для кожи | Hautdesinfektionsmittel |
| дезинфицирующие средства | Desinfektionsmittel |
| дезодорирующее средство | Desodorationsmittel |
| дезодорирующее средство | desodorierendes Mittel (средство для устранения неприятного запаха) |
| дезодорирующее средство | desodorisierendes Mittel |
| дезодорирующее средство | Desodorans |
| дефлокулирующее средство | Entflockungsmittel |
| диагностические средства | Diagnostika |
| диспергирующее средство | Dispergator |
| диспергирующее средство | Verteilungsmittel |
| диспергирующее средство | Dispersionsmedium |
| диспергирующее средство | Dispersionsmittel |
| диспергирующее средство | Dispergens |
| дымовое средство | Nebelgerät |
| жаропонижающее средство | Antifiebermittel |
| жаропонижающее средство | Antifebrilium |
| желатинизирующее средство | Gelatinierungsmittel |
| желатинизирующее средство | Gelatiniermittel |
| желатинирующее средство | Geliermittel |
| желатинирующее средство | Gelatinierungsmittel |
| желатинирующее средство | Gelatiniermittel |
| жирорастворяющее моющее средство | Fettlöserwaschmittel |
| закрепляющее средство | stopfendes Mittel |
| закрепляющее средство | Fixiermittel |
| закрепляющее средство | Fixativ |
| запасное средство | Reservierungsmittel |
| запасное средство | Reservemittel |
| защитное средство | Arbeitsschutzmittel |
| защитное средство | Schutzstoff |
| защитное средство | vorbeugendes Mittel |
| защитное средство | Safener |
| защитное средство | protektiv wirkendes Mittel |
| защитное средство | vorbeugend wirkendes Mittel |
| защитное средство | protektives Mittel |
| защитное средство | Abwehrstoff |
| защитное средство от ржавчины | Rostschutzmittel |
| изолирующее средство | Isoliermittel |
| изоляционное средство | Isoliermittel |
| ингаляционное наркотическое средство | Inhalationsnarkotikum |
| йодирующее средство | Jodierungsmittel |
| коагулирующее средство | koagulierendes Mittel |
| коагулирующее средство | Koagulator |
| коагулирующее средство | Koagulant |
| коагулирующее средство | Koagulationsmittel |
| коагулирующее средство | Koagulans |
| комплексное чистящее средство | Komplettreiniger (kazak123) |
| конденсирующее средство | kondensierendes Mittel |
| конденсирующее средство | Kondensationsmittel |
| контактное средство | Kontaktmittel |
| контрастное средство | Röntgenkontrastmittel |
| контрастное средство | Kontrastmittel |
| кровеостанавливающее средство | Blutstillungsmittel |
| кровеостанавливающее средство | Hämostyptikum |
| кровеостанавливающее средство | blutungsstillendes Mittel |
| кровеостанавливающее средство | blutstillendes Mittel |
| лекарственное средство | Pharmakon |
| матировочное средство | mattmachende Substanz |
| матирующее средство | Mattmachungsmittel |
| матирующее средство | Mattierung |
| маточное средство | uteruswirksames Mittel |
| маточное средство | Uterusmittel |
| маточное средство | Uterinum |
| медицинское моющее средство | medizinisches Waschmittel |
| местно-анестезирующее средство | Lokalanästhetikum |
| местноанестезирующее средство | Mittel zur lokalen Schmerzausschaltung |
| местно-обезболивающее средство | Lokalanalgetikum |
| метилирующее средство | Methylierungsmittel |
| миорелаксирующие средства | Muskelrelaxantia |
| моечное средство | Waschmittel |
| моечное средство | Reinigungsmittel |
| моющее и очищающее средство | Wasch- und Reinigungsmittel |
| моющее средство | Seifenmittel |
| моющее средство для моечных и стиральных машин | Maschinenwaschmittel |
| моющее средство для рук | Handreinigungsmittel |
| моющее средство на основе мыла | Waschmittel auf Seifenbasis |
| моющее средство, не содержащее мыла | seifenloses Waschmittel |
| мышьяковистое средство | arsenhaltiges Mittel |
| мягчительное средство | Emolliens |
| нагревающее средство | Heizmittel |
