 |
| Russian | German |
| аварийная спасательная капсула | Bergungskörper |
| аварийно-спасательное оборудование | Rusgerät |
| аварийно-спасательное оборудование | Rettungsgerüst |
| аварийное спасательное устройство, используемое при неудавшемся пуске | Fehlstart-Rettungsgerüst |
| корабельная спасательная ракета | Schiffrettungsrakete |
| морская спасательная ракета | Seenotrettungsrakete |
| поисково-спасательный отряд | Suchtrupp |
| спасательная ракета | Rettungsrakete (для удаления кабины КЛА от ракеты-носителя в случае аварии на старте) |
| спасательная ракета | Notrakete (для удаления кабины КЛА от ракеты-носителя в случае аварии на старте) |
| спасательная ракета, уменьшающая волнение моря с помощью выпуска масла | Ölsprührakete |
| спасательное устройство вертолётного типа | Bergungshubschrauber |
| спасательный парашют | Tragschirm |
| устройство ферма, рама со спасательными ракетными двигателями | Aufbau mit den Rettungsraketen |