DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing способность | all forms | exact matches only
RussianGerman
блокирующая способностьSperrvermögen
величина пропускной способностиkv-Wert (клапана)
включающая способностьEinschaltvermögen (напр., реле)
граничная разрешающая способностьGrenzauflösung
информационная разрешающая способностьAlphabetfaktor (количество знаков, передаваемых в единицу времени)
канал с большой пропускной способностьюHochleistungskanal
канал с ограниченной пропускной способностьюkapazitätsbegrenzter Kanal
отключающая способностьAusschaltvermögen (реле)
перекрывающая способностьAbfangfähigkeit (регулятора)
предельная разрешающая способностьGrenzauflösung
провозная способностьLeistung
пропускная способностьFlusskapazität (канала)
пропускная способностьÜbertragungsleistung (канала передачи)
пропускная способностьKapazität (напр., канала связи)
пропускная способностьDurchflussleistung
пропускная способностьLeistung
пропускная способность индикатораAnzeigekapazität
пропускная способность информационного каналаInformationsdurchsatz
пропускная способность каналаKanalkapazität (связи)
пропускная способность канала опросаAbfragekapazität
пропускная способность канала передачиÜbertragungsfähigkeit
пропускная способность канала связиNachrichtenkapazität
пропускная способность передающего устройстваÜbertragungsfähigkeit
пропускная способность получателя информацииInformaitonsaufnahmeleistung
пропускная способность системы связиNachrichtensystemkapazität
пропускная способность телетайпаFernschreibleistung
пропускная способность устройств обработки данныхDatendurchsatz
пропускная способность устройств передачи данныхDatendurchsatz
разрешающая способностьWegauflösung (датчика перемещения)
разрешающая способностьFeinheit (интерполятора)
разрешающая способность входного отверстияEingangsauflösung
разрешающая способность метода индикацииAnzeigeauflösung
разрешающая способность по времениZeitauflösungsvermögen
разрешающая способность схемы совпаденийKoinzidenzauflösungsvermögen
регулирование пропускной способностиDurchsatzregelung
следящая способностьNachlauffähigkeit
способность клапана к закрытиюAnsprechverhalten
способность к обучениюLernfähigkeit
способность клапана к открытиюAnsprechverhalten
способность напр., системы к расширениюAusbaufähigkeit
способность системы к обучениюLernfähigkeit des Systems
способность реле, схемы срабатыватьAnsprechvermögen (на пусковой сигнал)
способность реле, схемы срабатыватьAnsprechfähigkeit (на пусковой сигнал)
способность реле, схемы срабатыватьAnsprechbarkeit (на пусковой сигнал)
способность управляющей вычислительной машины к сопряжениюKoppelfähigkeit des Prozessrechners
управление пропускной способностьюDurchsatzsteuerung
эмиссионная способностьStrahlungsvermögen