| неионогенное средство | nichtionogenes Hilfsmitteln |
| нейтрализующее средство | Neutralisationsmittel |
| несистемное средство защита зерновых | nichtsystemischer Stoff |
| низкотемпературное стиральное средство | Niedrigtemperatur-Waschmittel (Sergei Aprelikov) |
| нитрующее средство | Nitrierungsmittel |
| нитрующее средство | Nitriermittel |
| нитрующее средство | nitrierendes Mittel |
| обезболивающее средство | anästhetisches Mittel |
| обезболивающее средство | schmerzausschaltendes Mittel |
| обезболивающее средство | Anästhesierungsmittel |
| обезболивающее средство | Schmerzminderungsmittel |
| обезболивающее средство | Anästhesiemittel |
| обезболивающие средства | Anästhetika |
| обезболивающие средства | Analgetika |
| обезвоживающее средство | wasserabspaltendes Mittel |
| обезвоживающее средство | Dehydrationsmittel (Andrey Truhachev) |
| обезвоживающее средство | Dehydratationsmittel (bie Wasserabspaltung) |
| обезвреживающее средство | Entgiftungsmittel |
| обеззараживающее средство | keimtötendes Mittel |
| обеззараживающее средство | desinfizierendes Mittel |
| обеззараживающее средство | Desinfiziens |
| обеззараживающее средство | Desinfektionsmittel |
| обеззараживающие средства | Antiseptika |
| огнегасящее средство | Löschstoff |
| огнегасящее средство | Löschmittel |
| окислительное средство | Oxidationsmittel (mirelamoru) |
| окисляющее средство | Oxidationsmittel |
| оклеивающее средство | Schönungsmittel |
| опудривающее средство | Einstaubmittel |
| осаждающее средство | Fällungsagens |
| осаждающее средство | Fällungsreagens |
| осаждающее средство | Präzipitiermittel |
| осаждающее средство | Ausfällungsmittel |
| освежающее средство | Erfrischungsmittel |
| осветляющее средство для волос | Haarbleichmittel |
| осерняющее средство | Schwefelungsmittel |
| отбеливающее средство | Weißmacher |
| отбеливающее средство, содержащее активный хлор | Chlorbreichmittel |
| отнимающее воду средство | Entwässerungsmittel |
| отпугивающее средство | abweisendes Mittel |
| отпугивающее средство | Abwehrmittel |
| отпугивающее средство | Insektenvertreibungsmittel |
| отпугивающее средство | Schreckstoff |
| отпугивающие насекомых средства | Abschreckstoffe |
| отхаркивающее средство | schleimlösendes Mittel |
| охлаждающее средство | Kälteträger |
| паллиативное средство | Linderungsmittel |
| пастообразное средство для удаления ржавчины | Pastenentrostungsmittel |
| пастообразное средство для удаления ржавчины | Entrostungspaste |
| пенообразующее средство | Schaumcrzeugungsmittel |
| пенообразующее средство | Schaumerzeuger |
| пенообразующее средство | Schäumer |
| пенообразующее средство | zellenbildendes Mittel |
| пенообразующее средство | Schaummittel |
| пенообразующее средство | schaumerzeugendes Mittel |
| пенообразующее средство | Schaumbildungsmittel |
| пенообразующее средство | Schaumerzeugungsmittel |
| пенообразующее средство | Schaumbildner |
| перевязочное средство | Verbandstoff |
| пережиривающее средство | Überfettungsmittel |
| пищевое средство | Nahrungsmittel |
| подкисляющее средство | Ansäuerungsmittel |
| покровное средство | Beschichtungsmittel (Olden_N) |
| предохранительное средство от помутнения плёнки | anlaufverzögerndes Mittel |
| прижигающее средство | Kaustikum |
| производство моющих средств | Waschmittelherstellung |
| противовирусное средство | viruzides Mittel |
| противовирусное средство | virentötendes Mittel |
| противовоспалительное средство | entzündungshemmendes Mittel |
| противоглистное средство | wurmwidriges Mittel |
| противогрибковое средство | pilztötendes Mittel |
| противогрибковое средство | Fungistatikum |
| противозаклинивающее смазочное средство | Druckübertragungsmittel (EHermann) |
| противокашлевое средство | Hustenmittel |
