| Russian | German |
| бобинная прядильная машина мокрого способа формования | Spulen-Nassspinnmaschine |
| бобинный способ формования | Spulenspinnverfahren (вискозного волокна) |
| вискозная комплексная нить бобинного способа формования | Bobinenseide |
| вискозная комплексная нить центрифугального способа формования | Zentrifugenseide |
| вискозная комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | KVS-Reyon |
| вискозная комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinue-Viskose-Seide |
| вискозное волокно классического способа формования | normale Viskosefaser |
| вискозный способ формования | Viskosespinnverfahren (гидратцеллюлозного волокна) |
| двухванный способ формования | Zweibadspinnverfahren (вискозного волокна) |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | kontinuierlicher Faden |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinueseide |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinuegarn |
| вискозный корд непрерывного способа формования, отделки, сушки и приёмки на паковку | Kontinuekord |
| лабораторная установка для формования волокна по мокрому способу | Modell-Nassspinnapparatur |
| модельная установка для формования волокна по мокрому способу | Modell-Nassspinnapparatur |
| непрерывный способ получения полимера и формования волокна | Direktspinnverfahren |
| непрерывный способ получения полимера и формования полиэфирного волокна | Direktveresterungsverfahren |
| непрерывный способ формования, отделки и сушки вискозной комплексной нити | KVS-Spinnverfahren |
| непрерывный способ формования, отделки и сушки вискозной комплексной нити | Kontinue-Viskose-Seide-Spinnverfahren |
| однованный способ формования | Einbadverfahren (волокна) |
| однопроцессный способ формования, вытягивания и намотки | SRW-Verfahren |
| однопроцессный способ формования, вытягивания и намотки | Spinn-Reck-Winden-Verfahren |
| способ бобинного формования | Bobinenspinnverfahren (химических волокон) |
| способ высокоскоростного формования | HSO-Verfahren (больше 4000 м/мин) |
| способ высокоскоростного формования | Highspeedonly-Verfahren (больше 4000 м/мин) |
| способ получения синтетических волокон, совмещающий формование с вытяжкой | Spinnstreckverfahren |
| способ текстурирования в процессе формования | Spinntexturierverfahren |
| способ формования волокна из расплава, получаемого из непрерывной ленты полимера | Bandspinnverfahren |
| способ формования из размягчённого полимера | Pressspinnverfahren |
| способ формования из раствора | Lösungsspinnverfahren |
| способ формования медно-аммиачного волокна с большой фильерной вытяжкой | Kupferstreckspinnverfahren (в воронке) |
| способ формования с использованием плавильной решётки | Rostschmelzverfahren |
| способ формования плёнки с раздувом | Blasverfahren |
| способ формования, совмещённый с образованием полимера | Reaktiv-Spinnverfahren |
| способ формования полиамидного волокна через крошку | Schnitzelspinnverfahren |
| способ формования волокна через крошку | Rostspinnverfahren |
| способ экструдерного формования | Extruderspinnverfahren |
| способ экструзионного формования | Extruderspinnverfahren |
| формование по мокрому способу | Fällungsspinnen |
| формование волокна по мокрому способу | Nassverspinnen |
| формование по мокрому способу | Fällbadspinnen |
| центрифугальный способ формования | Zentrifugalspinnverfahren |
| центрифугальный способ формования | Nassreck-Zentrifugenspinnverfahren (медноаммиачных нитей) |
