DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing среднее | all forms | exact matches only
RussianGerman
бимс палубы средней надстройкиBrückendeckbalken
бортовая обшивка средней надстройкиBrückenhausseitenbeplattung
брать среднееmitteln
вторая средняя палубаzweites Deck
датчик волн среднего напряженияMittelwellensender
диаграмма средних моментовDiagramm der Momentenmittelwerte
длинная средняя надстройкаlange Brücke
комингс носовой переборки средней надстройкиBrückenfrontschottsüll
концы средней надстройкиBrückenenden
короткая средняя надстройкаkurze Brücke
машинное помещение в средней части суднаMaschinenraum mittschiffs
мостик среднего подшипникаMittellagerbrücke
носовая переборка средней надстройкиBrückenfrontschott
палуба средней надстройкиBrückendeck
промежуточный средний калибрZwischenkaliber
район усилений в средней частиmittlerer Verstärkungsbereich
расчёт средней квадратической ошибкиFehlerrechnung
рейка с уменьшенным сечением в средней частиSchnittlatte
рубка на средней надстройкеBrückenhaus
скорость при среднем расходе топливаGeschwindigkeit bei durchschnittlichem Brennstoffverbrauch
среднее время по Гринвичуmittlere Greenwichzeit
среднее давление механических потерьReibungsdruck (ДВС)
среднее значениеZwischenwert
среднее индикаторное давлениеmittlerer indizierter Druck
среднее морское судостроениеmittlerer Seeschiffbau
среднее наливное колесоmittelschlächtiges Wasserrad
среднее направление канатаmittlere Seilrichtung
среднее положение корабляSchiffsmittellage
среднее сечениеmittlerer Symmetrieschnitt
среднее углубление суднаmittlerer Schiffsgang
среднее удельное давление на подшипникspezifischer Lagerdruck
среднее эффективное давлениеNutzdruck
средний батокс на 1/4 ширины суднаLängsschnitt im Linienriss auf 1/4 Breite
средний вперёдvoraus-halb
средний вперёдhalb voraus
средний диаметрFlankendurchmesser (резьбы)
средний дискMittelstück
средний килевой листMittelkielplatte
средний кливерBinnenklüver
средний марлиньmittelstarke Marileine
средний назадzurück-halb (о реверсе)
средний подшипник редуктораGetriebemittellager
средний подшипник редуктора ТВДGetriebe HDT Mittellager
средний подшипник редуктора ТСДGetriebe Mittellager MDT
средний подшипник шестерни передачиMittellagergetriebe
средний поясmittlerer Plattengang
средний пояс топовой обшивки цистерныTanktoppmittelgang
средний размахmittlere Spannweite
средний рыболовный морозильный траулерGefriermitteltrawler
средний становой якорьVorstevenanker
средний становой якорьStevenanker
средний уровень водыmittlerer Wasserstand
средний флортимберсBauchstück im Spant
средний шаг гребного винтаSteigung im Mittel
средняя вертикальная цапфаMittelpivot
средняя видимостьmäßige Sicht
средняя видимостьgeringe Sicht
средняя диаметральная переборкаMittellängsschott
средняя жилая палубаZwischendeck
средняя килевая линияKielmitte
средняя кратность ценообразованияmittlere Verschäumungszahl
средняя линия контураUmrissmittellinie
средняя линия профиляProfilmittellinie
средняя надстройкаBrückenhaus
средняя надстройкаmittlerer Aufbau
средняя осадкаnormaler Tiefgang
средняя осадкаmittlerer Tiefgang
средняя осевая линияMittschiffslinie
средняя осевая линияMittellinie
средняя отливкаMittelstück
средняя палубаWelldeck
средняя скорость теченияmittlere Strömungsgeschwindigkeit
средняя скорость ходаmittlere Fahrgeschwindigkeit
средняя часть кожухаGehäusemittelstück
средняя часть корпусаGehäusemittelstück
средняя часть составной мачтыMastherz
средняя часть суднаMittschiff
средняя часть торпедыmittleres Stück
средняя черпаковая рама землечерпалкиMittelbock
средняя ширина лопастиmittlere Flügelbreite
средняя широтаMittelbreite
средняя штука составной мачтыMastseele
стрингер палубы средней надстройкиBrückendeckstringer
сход на среднюю палубуZwischendeckniedergang
тент на средней надстройкеBrückenhaus-Sonnensegel
трансформатор с выводом от средней точкиGegentakttransformator
трап на мостик или на среднюю надстройкуBrückentreppe
трап на мостик или на среднюю надстройкуBrückenleiter
установка для измерения средней температуры выхлопных газовAbgasmittelwertanlage
утопленная средняя надстройкаversenkte Brücke
ширстрек средней надстройкиBrücken-Scheergang