| противокашлевое средство | Antitussikum |
| противокашлевые средства | Hustensedativa |
| противокашлевые средства | Hustenmittel |
| противокислотное средство | Mittel gegen Hyperazidität (Superazidität) |
| противокислотное средство | Antazidum |
| противокоагулирующее средство | gerinnungshemmendes Mittel |
| противокоагулирующее средство | Antikoaguliermittel |
| противолучевое средство | Strahlungsschutzmittel |
| противомольное средство | Mottenschutzmittel |
| противомольное средство | Mottenmittel |
| противопаразитарное средство | Parasitenbekämpfungsmittel |
| противопаразитарное средство | antiparasitäres Mittel |
| противопенное средство | Schaumdämpfer |
| противопенное средство | Schaumverhütungsmittel |
| противоподагрическое средство | Antiarthritikum |
| противоподагрическое средство | Mittel gegen Gicht |
| противоподагрическое средство | Antarthritikum |
| противорвотное средство | Mittel gegen Erbrechen |
| противорвотное средство | Antiemetikum |
| противорвотное средство | Antemetikum |
| противосифилитическое средство | Mittel gegen Syphilis |
| противосифилитическое средство | Antisyphilitikum |
| противоскользящее средство | Antislipmittel |
| противоскользящее средство | Antirutschmittel |
| противосудорожное средство | Antispasmodikum |
| противотуберкулёзное средство | Tuberkulosemittel |
| противотуберкулёзное средство | Antituberkulosemittel |
| противошумное средство | Antivibriermasse |
| противошумное средство | Antidröhnmasse |
| профилактическое средство | vorbeugend wirkendes Mittel |
| профилактическое средство | vorbeugendes Mittel |
| психотропное средство | Psychochemikalie |
| раздражающее кожу средство | Hautreizmittel |
| раздувающее средство | Treibmittel |
| размягчающее средство | erweichendes Mittel |
| размягчающее средство | Erweichungsmittel |
| расширяющее зрачок средство | Mydriatikum |
| регенерирующее средство | Regenerierhilfsmittel |
| резервирующее средство | Reservierungsmittel |
| рентгеноконтрастное средство | Röntgenkontrastmittel |
| рентгеноконтрастное средство | Kontrastmittel |
| салидиуретическое средство | Salidiuretikum |
| связывающее кислоту средство | säurebinder des Mittel |
| связывающее кислоту средство | säurebindendes Mittel |
| связывающее средство, применяемое в отделке текстильных материалов | Textilbindmittel |
| симптоматическое средство | Linderungsmittel |
| смягчающее средство | erweichendes Mittel |
| смягчающее средство для кожи | Hauterweicherungsmittel |
| снотворное средство | Somniferum |
| снотворные средства | Hypnotika |
| снотворные средства | Einschlafmittel |
| сосудорасширяющее средство | Vasodilatator |
| сосудорасширяющее средство | vasodilatatorisches Angiotikum |
| сосудорасширяющее средство | Gefäßerweiterungsmittel |
| сосудорасширяющее средство | Vasodilatans |
| сосудорасширяющее средство | Vasodilator |
| сосудорасширяющее средство | vasodilatorisches Angiotikum |
| сосудорасширяющее средство | blutgefäßerweiterndes Mittel |
| сосудорасширяющие средства | Vasodilatatoren |
| сосудосуживающее средство | gefäßkontrahierendes Mittel |
| сосудосуживающее средство | gefäßverengendes Mittel |
| сосудосуживающее средство | gefäßverengerndes Mittel |
| сосудосуживающее средство | Vasokonstriktor |
| сосудосуживающее средство | vasokonstriktorisches Angiotikum |
| сосудосуживающее средство | Gefäßverengungsmittel |
| сосудосуживающее средство | blutgefäßverengerndes Mittel |
| сосудосуживающие средства | Vasokonstriktoren |
| средства борьбы с амбарными вредителями | Vorratsschutzmittel |
| средства для ингаляционного гипноза | Inhalationsnarkotika |
| средства для предупреждения образования кожицы и морщин | Hautverhütungsmittel |
| средства для предупреждения образования кожицы и морщин | Hautverhinderungsmittel |
