DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing сплошное | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхняя сплошная палубаGurtungsdeck
корвет со сплошной палубойGlattdeckkorvette
парусность сплошных поверхностейWindangriffsfläche voller Flächen
прочная сплошная палубаGurtungsdeck
сварка со сплошным проваромvoller Schweißanschluss
сварка сплошным швомvoller Schweißanschluss
сплошная балкаdurchlaufender Balken
сплошная надстроечная палубаdurchlaufendes Aufbaudeck
сплошная надстройкаdurchlaufender Aufbau
сплошная надстройкаdurchgehender Aufbau
сплошная облицовка валаdurchgehender Wellenbezug
сплошная палубаglattes Deck (без вырезов)
сплошная палубаGlattdeck (без вырезов)
сплошная связьDurchzug
сплошное поле отверстий трубных решётокvolles Rohrfeld
сплошной валWellenstrang
сплошной грузовой люкdurchgehende Ladeluke
сплошной деревянный настилgeschlossene Wegerung
сплошной кильблокfester Kielblock
сплошной листvolle Platte
сплошной лёдPackeis
сплошной лёдkompaktes Eis
сплошной пиллерсvolle Decksstütze
сплошной пиллерсvolle Stütze
сплошной пиллерсmassive Stütze
сплошной потокVollstrom
сплошной сдвигVollschub
сплошной стальной пиллерсvolle Stahlstütze
сплошной стальной пиллерсmassive Stahlstütze
сплошной фальшбортdurchgehendes Schanzkleid
сплошной флорhohe Bodenwrange
сплошной флорvolles Bodenstück
сплошной флорdurchgehendes Querspant
сплошной флорdichte Wränge
сплошной флорPlattenbodenwrange
сплошной шпангоутScherspant
сплошной шпангоутdichtes Spant
сплошные дниlaufende Tage
старн-пост сплошного сеченияvoller Schraubensteven
судно со сплошной надстройкойSchiff mit vollem Aufbau
судно со сплошной палубойGlattdeckschiff
форштевень сплошного сеченияvoller Vorsteven
форштевень сплошного сеченияVorsteven mit vollem Querschnitt