DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сражаясь | all forms
SubjectRussianGerman
gen.в одно мгновение он сражает соперникаim Nu streckt er den Rivalen nieder
gen.вместе сражатьсяmitkämpfen
mil.готовность сражатьсяKampffreudigkeit (Andrey Truhachev)
mil.готовый сражатьсяleistungsbereit (Andrey Truhachev)
mil.готовый сражатьсяkampfentschlossen (Andrey Truhachev)
mil.ожесточённо сражатьсяim heftigen Kampf stehen (Andrey Truhachev)
gen.ожесточённо сражатьсяringen (особенно врукопашную)
gen.он сражался как геройer kämpfte wie ein Held (Franka_LV)
gen.продолжать сражатьсяweiterkämpfen
gen.с оружием в руках мы сражались за Родинуmit der Waffe in der Hand kämpften wir für die Heimat
mil.с решимостью сражатьсяkampfentschlossen (Andrey Truhachev)
mil.способный сражатьсяkriegsfähig (Bei den zahllosen blutigen Schlachten und Scharmützeln im Laufe dieser vier Jahre hatten vermutlich alle Stämme einen erheblichen Teil ihrer kriegsfähigen Männer verloren Andrey Truhachev)
gen.сражаться вместеmitfechten (с кем-либо)
ed.сражаться за безнадёжное делоeinen verlorenen Kampf kämpfen (Andrey Truhachev)
ed.сражаться за безнадёжное делоeinen aussichtslosen Kampf führen (Andrey Truhachev)
ed.сражаться за безнадёжное делоeine verlorene Schlacht kämpfen (Andrey Truhachev)
gen.сражаться за идеюfür eine Idee streiten
mil.сражаться за победуmit jemandem um den Sieg kämpfen (Andrey Truhachev)
mil.сражаться на передовойan vorderster Front kämpfen (Andrey Truhachev)
gen.сражаться не на жизнь, а на смертьauf Tod und Leben kämpfen
mil.сражаться плечом к плечуSchulter an Schulter kämpfen (Andrey Truhachev)
idiom.сражаться с ветряными мельницамиeinen aussichtslosen Kampf führen (Andrey Truhachev)
idiom.сражаться с ветряными мельницамиeinen verlorenen Kampf kämpfen (Andrey Truhachev)
сражаться с ветряными мельницамиgegen Windmühlen kämpfen (massana)
idiom.сражаться с ветряными мельницамиeine verlorene Schlacht kämpfen (Andrey Truhachev)
gen.Сражаться с ветряными мельницамиMit Windmühlen kämpfen
gen.сражаться с волнамиgegen die Wellen ankämpfen (Andrey Truhachev)
gen.сражаться с силами тьмыgegen die dunklen Mächte kämpfen (Andrey Truhachev)
mil.сражаться с танкамиim Panzerkampf sein (Andrey Truhachev)
gen.сражаться с тёмными силамиgegen die dunklen Mächte kämpfen (Andrey Truhachev)