| средства для ухода за кожей | Lederflegemittel |
| косметические средства для ухода за телом | Körperpflegemittel |
| химические средства защиты леса | Forstschutzmittel |
| средства защиты от излучения | Strahlenschutzmittel |
| химические средства защиты растений | Pflanzenschutzmittel |
| средства, придающие покрытию длительный блеск | Dauerglänzer |
| средства против болезни Паркинсона | Antiparkinsonmittel |
| средства, тонизирующие сердечную деятельность | Kardiotonika |
| средства, успокаивающие кашель | Hustensedativa |
| средства, успокаивающие кашель | Hustenmittel |
| средство борьбы с клещами | Milbenbekämpfungsmittel |
| средство борьбы с клещами | Milbengift |
| средство борьбы с клещами | Akarizid |
| средство борьбы с сорняками | Unkrautbekämpfungsmittel |
| средство борьбы с сорняками | Herbizid |
| средство, выделяющее хлор | chlorabgebendes Mittel |
| средство, вызывающее набухание | Quellhilfsmittel |
| средство гашения | Ablöschmittel |
| средство для аэроопрыскивания | Aerosprühmittel |
| средство для беления ногтей | Nagelweiß |
| средство для борьбы с грызунами | Rodentizid |
| средство для борьбы с грызунами | Mittel gegen Nagetiere |
| средство для выведения пятен | Fleckenreinigungsmittel |
| средство для выведения пятен | Fleckenentfernungsmittel |
| средство для выделения пятен | Fleckenreinigungsmittel (средство для выведения пятен ВВладимир) |
| средство для выкрывания | Abdeckmittel |
| средство для дезинфекции воздуха | Luftdesinfektionsmittel |
| средство для денатурации | Denaturierungsmittel |
| средство для денатурирования | Vergällungsmittel |
| средство для защиты от коррозии | Korrosionsschutzstoff |
| средство для защиты от микроорганизмов | Verrottungsschutzmittel |
| средство для защиты от ржавления | Antirostmittel |
| средство для защиты строительных конструкций от коррозии | Bautenschutzmittel |
| средство для карбонизации | Kohlungsmittel |
| средство для мойки посуды | Geschirrwaschmittel |
| средство для мытья волос | Haarwaschmittel |
| средство для мытья волос | Haarreinigungsmittel |
| средство для набухания | Schwellmittel |
| средство для накрахмаливания | Steifmittel |
| средство для нанесения защитного слоя | Abdeckmittel |
| средство для натирки полов | Fußbodenmittel |
| средство для обезжиривания | Entfettungsmittel |
| средство для обесцвечивания волос | Haarbleichmittel |
| средство для обмазки | Pinselmittel (напр., деревьев против грызунов) |
| средство для обмазки стволов деревьев | Streichmittel (для предохранения от вредителей) |
| средство для обработки ржавчины | Rostbehandlungsmittel |
| средство для окрашивания волос | Haarfärbemittel |
| средство для опрыскивания плодовых деревьев | Obstbaumspritzmittel |
| средство для осаждения | Fällungsagens |
| средство для осветления волос | Haarbleichmittel |
| средство для остановки кровотечения | Hämostyptikum |
| средство для остановки кровотечения | Hämostatikum |
| средство для отбелки | Bleichmittel |
| средство для отпугивания москитов | Mückenschützmittel |
| средство для отпугивания москитов | Mückenmittel |
| средство для отпугивания насекомых | insektenabschreckendes Mittel |
| средство для отпугивания насекомых | insektenvertreibendes Mittel |
| средство для отпугивания насекомых | Insektenvertreigbungsmittel |
| средство для очистки поверхности металла | Metallreinigungsmittel |
| средство для повышения качества муки для увеличения припёка | Mehlverbesserungsmittel |
| средство для покрытия | Anstrichstoff |
| средство для покрытия | Anstrichmittel |
| средство для полирования ногтей | Nagelpoliermittel |
| средство для полировки ногтей | Nagelpoliermittel |
| средство для предотвращения образования капель расплава при горении полимера | Antitropfmittel |
| средство для предупреждения осаждения пигментов | Absetzverhinderungsmittel |
