| Subject | Russian | German |
| avunc. | его спина палки просит | ihm juckt das Fell |
| nucl.phys. | изменение направления спина на обратное | Spinumkehr |
| tech. | квантовое число спина ядра | Kerndrehimpulsquantenzahl |
| nucl.phys. | квантовое число спина ядра | Kernspinquantenzahl |
| tech. | квантовое число спина ядра | Kerndrallwert |
| quant.el. | отсутствие спина ядра | Kernspinfreiheit |
| sport. | поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны | Gesicht-Rücken 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| sport. | поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны с перешагиванием | Gesicht-Rücken Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten |
| sport. | поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Gesicht-Rücken Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| waterski. | поворот на 180° "лицо-спина" с перешагиванием | Gesicht-Rücken 1/2 Drehung mit Übertreten |
| waterski. | поворот на 180° с удержанием фала ногой, "лицо-спина" на гладкой воде | Gesicht-Rücken 1/2 Drehung mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser |
| waterski. | поворот на 180° "спина-лицо" | Drehung 180° "Rücken-Gesicht" |
| sport. | поворот на 540° спина-лицо в прыжке с волны | 1 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| water.suppl. | поворот на 540° спина - лицо в прыжке с волны | 1 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| sport. | поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| sport. | поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с перешагиванием | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten |
| sport. | поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| waterski. | поворот на 180° "спина-лицо" с перешагиванием | Rücken-Gesicht 1/2 Drehung mit Übertreten |
| water.suppl. | поворот на 360° спина - спина в прыжке с волны | Sprungdrehung von der Welle |
| med. | Спина Бифида | Spina bifida (Александр Рыжов) |
| meat. | спина зайца | Hasenrücken |
| gen. | спина и крылья | Dach (у птиц) |
| meat. | спина и крылья птицы | Dach |
| fr. | спина к спине | dos a dos (название балетного экзерсиса) |
| gen. | спина к спине | stegseitig (ориентация элементов профиля при его удлинении 4uzhoj) |
| gen. | спина кошки | Katzenbuckel |
| sport. | спина лошади | Pferderücken |
| gen. | спина осла | Eselsrücken |
| avunc. | твоя спина, видно, палки просит! | dir juckt wohl das Fell? |
| gen. | у него спина широкая – он всё выдержит | der hat einen breiten Buckel |
| water.suppl. | фигура "180° лицо - спина в прыжке с волны" | 1/2 Sprungdrehung von der Welle, Gesicht-Rücken |
| water.suppl. | фигура "180° лицо - спина с перешагиванием" | 1/2 Drehung mit Übertreten, Gesicht-Rücken |
| water.suppl. | фигура "180° лицо - спина с перешагиванием в прыжке с волны" | 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Gesicht-Rücken |
| water.suppl. | фигура "С удержанием фала ногой 180° лицо - спина в прыжке с волны" | 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Gesicht-Rücken |
| water.suppl. | фигура "С удержанием фала ногой 180° лицо - спина на гладкой воде" | 1/2 Drehung mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Gesicht-Rücken |
| water.suppl. | фигура "С удержанием фала ногой 180° спина - лицо в прыжке с волны" | 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Rükken-Gesicht |
| water.suppl. | фигура "С удержанием фала ногой 180° спина - лицо на гладкой воде" | 1/2 Drehung mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Rücken-Gesicht |
| water.suppl. | фигура "180° спина - лицо" | 1/2 Drehung, Rücken-Gesicht |
| water.suppl. | фигура "180° спина - лицо в прыжке с волны" | 1/2 Sprungdrehung von der Welle, Rücken-Gesicht |
| water.suppl. | фигура "180° спина - лицо с перешагиванием" | 1/2 Drehung mit Übertreten, Rücken-Gesicht |
| water.suppl. | фигура "180° спина - лицо с перешагиванием в прыжке с волны" | 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Rücken-Gesicht |
