сочетаться

Terms containing сочетаться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	в нём сила сочетается с ловкостью	in ihm vereinigen sich Stärke und Gewandtheit
gen.	все прекрасно сочетается друг с другом	Alles passt perfekt zusammen (Andrey Truhachev)
gen.	не сочетаться	sich beißen (die Farben beißen sich = цвета не сочетаются Annchen_F)
gen.	он сочетает в себе самые различные качества	er vereinigt in sich die verschiedensten Eigenschaften
gen.	он сочетает в себе энергию с большим умом	er vereint in sich Energie mit großem Verstand
gen.	он сочетался с ней узами брака	er schloss mit ihr ein Bündnis fürs Leben
gen.	органично сочетаются	fügen sich zu einem harmonischen Ganzen (Abete)
book.	сочетавшийся браком	verehelicht
textile	сочетать азо- и диазокомпоненты	kuppeln
chem.	сочетать азо- и диазокомпоненты	ankuppeln
obs.	сочетать браком	antrauen (кого-либо с кем-либо)
gen.	сочетать браком	trauen
gen.	сочетать в себе	in sich vereinigen (Лорина)
context.	сочетать в себе	verbinden (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
gen.	сочетать в себе	in sich vereinen (Лорина)
mil.	сочетать огонь и движение	Feuer und Bewegung kombinieren
textile	сочетать окраски	kolorieren
gen.	сочетать практичное с красивым	das Praktische mit dem Schönen verbinden
gen.	сочетать приятное с полезным	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
pomp.	сочетаться браком	sich vermählen (обыкн. употр. по отношению к высокопоставленным лицам, а тж. в брачных объявлениях и т. п.)
pomp.	сочетаться браком	in den heiligen Stand der Ehe treten
gen.	сочетаться браком	sich gatten
law	сочетаться браком	eheliche Verbindung eingehen
pomp.	сочетаться браком	die Hand zum Ehebund reichen
obs., humor.	сочетаться браком	ehelichen (с кем-либо)
gen.	сочетаться браком	eine eheliche Verbindung eingehen
pomp.	сочетаться законным браком	ehelichen (с кем-либо)
gen.	сочетаться браком	sich vermählen
gen.	сочетаться друг с другом	zusammenpassen (Andrey Truhachev)
gen.	сочетаться по цвету	farblich zusammenpassen
gen.	спортсменка сочетает в себе силу и грацию	die Sportlerin vereint Kraft und Anmut in sich
gen.	у него ум сочетается с добротой	er paart Geist und Güte
gen.	хорошо сочетаться друг с другом	sich leicht vereinigen lassen

Get short URL