| средство для предупреждения осаждения пигментов | Quellmittel |
| средство для предупреждения пенообразования | Entschäumungsmittel |
| средство для предупреждения пигментов | Quellhilfsmittel |
| средство для придания волосам блеска | Haarglanzmittel (после мытья) |
| средство для придания связности колбасному фаршу | Wurstbindemittel |
| средство для приманивания насекомых | Insektenlockstoff |
| средство для приманивания насекомых | Insektenanlockmittel |
| средство для пропитки ржавчины | Rostpenetriermittel |
| средство для пропитки ржавчины | Rostpenetrierer |
| средство для разделения | Scheidungsmittel |
| средство для разделения | Scheidemittel |
| средство для разделения | Antiklebstoff |
| средство для разложения | Zersetzungsmittel |
| средство для разложения | Afuschließmittel |
| средство для размельчения | Afuschließmittel |
| средство для регенерации | Regeneriermittel |
| средство для снятия грима | Abschminkmittel |
| средство для снятия покрытий | Entfernungsmittel |
| средство для стирки белья кипячением | Kochwaschmittel |
| средство раствор для титрования | Titrationsmittel (ANIMAL) |
| средство для удаления волос | depilierendes Mittel |
| средство для удаления волос | Epilatorium |
| средство для удаления волос | Epiliermittel |
| средство для удаления волос | Depilatorium |
| средство для удаления кальциевых солей | Entkalkungsmittel |
| средство для удаления окалины | Mittel gegen Kesselstein |
| средство для удаления покрытий | Entschichtungsmittel |
| средство для удаления покрытий | Entfernungsmittel |
| средство для удаления пятен | Fleckenreinigungsmittel |
| средство для улучшения запаха | Odorierungsmittel |
| средство для улучшения почвы | Bodenverbesserungsmittel |
| средство для уменьшения пенообразования | Entschäumungsmittel |
| средство для уничтожения волос | Haarentfernungsmittel |
| средство для уничтожения грызунов | Rodentizid |
| средство для уничтожения крыс | Rattengift |
| средство для уничтожения крыс | Rattenbekämpfungsmittel |
| средство для уничтожения сорной растительности | Mittel gegen Unkräuter |
| средство для ухода за зубами | Zahnpflegemittel |
| средство для ухода за ногтями | Nagelpflegemittel |
| средство для ухода за полостью рта | Mundpflegmittel |
| средство для химической чистки текстильных изделий | Textilreinigungsmittel |
| средство для химической чистки | Reinigungsmittel |
| средство для чистки | Putzmittel |
| средство для чистки рук | Händereinigungsmittel |
| средство, замедляющее высыхание | Antitrockner |
| средство, замедляющее высыхание | Antitrockenmittel |
| средство защиты | Schutzstoff |
| средство защиты | Schutzmittel |
| средство защиты | Arbeitsschutzmittel |
| средство защиты | Abwehrstoff |
| средство защиты растений от вредителей | Pflanzenschutzmittel |
| средство, образующее поперечные связи | Vernetzungsmittel (в соединении) |
| средство, образующее поперечные связи | Vernetzer (в соединении) |
| средство от веснушек | Sommersprossenmittel |
| средство от мигрени | Migränemittel |
| средство от укуса насекомых | Insektenstichmittel |
| средство, отнимающее воду | wasserentziehendes Mittel |
| средство, отнимающее воду | wasserabspaltendes Mittel |
| средство, повышающее свёртываемость крови | blutgerinnungsförderndes Mittel |
| средство, понижающее свёртываемость крови | blutgerinnungshemmendes Mittel |
| средство, предотвращающее гниение | Fäulnisverhütungsmittel |
| средство, предохраняющее от загустевания | verdickungsverhinderndes Mittel |
| средство предохраняющее от заплесневения | Schimmelverhütungsmittel |
| средство, предохраняющее от образования накипи | Kesselsteinverhütungsmittel |
| средство, предохраняющее от образования накипи | Kesselsteingegenmittel |
| средство, предохраняющее от утомления | Ermüdungschutzmittel (резины) |
