Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сотрудничество | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.братское сотрудничество странdie brüderliche Zusammenarheit der Länder
lawмеждународное сотрудничество в области патентной охраныinternationale Patentzusammenarbeit
lawмеждународное сотрудничество в области патентовinternationale Patentzusammenarbeit
econ.международное сотрудничество в области производстваinternationale Produktionszusammenarbeit
lawмеждународное сотрудничество социалистических государствinternationale sozialistische Zusammenarbeit
econ.международное сотрудничество социалистических странinternationale sozialistische Zusammenarbeit
patents.научно-техническое сотрудничество предприятийwissenschaftlich-technische Betriebszusammenarbeit
ed.сотрудничество между родителями и учреждением в воспитании детейErziehungspartnerschaft (norbek rakhimov)
manag.сотрудничество в направлении от рынка к рынкуMarketplace-to-Marketplace Kollaboration
lawсотрудничество в области безопасностиSicherheitskooperation (Александр Рыжов)
EU.сотрудничество в области внутренних дел и юстицииZusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres (Andrey Truhachev)
econ.сотрудничество в области культурыgeistig-kulturelle Zusammenarbeit
econ.сотрудничество в области культурыgeistigkulturelle Zusammenarbeit
f.trade.сотрудничество в области маркетингаZusammenarbeit auf dem Gebiet des Marketings
gen.сотрудничество в области наукиForschungskooperation
patents.сотрудничество в области научных исследованийForschungskooperation
EU.сотрудничество в области правосудия и внутренних делZusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres (Andrey Truhachev)
product.сотрудничество в области производстваHerstellerkooperation (ВВладимир)
econ.сотрудничество в области производстваProduktionszusammenarbeit
mil.сотрудничество в области производства вооруженияRüstungszusammenarbeit
mil.сотрудничество в области производства вооруженияRüstungskooperation
environ.сотрудничество в области содействия развитиюEntwicklungszusammenarbeit
econ.сотрудничество в области экономикиWirtschaftszusammenarbeit
nucl.phys., lawсотрудничество в области ядерной энергетикиZusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernenergetik
gen.сотрудничество в обучении и воспитанииBildungs- und Erziehungspartnerschaft (SKY)
law, ADRсотрудничество в разработкахEntwicklungspartnerschaft (ВВладимир)
gen.сотрудничество в сфере модернизацииModernisierungspartnerschaft (Александр Рыжов)
manag.сотрудничество в целях развитияEntwicklungskooperation (Capitoshka84)
econ.сотрудничество в целях развития/сотрудничество в области развитияEntwicklungszusammenarbeit (TVCI)
mil.сотрудничество гражданских и военных учрежденийZivil-Militärische Zusammenarbeit
mil.сотрудничество гражданских и военных учрежденийzivilmilitärische Zusammenarbeit
lawсотрудничество договаривающихся сторонZusammenarbeit der Vertragsparteien
f.trade.сотрудничество между странамиZusammenarbeit zwischen den Ländern
railw.сотрудничество между транспортными организациямиVerkehrskooperation
fin.сотрудничество международных органов надзораZusammenarbeit der internationalen Aufsichtsorgane
f.trade.сотрудничество на взаимовыгодной основеZusammenarbeit auf der gegenseitig vorteilhaften Grundlage
f.trade.сотрудничество на коммерческих условияхZusammenarbeit zu kommerziellen Bedingungen
f.trade.сотрудничество на компенсационной основеZusammenarbeit auf der Kompensationsbasis
lawсотрудничество на основе предварительного сговора с целью причинения вреда третьему лицуkollusive Zusammenarbeit (см. Kollusion juste_un_garcon)
f.trade.сотрудничество на подрядных условияхZusammenarbeit zu den Vertragsbedingungen
econ.сотрудничество на постоянной основе предприятийArbeitsgemeinschaft (lcorcunov)
gen.сотрудничество на равныхKooperation auf Augenhöhe (platon)
f.trade.сотрудничество на условиях "под ключ"Zusammenarbeit zu den Bedingungen "schlüsselfertig"
f.trade.сотрудничество на условиях раздела продукцииZusammenarbeit zu den Bedingungen "production sharing" ("продакшн шеринг")
gen.сотрудничество ориентированное на результатergebnisorientierte Zusammenarbeit (Sergei Aprelikov)
patents.сотрудничество предприятийBetriebszusammenarbeit
econ.сотрудничество предприятий, имеющих кооперационные связиKooperationsgemeinschaft
product.сотрудничество производителей в области производстваHerstellerkooperation (ВВладимир)
econ.сотрудничество разных отраслейBranchenmix (Лорина)
f.trade.сотрудничество с зарубежными партнёрамиZusammenarbeit mit ausländischen Partnern
IMF.сотрудничество со Всемирным банкомZusammenarbeit mit der Weltbank
gen.сотрудничество специалистов разных отраслей наукиinterdisziplinäre Zusammenarbeit
patents.сотрудничество стран с различными социальными системамиintersystemare Zusammenarbeit
patents.сотрудничество учёных разных отраслей наукиinterdisziplinare Forschungskooperation

Get short URL