DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing способность | all forms | exact matches only
RussianGerman
адсорбционная способность грунтаAdsorptionsvermögen des Bodens
аккумулирующая способностьRetentionsvermögen
аккумулирующая способностьAufspeicherungsvermögen
аккумулирующая способность водохранилищаSpeicherungsleistung
аккумулирующая способность каналовAufspeicherungsvermögen der Kanäle
влагоудерживающая способность воды в почвеWasseranlagerungsvermögen
водоаккумулирующая способностьWasserspeichrungsvermögen
водоаккумулирующая способностьWasserspeicherfähigkeit
водозадерживающая способностьRückhaltevermögen
водоотводящая способностьFortleitungsvermögen
водоотводящая способностьFortleitungsfähigkeit
водоотводящая способность дреныDränleistung
водопоглотительная способностьWasseraufsaugevermögen
водопроводящая способностьWasserleitfähigkeit
водопропускная способностьEintrittsleistung
водопропускная способностьhydraulische Leistungsfähigkeit
водопропускная способностьDurchlassvermögen
водоудерживающая способностьWasserrückhaltemöglichkeit
впитывающая способностьTränkungsfähigkeit (напр., грунта)
всасывающая способностьResorbierbarkeit
всасывающая способностьAufsaugungsvermögen
инфильтрационная способностьVersickerungskapazität
инфильтрационная способностьVersickerungsfähigkeit
испаряющая способностьVerdunstungsvermögen
испытание несущей способности грунта вдавливанием штампаPlattendruckversuch
испытание несущей способности нагрузкой от плитыPlattenbelastungsversuch
испытание несущей способности пенетрометромKegeleindringungsversuch
испытание несущей способности пенетрометромKegeldruckversuch
коэффицент сравнения аккумулирующей способностиSpeichervergleichswert (системы водохранилищ)
коэффициент запаса несущей способностиTragsicherheitszahl
коэффициент использования пропускной способности ГЭСKraftwerksnutzungsgrad (отношение среднего годового расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС)
коэффициент использования пропускной способности ГЭСWerknutzungsgrad
коэффициент использования пропускной способности ГЭСWerkausnutzungsgrad
коэффициент использования пропускной способности ГЭСKraftwerksausnutzungsgrad (отношение среднего годового расхода, используемого ГЭС, к пропускной способности ГЭС)
обладающий несущей способностьюtragfähig
общая водоприёмная способность дренGesamtaufnahmefähigkeit
оросительная способность единицы поданного расхода водыWasserbedarfsfaktor
отводная способностьAbflussvermögen (напр., канализации)
отводящая способностьFortleitungsvermögen
отводящая способностьFortleitungsfähigkeit
показатель поглощающей способностиSchluckfaktor
показатель пропускной способностиSchluckfaktor
пропускная способностьSchluckfähigkeit
пропускная способность водоспускаErgiebigkeit des Wassersdurchlasses
пропускная способность отводаAbfuhrvermögen
пропускная способность по объёмному эксплуатационному расходу водыBetriebswasser-Volumdurchsatz
пропускная способность руслаbordvoller Abfluss
пропускная способность руслаBettdurchlässigkeit
пропускная способность сифонаHeberergiebigkeit
регулирующая способностьRückhaltevermögen
регулирующая способностьSpeicherfähigkeit
регулирующая способностьRegelfähigkeit
самоочищающая способностьSelbstreinigungskraft
способность абсорбированияWasserabsorptionsfähigkeit
способность аккумулирования дождевых водRegenkapazität
способность влагопоглощенияFeuchtigkeitsaufnahmevermögen
способность влагопоглощенияFeuchtigkeitsaufnahmefähigkeit
способность водопоглощенияFeuchtigkeitsaufnahmefähigkeit
способность воды оказывать сопротивлениеWasserwiderstandsfähigkeit
способность всасыванияSaugfähigkeit
способность выдерживания нагрузкиBelastbarkeit
способность грунта к прилипаниюBodenhaftfähigkeit
способность заиленияVerlandungsfähigkeit
способность занесенияVerlandungsfähigkeit
способность к безотказной работеÜberlebensfähigkeit
способность к брожениюGärungsfähigkeit
способность к внедрениюEindringvermögen
способность к внедрениюEindringungsvermögen
способность к выравниваниюAusgleichvermögen
способность к выравниваниюAusgleichsvermögen
способность к компенсированиюAusgleichvermögen
способность к компенсированиюAusgleichsvermögen
способность к пучениюBlähfähigkeit
способность к разбуханиюSchwellvermögen
способность к регулированиюAusgleichvermögen
способность к регулированиюRegulierfähigkeit
способность к регулированиюRegelfähigkeit
способность к регулированиюAusgleichsvermögen
способность к сдвигуVerschieblichkeit
способность к сцеплениюHaftungsvermögen
способность набора водыAufnahmekapazität
способность набора водыAufnahmevermögen
способность набора водыAufnahmefähigkeit
способность накопления энергии водохранилищемAufnahmevermögen
способность накопления энергии водохранилищемAufnahmekapazität
способность накопления энергии водохранилищемAufnahmefähigkeit
способность отсасыванияSaugfähigkeit
способность поглощения водыAufnahmekapazität
способность поглощения водыAufnahmevermögen
способность поглощения водыAufnahmefähigkeit
способность прониканияEindringungsvermögen
способность разделения на частиZerlegbarkeit
способность создавать отложенияAblagerungsfähigkeit (наносов)
транспортирующая способностьFortführungsvermögen (напр., водотока)
фильтрационная способностьDurchlassvermögen
фильтрационная способностьDurchlassfähigkeit
фильтрационная способность грунтаDurchlässigkeit des Bodens