| средство препятствующее образованию плёнки на поверхности | Hautverhinderungsmittel (Andrey Truhachev) |
| средство, придающее однородность | Homogenisierungsmittel |
| средство против водных моллюсков | Mittel gegen Wasserschnecken |
| средство против гелеобразования | Antigelmittel |
| средство против грибковых заболеваний | pilztötendes Mittel |
| средство против дичи, причиняющей потраву | Wilderbissmittel |
| средство против клещей | Mittel gegen Spinnmilben |
| средство против моли | Mottenschutzmittel |
| средство против слипания | Antiklebstoff |
| средство против слёживания полимеров | Antiblockmittel |
| средство, растворяющее зубной камень | zahnsteinlösendes Mittel |
| средство, растворяющее слизь | schleimlösendes Mittel |
| средство, расширяющее зрачок | pupillenerweiterndes Mittel |
| средство, снижающее загрязнение | fleckenabstoßendes Mittel |
| средство, способствующее адгезии между смолой и стекловолокнистым наполнителем | Glasfaserhaftmittel |
| средство, способствующее разливу краски | Verlaufmittel |
| средство, способствующее распаду | Zerfallshilfsstoff |
| средство, способствующее расплыванию краски | Verlaufmittel |
| средство, способствующее розливу | Verlaufmittel (лака, краски) |
| средство, суживающее зрачок | pupillenverengendes Mittel |
| средство, тонизирующее сердечную деятельность | Kardiotonikum |
| средство тушения | Ablöschmittel |
| средство, угнетающее аппетит | Appetitzügler |
| средство, улучшающее текучесть | Fließhilfsmittel |
| средство, усиливающее адгезию смолы к наполнителю | Haftmittel |
| средство, ускоряющее деструкцию | Abbauhilfsmittel |
| средство, ускоряющее процесс созревания | Schnellreifungsmittel (сыров) |
| стерилизирующее средство | keimtötendes Mittel |
| стойкий к моющим средствам | waschmittelbeständig |
| стойкость к моющим средствам | Waschmittelbeständigkeit |
| текстильно-вспомогательные средства | Veredlungshilfsmittel |
| текстильно-вспомогательные средства | Textilhilfsmittel |
| терапевтическое средство | Therapeutikum |
| терапевтическое средство | therapeutischer Wirkstoff |
| терапевтическое средство | therapeutisch wirksamer Stoff |
| тонизирующее средство | ionisierendes Mittel |
| тонизирующее средство | stärkendes Mittel |
| тонизирующее средство | Stärkungsmittel |
| тонизирующее средство | Roborans |
| тонизирующее средство | tonisierendes Mittel |
| травильное средство | Kaustikum |
| удобрительное средство | Düngemittel |
| успокаивающее средство | Sedativum |
| успокоительное средство | beruhigendes Mittel |
| усыпительное средство | Einschlafmittel |
| фторирующее средство | Fluorierungsmittel |
| химические средства для уничтожения круглых нематод | Nematozide |
| химические средства для уничтожения круглых червей | Nematozide |
| химические средства для уничтожения яичек насекомых | Ovizide |
| химические средства защиты растений | chemische Pflanzenschutzmittel |
| химическое деструктурирующее средство | chemisches Abbaumittel (Plastiziermittel) |
| химическое отпугивающее средство | chemisches Vergämungsmittel |
| химическое средство для окрашивания волос | chemisch wirkendes Haarfärbemittel |
| химическое средство для уничтожения яичек насекомых | Ovizid |
| химическое средство, защищающее организм от действия ионизирующего облучения | Strahlenblocker |
| шлихта, содержащая средство, усиливающее адгезию смолы к наполнителю | Haftmittelschlichte |
| шлихтовальное средство | Schichtemittel |
| щелочное моющее средство | alkalisches Waschmittel |
| элюирующее средство | Elutionsmittel |
| эмульсионное очищающее средство | Emulsionsreiniger |
| эмульсионное очищающее средство | Emulsionsentfettungslösung |
| эмульсионное смазочное средство | Emulsionsschmiermittel |
| этилирующее средство | Äthylierungsmittel |
