 |
| Subject | Russian | German |
| philos. | способ существования | Seinsweise (Im ontologischen Bereich nennt Heidegger die Seinsweisen des Daseins „Existenzialien“. darwinn) |
| med. | способ существования | Daseinsweise (dolmetscherr) |
| gen. | способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других | Entfremdung |
| econ. | способ существования стоимости | Existenzweise des Werts |